Metafora identității pierdute

Titlu: Fata care s-a transformat în bețișoare
Autor: Natsuko Imamura
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2023
Traducere: Magdalena Ciubăncan
Numar pagini: 184
ISBN: 978-606-097-336-2

Natsuko Imamura, una dintre cele mai inovatoare voci ale literaturii japoneze contemporane, ne oferă prin volumul de povestiri Fata care s-a transformat în bețișoare o explorare fascinantă a fragilității umane. Imamura își folosește talentul literar pentru a crea o atmosferă intensă, onirică, în care limitele dintre realitate și fantastic se estompează, dezvăluind straturi profunde de alienare și dorință. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Scurtă discuție despre un părinte iubit

Titlu: Vorbește-mi despre tata
Autor: Kyung-sook Shin
Rating:
Editura: Humanitas fiction
Anul aparitiei: 2023
Traducere: Diana Yüksel
Numar pagini: 336
ISBN: 978-606-097-304-1

Încep această cronică prin a face o mărturisire: ea trebuia să apară în luna în care s-a născut tatăl meu, luna august, întrucât mi s-a părut cât se poate de potrivit să scriu o recenzie pentru o carte al cărei subiect părea să meargă de minune cu acest lucru. Dar… au avut loc evenimente neprevăzute, ca de obicei, apoi a venit FILIT, apoi a venit un reading slumber de zile mari și iată că apuc să scriu despre acest volum când mai e un pic și se împlinesc exact zece ani de când una dintre cele mai importante persoane din viața mea, căreia îi datorez enorm și care m-a format în bună măsură ca om, nu mai este. Și nu că aș fi plănuit în vreun fel acest lucru, dar iată că soarta, cu renghiurile ei, acționează pe cărări nebănuite și ajungem astfel, poate inconștient, poate nu, de pildă, să scriem despre o carte atunci când vine un moment mai potrivit pentru ea. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Ochii care văd totul

Titlu: Ochii Monei
Autor: Thomas Schlesser
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2024
Traducere: Daniel Nicolescu
Numar pagini: 520
ISBN: 978-606-097-434-5

“Era o scenă imaginară cu tonalități de vis, de o profundă stranietate și pictată cu o tușă netedă și continuă.

Dominând o scenă de exterior, un cuplu de tineri părea să stea de vorbă. 

Era un grup sculptural compus din trei figuri, unde, de la dreapta la stânga, o tânără goală, în genunchi, adresa o chemare dramatică unui bărbat care o părăsea, în timp ce o bătrână cu aer de înger malefic era de partea lui - ori poate îl încuraja - în acest abandon.” [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

O felie de viață

Titlu: Brooklyn
Autor: Colm Tóibín
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2024
Traducere: Cristina Nicolae
Numar pagini: 304
ISBN: 978-606-097-430-7

Romanul Brooklyn de Colm Tóibín este precum o fereastră deschisă spre inima unei tinere  aflată la răscrucea dintre două lumi, două iubiri și două vieți. Încă de la primele pagini, ne dăm seama că pătrundem – cu delicatețe, cadențat – într-o lume în care dorința de a-ți găsi un loc propriu în univers devine însăși un conflict, iar pe altarul acestei dorințe va fi sacrificat trecutul familiar sau viitorul necunoscut... [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Antieroul indiscret

Titlu: Eroul discret
Autor: Mario Vargas Llosa
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2024
Traducere: Marin Mălaicu Hondrari
Numar pagini: 336
ISBN: 978-973-50-4263-9

Scriitorul peruan Mario Vargas Llosa poartă binecuvântarea mixtă a unei citații Nobel din 2010 care îl laudă „pentru cartografierea structurilor de putere și imaginile sale tranșante ale rezistenței, revoltei și înfrângerii individului”. De fapt, al 16-lea roman al lui Vargas Llosa este la fel de simplu și la fel de captivant ca și eroul său, Felicito Yanaque, un bărbat care se trezește într-o dimineață și se descoperă ținta șantajului. Găsește pe ușă un bilet semnat cu imaginea unui paianjen prin care i se cere o taxă de protecție dacă vrea să-și poate continua afacerea de transport pe care o deține. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Sunt obsedat de obsesia ta, draga mea…

Titlu: Nebunul păsărilor
Autor: Care Santos
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2024
Traducere: Jana Balacciu Matei
Numar pagini: 264
ISBN: 978-606-097-458-1

Eugene Schieffelin, membru al unei familii bogate și pasionat de ornitologie, a avut un hobby care s-a dovedit a fi catastrofal pentru Statele Unite. Acest amator de păsări s-a gândit că ar fi o idee grozavă să introducă în New York speciile menționate în operele lui William Shakespeare. În acea perioadă, naturalismul era la modă, iar societățile zoologice și cele de aclimatizare câștigau popularitate, fiind dedicate introducerii de specii noi în diverse părți ale lumii. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Atunci când Dumnezeu uită de noi…

Titlu: Notre Dame du Nil
Autor: Scholastique Mukasonga
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2024
Traducere: Adina Dinițoiu
Numar pagini: 264
ISBN: 978-606-097-888-8

Romanul Notre Dame du Nil de Scholastique Mukasonga, tradus pentru prima dată în engleză, este amplasat într-un internat exclusivist pentru fete din Rwanda anilor 1970. Liceul Maicii Domnului de pe Nil, situat la o altitudine de 2.500 de metri, este prezentat ca un simbol al excelenței educaționale și al pregătirii tinerelor pentru a deveni elitele feminine ale țării. Acest liceu este un microcosmos al țării, reflectând complexitatea și tensiunile etnice dintre hutu și tutsi, exacerbate de trecutul colonial al Rwandei. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!