Femeile sunt trădate mereu

Titlu: Cortina de Fier. O poveste de dragoste
Autor: Vesna Goldsworthy
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2022
Traducere: Luana Schidu
Numar pagini: 325
ISBN: 978-606-097-107-8

Îmi plac foarte mult cărțile Vesnei Goldsworthy. Originară din Serbia, scriitoarea s-a mutat în Londra, în anii ’80, alături de soțul ei, cetățean britanic. Stilul ei narativ este absolut minunat, reușind să scrie cărți de atmosferă, cu o evocare expresivă a detaliilor, a locurilor și a personajelor. Există o limpezime în scriitura Vesnei Goldsworthy, care reușește să îl facă pe cititor să își pună întrebări profunde și să se gândească la poveștile create de ea, mult timp după ce cartea s-a încheiat. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

O alegorie post-apocaliptică

Titlu: Zâtul
Autor: Tatiana Tolstaia
Rating:
Editura: Curtea Veche Publishing
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Luana Schidu
Numar pagini: 204
ISBN: 978-606-44-0148-9

Literatura contemporană rusă este actualmente un veritabil teren minat, cu autori renumiți și excentrici, precum Sanaev sau Sorokin. Printre vocile feminine trebuie menționate Guzel Iahina și Tatiana Tolstaia. În această cronică vreau să o amintesc pe cea din urmă, renumita strănepoată a lui Lev Tolstoi, cel care a revoluționat gândirea și maniera de scriere a poporului rus. Tatiana Tolstaia s-a născut în Leningrad (actualmente Sankt Petersburg) în 1951, îmbrățișând profesia de scriitoare, dar și de prezentatoare TV și critic literar. Este laureată a mai multe premii din sfera literaturii, dar și cea a televiziunii, fapt care i-a asigurat recunoașterea și admirația publicului din cele mai diverse sfere. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Există undeva o lume mai bună

Titlu: Călătoria Cilkăi
Autor: Heather Morris
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Luana Schidu
Numar pagini: 406
ISBN: 978-606-779-658-2

Călătoria Cilkăi este o poveste despre cele două mari experimente totalitare ale secolului trecut – fascismul și comunismul. Dar, este mai mult decât atât: este o poveste despre speranță, despre puterea oamenilor de a rezista fizic și mental în confruntarea cu Răul și despre complexitatea spiritului uman pus, de multe ori, în fața unor alegeri imposibile. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Pădurea întunecată: Metamorfoze

Titlu: Pădurea întunecată
Autor: Nicole Krauss
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2018
Traducere: Luana Schidu
Numar pagini: 296
ISBN: 973-606-779-378-9

În ultima perioadă de timp, am citit extrem de puțină ficțiune. Nu am un motiv elocvent pentru care am făcut-o. Probabil pentru că această goană continuă spre alte realități mă obosește sau poate că aveam nevoie de un respiro. Cert e că, atunci când am revenit la treburi livrești, am ales cartea lui Nicole Krauss cu un titlul sugestiv Pădurea întunecată. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

„Zuleiha deschide ochii”: Despre supraviețuire, maternitate și senzualitate într-un „mare roman rusesc” contemporan

Titlu: Zuleiha deschide ochii
Autor: Guzel Iahina
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2018
Traducere: Luana Schidu
Numar pagini: 419
ISBN: 978-606-779-269-0

„Marele roman rusesc, atât de aproape cititorilor îndrăgostiți de noblețe și compasiune, nu a murit!” – decreta Le Figaro Magazine, pe 29/30 septembrie 2017. Opinia mi-a provocat emoții amestecate. Pe de o parte, speranța de a redescoperi un soi de vrajă aproape uitată, cea a literaturii cu har de răpitoare, de cuvinte meșteșugite într-atât, încât să le transformi, cu ușurință, în imagini. Pe de alta, dezamăgire, tocmai fiindcă, de la o vârstă, am evitat cu obstinație acest „mare roman rusesc”, îndreptându-mi mai degrabă atenția spre scrierile rusești contemporane și spre genurile alternative, la care nu te gândești imediat când spui „literatură rusă”. Am preferat să citesc un Pelevin sau o Donțova, ferindu-mă de clasicii care mi se păreau lipsiți de ecou. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 4 COMENTARII si spune-ti parerea!

Povestea Supravieţuirii

Titlu: Tatuatorul de la Auschwitz
Autor: Heather Morris
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2018
Traducere: Luana Schidu
Numar pagini: 305
ISBN: 978-606-779-434-2

Literatura, cu genurile şi formele sale de expresie diferite, are un rol esenţial ca instrument de învăţare, fie prin transmiterea de informaţii factuale, fie prin evocarea subiectivă şi empatică a unor momente şi epoci istorice care nu pot şi nu trebuie date uitării. Holocaustul nu a dus lipsă de mărturii şi totuşi, orice nouă poveste este binevenită şi ne oferă nouă, ca cititori, o altă perspectivă şi un nivel mai aprofundat de înţelegere a unui trecut care nu trebuie repetat. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Cum l-am redescoperit pe Oscar Wilde

Titlu: De profundis
Autor: Oscar Wilde
Rating:
Editura: Humanitas
Anul aparitiei: 2017
Traducere: Luana Schidu
Numar pagini: 143
ISBN: 978-973-50-5902-6

Când arta și damnarea se întâlnesc într-o așa zisă scrisoare de dragoste.

Furie, resemnare, suferință, extaz, iubire, agonie și câte și mai câte nuanțe sunt transpuse într-o scriitură scurtă, însă cât se poate de cuprinzătoare: „scrisoarea” adresată de Oscar Wilde celui pe care l-a iubit, Bosie, în timp ce își număra orele în închisoare, condamnat pentru „crima de sodomie” în 1895. Bineînțeles, acest „privilegiu” de a scrie nu i se acordă de la început, ci pe final de sentință, ca remediu medical, neavând însă dreptul de a expedia scrisoarea. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!