Moştenirea Eszterei

0
Autor: Sandor Marai
Rating:
Editura: Curtea Veche
Anul apariţiei: 2006
Traducere: Anamaria Pop
128 pagini
ISBN: 973-669-247-7
(ediţia în limba engleză)

"M-am liniştit dintr-odată (...) ştiam că Lajos sosise, pentru că nu putea să facă altfel, iar noi îl întâmpinam, pentru că nu putem să facem altfel, şi că totul este îngrozitor, neplăcut şi inevitabil atât pentru el, cât şi pentru noi."

Chiar dacă din punct de vedere estetic această carte este o bucurie, să citeşti drama pe care o descrie este îngrozitor, neplăcut şi inevitabil. E greu să întrerupi lectura, chiar dacă, de fapt, nu este nimic palpitant de urmărit. E greu de lăsat deoparte, chiar dacă este o carte rece, care nu încearcă să îşi seducă cititorul sau să il ţină captiv într-o poveste.

În Moştenirea Eszterei, Sandor Marai scrie despre o poveste de dragoste recuperată după douăzeci de ani, însă nu tocmai genul de dragoste cu care ne obişnuiesc filmele şi romanele roz patinate. Relaţia dintre Ezster şi Lajos este un amestec de trădări şi umilinţe, o bufonerie jucată de cel din urmă, care cere şi obţine de la ea tot ce vrea. In acelaşi timp, pentru Eszter teatrul şi înşelătoria iubitului au ceva implacabil, "trebuie să se întîmple", sunt, poate, chiar dovezi că iubirea lor este veşnică. Revenirea lui Lajos ii va cere Eszterei dovada definitivă: să îi cedeze lui ultimul lucru care i-a rămas, casa în care stă.
[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 11 COMENTARII si spune-ti parerea!

Lebedele sălbatice

Titlu: Lebedele sălbatice
Autor: Jung Chang
Rating:
Editura: Curtea Veche
Anul aparitiei: 2009
Traducere: Sanda Pop
Numar pagini: 509
ISBN: 978-973-669-718-0

Lebedele sălbatice este descrierea prefacerilor sociale chineze din secoloul 20, parte autobiografie, parte expunere istorico-politică a Chinei comuniste. În ciuda lungimii şi a subiectului, stilul autoarei este simplu şi, deşi povestea e complexă, devine prea puţin confuză. Cartea prezintă povestea adevărată a trei generaţii de femei, şi este o demonstraţie de curaj şi rezistenţă într-o epocă tumultuoasă, atât de puţin înţeleasă de lumea occidentală. Niciun detaliu, oricât de terifiant, nu este cruţat, dar în pofida atrocităţilor, a cruzimii şi a brutalităţii, din ea reiese tenacitatea de a continua să supravieţuieşti în circumstanţe adverse, fiecare tragedie fiind o victorie a naturii umane.

Când am început să citesc cartea, nu aşteptam mai mult decât informaţie pură despre o lume prea puţin cunoscută şi, începând cu agonia imperiului, ocupaţia japoneză, mişcarea naţionalistă, războiul dintre Guomindang şi comunişti, Marele Salt Înainte al lui Mao, Revoluţia Culturală şi uciderea identităţii naţionale, până la moartea lui Mao Zedong, aşteptările mi-au fost împlinite. Ba mai mult"
[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 5 COMENTARII si spune-ti parerea!

Iubita lui Esto

Titlu: Iubita lui Esto
Autor: Constantin Severin
Rating:
Editura: Curtea Veche
Anul aparitiei: 2010
Numar pagini: 213
ISBN: 978-973-669-927-6

În momentul în care afli că personajul central al romanului pe care îl ţii în mâini este Ernesto Sabato devine evident că miza autorului este una foarte mare. În cazul de faţă, Constantin Severin este cel care se lansează într-o asemenea încercare de a construi o poveste cu aură misterioasă în jurul unei mari figuri a literaturii.

Mărturisirile pe care le citim aparţin anului 1975, an în care Ernesto Sabato se îndrăgosteşte de Maria - Aria - Rustin, profesoară de fizică de origine română la Universitatea din Buenos Aires. Diferenţa de vârstă considerabilă (26 de ani) nu îi împiedică să înceapă o corespondenţă pasională, facilitată de apariţia faxului. Scriitorul argentian, văzând talentul Ariei, o îndeamnă să scrie despre povestea lor, rezultatul acestei rugăminţi fiind chiar volumul de faţă.

Probabil pentru că acţiunea se petrece în ţara lui el tango [Citeste tot Articolul]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!

Cum iubesc femeile

Titlu: Cum iubesc femeile
Autor: Maryse Vaillant
Rating:
Editura: Curtea Veche
Anul aparitiei: 2007
Traducere: Irina Balotescu
Numar pagini: 167
ISBN: 978-973-669-416-5

Cum iubesc femeile?

O întrebare care s-a înscris în numeroase domenii de cercetare şi filosofare despre sexul slab, frumos, eternul feminin etc., fără a se putea ajunge la o concluzie singulară sau un adevăr general valabil - femeile iubesc intens, cu pasiune, sufocant, delirant, nebunesc, sincer, matur, fără limite, dureros, dulce, lasciv"iar caracteristicile iubirii lor pot continua la infinit.

Maryse Vaillant încearcă, însă, un răspuns, nicidecum exhaustiv, ci poate doar iluminant pentru femei şi bărbaţii care vor să le înţeleagă deopotrivă: prin analiza psihologică de filieră freudiană, ea alege patru poveşti, patru "cazuri" pe care le diseacă prin ochiul specialistului. Domino este femeia frumoasă şi puternică, ce pare să le aibă pe toate, dar care ajunge să fie părăsită de soţul său pentru o femeie mai tânără; Evana este mama extraprotectoare al cărei fiu o respinge în cele din urmă; Lili este femeia din umbră care susţine cariera bărbatului său; Zoe este femeia mai bătrână şi mai înţeleaptă care se iubeşte cu un tânăr, fiind blamată de societate. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 3 COMENTARII si spune-ti parerea!

Tăiţei chinezeşti

Titlu: Tăiţei chinezeşti
Autor: Ma Jian
Rating:
Editura: Curtea Veche
Anul aparitiei: 2009
Traducere: Roxana Rîbu
Numar pagini: 231
ISBN: 978-973-669-759-3

(ediţia în limba engleză)

Se spune că cu cât stai mai departe de munte, cu atât acesta se vede mai bine. Cărţile fiindu-i interzise mult timp în China natală, Ma Jian continuă să scrie şi din Hong Kong şi, mai recent, şi din Londra adoptivă, pentru că, spune el, scriitorii chinezi au responsabilitatea de a se revolta împotriva represiunii libertăţii de exprimare a opiniilor.

Acţiunea din Tăiţei chinezeşti se întâmplă în China moralei comuniste, şi se învârte în jurul a doi prieteni, un scriitor de propagandă şi un donator de sânge profesionist. Scriitorului i s-a dat misiunea de a scrie o nuvelă despre un Lei Feng (soldat în armata comunistă chineză, simbol al lealităţii şi modestiei) modern, dar scriitorul nu numai că nu are nici cea mai vagă idee cine ar putea să-i fie punct de plecare, dar mai mult, el nu se poate gândi decât la poveşti ale oamenilor pe care-i cunoaşte şi pe care i-ar descrie dacă ar avea libertatea artistică să o facă.
[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 3 COMENTARII si spune-ti parerea!

Cântăreţul de tango

Titlu: Cântăreţul de tango
Autor: Tomas Eloy Martinez
Rating:
Editura: Curtea Veche
Anul aparitiei: 2009
Traducere: Mihai Iacob
Numar pagini: 207
ISBN: 978-973-669-896-5

De fiecare dată când mă întâlnesc cu literatura Americii de Sud - nu de multe ori, trebuie să recunosc - sunt fascinată imediat de atmosfera labirintică indusă de cutare sau cutare scriitor. Martinez nu a făcut nici el excepţie. Doar că, la fel ca şi celelalte cărţi citite, obsesia sud-americană pentru istorie, digresiunile, care ar constitui excelente surse pentru alte şi alte poveşti, întrerup tempoul firului narativ principal, tăind din misterul lui.

Naratorul din Cântăreţul de tango este Bruno Cadogan, student american care soseşte la Buenos Aires pentru a-şi scrie teza de doctorat despre eseurile lui Borges asupra originilor tangoului. Interesul lui Cadogan este de la început atras de Julio Martel, cântăreţul de tango care nu a înregistrat niciodată niciunul din cântecele sale şi care şi-a făcut un obicei de a apărea în diferite locuri, cele mai puţin probabile, şi a-i uimi pe toţi cu talentul său inconfundabil. Adesea comparat cu legendarul [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 3 COMENTARII si spune-ti parerea!

Strategia oceanului albastru

0
Autori: W. Chan Kim, Renée Mauborgne
Editura: Curtea Veche
Anul apariţiei: 2007
Traducător: Dana-Ioana Chiriţă
320 pagini
ISBN: 978-973-669-369-4

"Strategia oceanului albastru" (2005) e o carte celebră de strategie de marketing scrisă de doi profesori de la INSEAD: W. Chan Kim si Renee Mauborgne, lectură obligatorie la cursurile de MBA, vândută în milioane de exemplare şi tradusă în 41 de limbi străine (şi în română la editura Curtea Veche, 2007). Cartea e presărată cu multe exemple, studii de caz, instrumente strategice uşor de aplicat. A fost lăudată şi criticată şi dacă vrei să vezi mai multe opinii poţi începe de la Wikipedia sau cronicile de pe Amazon. În cele ce urmează eu vreau doar să enunţ principalele idei şi să vă invit pe voi să le comentaţi. [Citeste tot Articolul]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!