De la Doctorul Jivago la Doctorul Garin

Titlu: Viscolul
Autor: Vladimir Sorokin
Rating:
Editura: Curtea Veche
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Antoaneta Olteanu
Numar pagini: 176
ISBN: 978-606-588-267-6

Controversat, deconcertant, copil teribil al Postmodernismului rusesc, Vladimir Sorokin scrie o literatură fantastică surprinzătoare. Lectură pretabilă sezonului rece când cititorul preferă intimitatea spaţiilor familiare şi calde, Viscolul rămâne povestea unei călătorii către nonsens. Excelând ca roman de atmosferă în care descrierea unei călătorii periculoase prin viscolul rusesc ne ţine cu sufletul la gură, textul se construieşte pe interacţiunea a doi protagonişti: medicul Garin şi şoferul Kozma (Periuşa). Deşi face mult caz de menirea sa de salvator al vieţilor omeneşti, Doctorul Garin nu este tocmai cel mai simpatic personaj. Când invocă nesăţios superioritatea sa intelectuală devine chiar nesuferit. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

În papucii răposatului

Titlu: Prieten drag. Tovarăş al răposatului
Autor: Andrei Kurkov
Rating:
Editura: Curtea Veche
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Antoaneta Olteanu
Numar pagini: 120
ISBN: 978-973-669-822-4

„De câţiva ani tot caut o ieşire din fundătura vieţii mele. Dar o caut mai mult în minte, mai mult în fanteziile mele. Însă acum soluţia a apărut singură, nu ca o ieşire din această situaţie, ci chiar din viaţă. Sunt cam prea plin de viaţă pentru un sinucigaş, dar pentru o victimă sunt cum nu se poate mai potrivit. Un exemplu minunat de nedreptate a sorţii: un bărbat deştept, în floarea vârstei, cu multe oportunităţi înainte să fie ucis la comanda cuiva! Reputaţia de victimă a unui criminal plătit îmi provoacă imaginaţia.” [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

I-den-ti-ta-te în demo-version

Titlu: Generation P
Autor: Viktor Pelevin
Rating:
Editura: Curtea Veche
Anul aparitiei: 2011
Traducere: Luana Schidu
Numar pagini: 292
ISBN: 978-606-588-073-3

Rusia s-a impus în faţa întregii lumi prin puterea ce o transmitea, atât în domeniul artistic, cât şi în cel politic. Am asociat această ţară cu scrierile lui Dostoievski, Tolstoi, Gogol sau Bulgakov. Ne-am gândit ani la rândul la comunism sau KGB. În momentul când regimurile politice se schimbă, când şi într-o astfel de ţară conceptele americane dau năvală, ce se întâmplă oare în mentalitatea omului simplu? Cum încadrăm idei precum democraţie, liberalism, capitalism în Rusia-mamă?
[Citeste tot Articolul]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!

Ultimul patriarh

Titlu: Ultimul patriarh
Autor: Najat El Hachmi
Rating:
Editura: Curtea Veche
Anul aparitiei: 2010
Traducere: Alexandru M. Călin
Numar pagini: 323
ISBN: 978-973-669-979-5

Mi-era dor de o carte care să mă prindă, pe care să o deschid chiar dacă am numai două minute libere şi mi-era dor de literatură contemporană care să nu abuzeze de moduri de expunere nonconformiste. Şi nu m-aş fi supărat dacă aş fi citit ceva nou. Am găsit lucrurile astea în “vârful de lance al înnoirii romanului catalan”, care a venit la timp, după câteva cărţi ale căror pagini până la sfârşit le-am tot numărat.

“Ultimul patriarh” abordează două teme mari: în primul rând este o poveste a unui imigrant, în care apar mai toate elementele acestui gen: drumul spre o nouă ţară, sentimentul avut la primul contact cu aceasta, greutăţile provocate de necunoaşterea limbii, comparaţia permanentă între “cum e la mine” şi “cum e la ei”. Nu sunt o noutate pentru mine aceste “immigrant narratives” însă nu mai citisem una din timpul facultăţii, cred. Iar naratoarea (ca şi autoarea) are una din poveştile cu final fericit din acest punct de vedere.

Adevărata noutate însă a reprezentat-o [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 3 COMENTARII si spune-ti parerea!

Trucuri ale minţii

Titlu: Trucuri ale minţii
Autor: Derren Brown
Rating:
Editura: Curtea Veche
Anul aparitiei: 2008
Traducere: Carmen Stefania Neacşu
Numar pagini: 393
ISBN: 978-973-669-945-0

Dacă ar fi să mă iau după spusele lui Derren Brown, eu sunt genul de om care, în cadrul vreunei demonstraţii la o petrecere, şi-ar da seama de mecanismul trucurilor lui. Asta pentru că nu sunt nici fan magie şi nici sceptică, şi tocmai aceşti oameni, oarecum indiferenţi, sunt cel mai greu de păcălit.

Şi spun “păcălit” pentru că -surpriză- nu există “magie”. Există iluzionism, hipnoză, observaţie atentă, dexteritate la nivel înalt şi o fină cunoaştere a psihicului uman. De abia de aici până la a deveni unul dintre cei mai faimoşi oameni de divertisment din Marea Britanie nu mai este decât un singur pas. Iar drumul întreg este fascinant.

Dacă vă aşteptaţi la filmuleţele magicianului cu cagulă, care vă dezvăluie secretele colegilor lui, veţi fi dezamăgiţi. Brown explică în acel fel doar câteva trucuri (de exemplu dispariţia monedei), şi asta cu scopul declarat de a le oferi cititorilor săi o modalitate de a îşi impresiona prietenii. Însă ce explică el de fapt este [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 3 COMENTARII si spune-ti parerea!

Toate familiile fericite

Titlu: Toate familiile fericite
Autor: Carlos Fuentes
Rating:
Editura: Curtea Veche
Anul aparitiei: 2010
Traducere: Eugenia Alexe Munteanu
Numar pagini: 366
ISBN: 978-973-669-923-8

Titlul cărţii lui Carlos Fuentes nu ar putea păcăli pe nimeni- chiar dacă nu te gândeşti imediat ce îl auzi la vorbele lui Lev Tolstoi din Anna Karenina, cu siguranţă îţi dai seama că Fuentes nu ar fi putut găsi atâtea familii fericite încât să scrie o carte. Desigur, o discuţie despre gradul de nefericire (mai mic sau mai mare) al familiior ar fi inutilă, e clar că unora le merge mai bine decât altora. La fel de clar este că fiecare are micile ei probleme şi deci este imposibil să nu remarci ironia din titlu.

Prin urmare ştiam că nu voi citi despre întâmplări tocmai pozitive. Dar speram ca autorul să construiască totuşi ceva frumos- în stilul esteticii urâtului, bineînţeles. Până la urmă nici Anna Karenina nu este o poveste neapărat fericită şi totuşi este o capodoperă. Deci s-ar fi putut întâmpla la fel şi cu cartea despre care vă vorbesc azi.

Din păcate cred că stilul multor scriitori contemporani intră în conflict cu ataşamentul meu faţă de clasici. Spuneţi-mi că sunt nebună (dacă chiar credeţi asta) însă cred că [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Căzuţi din cer

Titlu: Căzuţi din cer
Autor: Ray Loriga
Rating:
Editura: Curtea Veche
Anul aparitiei: 2010
Traducere: Florin Galiş
Numar pagini: 134
ISBN: 978-973-669-921-4

Mă tot aşteptam să se întâmple ceva la un moment dat în cartea lui Ray Loriga. Desigur, faptul că un adolescent omoară pe cineva, apoi fuge cu o maşină din care o puştoaică nu vrea să coboare, nu e puţin lucru. Nici faptul că adolescentul mai omoară un om, iar mama şi fratele lui devin “vedete” de emisiuni TV şi radio în tot felul de reality-show-uri. Însă totul se întâmplă atât de domol încât petreci cele 134 de pagini în aşteptare. Iar la sfârşit îţi vine să scuturi cartea, ba chiar şi personajele, doar-doar mai apare ceva.

Căzuţi din cer este ca o zi de duminică toridă. E ca şi cum ai sta pe canapea, în casă, lângă un ventilator ineficient, urmărind un drum printre câmpuri galbene, pe o peliculă din aceea veche, a cărei mişcare scoate un bâzâit constant. Nu se întâmplă nimic şi totuşi este ceva acolo, substratul să-i spunem, care nu-ţi dă pace.

În cazul unei zile caniculare substratul acesta ar fi faptul că [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 7 COMENTARII si spune-ti parerea!