Un super porc și un păianjen special fac echipă

Titlu: Pânza Charlottei
Autor: E.B. White
Rating:
Editura: Arthur
Anul aparitiei: 2015
Traducere: Florin Bican
Numar pagini: 200
ISBN: 978-606-8620-53-4

Am văzut filmul realizat după Pânza Charlottei acum câțiva ani și mi s-a părut surprinzător de bun și de emoționant. Așa că, evident, nu am putut rezista să nu bifez această minunată cărticică pe lista cu opere citite, mai ales că noua ediție de la editura Arthur e atââât de drăgălașă! [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Călătorie în lumea imaginației

Titlu: Acolo unde nu mai e trotuar
Autor: Shel Silverstein
Rating:
Editura: Arthur
Anul aparitiei: 2015
Traducere: Florin Bican
Numar pagini: 384
ISBN: 978-606-8620-48-0

Despre volumul de față nu știam mai nimic înainte să fi ajuns la mine. Singurele lucruri de care eram sigur 100% au fost următoarele: Acolo unde nu mai e trotuar e o carte pentru copii, are o copertă foarte drăguță și din descrierea editurii aflăm că auorul ne invită într-o „lume în care îţi speli umbra şi plantezi diamante în grădină, unde ghetele zboară şi crocodilii merg la dentist”. Așa că imaginați-vă surpriza mea când m-am trezit față în față o colecție de poezii. Iar eu nu mă împac prea bine cu poeziile :D.

Cumpără titlul în engleză

[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

O călătorie în lumea imaginară a cuvintelor, a numerelor, a ignoranței și a liniștii

Titlu: Vama fantomă
Autor: Norton Juster
Rating:
Editura: Arthur
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Virgil Stanciu
Numar pagini: 240
ISBN: 978-606-8044-53-8

„A fost odată ca niciodată un băiat numit Milo care nu știa ce să facă cu sine însuși – nu doar în anumite momente, ci permanent.
Când era la școală tânjea să fie afară, iar când era afară tânjea să fie înăuntru. Pe drum se gândea să ajungă acasă, iar când ajungea acasă, se gândea să plece. Oriunde s-ar fi aflat, dorea să fie altundeva, iar când ajungea altundeva se întreba de ce-și dăduse atâta osteneală. Nimic nu-l interesa cu adevărat – cel mai puțin, lucrurile care s-ar fi cuvenit să-l intereseze.” [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Multe pozne amuzante

Titlu: Micuțul Nicolas
Autor: René Goscinny și Jean-Jacques Sempé
Rating:
Editura: Arthur
Anul aparitiei: 2014
Traducere: Raluca Dinca
Numar pagini: 169
ISBN: 978-606-862-002-2

„Tata încerca din răsputeri să se dezlege, în timp ce domnul Bengescu s-a apucat să danseze în jurul copacului scoțând tot felul de urlete. Ce ne-ar fi plăcut să stăm să ne uităm la Tata și la domnul Bengescu cum se distrează și cum fac giumbușlucuri! Dar ne-a chemat Mama la masă, după care ne-am dus toți în camera mea să ne jucăm cu trenulețul electric. Habar n-aveam că lui tata îi place atât de tare să se joace de-a cowboy-ii. Pe seară, când am coborât, domnul Bengescu plecase de mult. Doar Tata era încă legat de copac, urla și se tot schimonosea. E grozav să știi să te distrezi de unul singur, n-am ce zice!”

Cumpără titlul în engleză

[Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Carte vs. Film: Coraline

Titlu: Coraline
Autor: Neil Gaiman
Rating:
Editura: Arthur
Anul aparitiei: 2014
Traducere: Florentina Hojbotă
Numar pagini: 168
ISBN: 978-606-804-480-4

Am făcut cunoștință cu Coraline mai întâi prin intermediul filmului și abia mai târziu am citit cartea. Ambele m-au fascinat foarte mult. În cazul filmului, pe lângă faptul că a fost vorba de experiența inedită, personajele au o forță deosebită, iar vocile le ajută mult să fie așa. Jocul scenic, deși vorbim de o animație, s-a imprimat în memoria mea ca ceva extrem de natural.Pe de altă parte, am perceput cartea ca pe un fel de completare la film (știu, sună anacronic, dar asta din cauză că am văzut filmul și apoi am citit cartea). Nu am fost avertizat de lipsa unor detalii care în film au reprezentat o bună parte a spectacolului, iar ilustrațiile (realizate de Chris Riddell) – diferite dar, în același timp, asemănătoare cu cele din film – au fost cumva surprinzătoare. Din aceste motive cred că toți cei care vor să trăiască experiența Coraline ar trebui s-o facă atât cu ajutorul filmului, cât și al cărții.

Cumpără titlul în engleză

[Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Aventurile unui câine cu suflet de om

Titlu: Dominic. Un câine cu suflet de aur și nervi de oțel
Autor: William Steig
Rating:
Editura: Arthur
Anul aparitiei: 2014
Traducere: Laura Albulescu
Numar pagini: 168
ISBN: 978-606-8044-79-8

Cărțile pentru cei mici pot fi o surpriză plăcută chiar și pentru adulți, în special pentru cei dornici să evadeze pentru câteva ore într-o lume a inocenței, în care încă mai există onoare, altruism și curaj fără margini. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Și v-am spus povestea așa. Aventurile cailor năzdrăvani rememorate de înșiși

Titlu: Și v-am spus povestea așa. Aventurile cailor năzdrăvani rememorate de înșiși
Autor: Florin Bican
Rating:
Editura: Arthur
Anul aparitiei: 2014
Numar pagini: 272
ISBN: 978-606-8044-97-2

De câțiva ani, am observat un nou trend în literatura de afară, care devine din ce în ce mai populară: basmele reinterpretate. De la o Psyche modernă sau o Alice care pătrunde în Zombieland, la o Dorothy ce joacă rolul antagonistului și până la Albă ca Zăpada care este (cum altfel?) un vampir înfiorător, puține povești clasice au scăpat de imaginația scriitorilor contemporani care le-au răsucit în cele mai surprinzătoare moduri. Atunci când am citit descrierea romanului Și v-am spus povestea așa, nu am putut rezista tentației, deși mă așteptau deja vreo 15 cărți așezate în teancuri pe lângă pat.

[Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!