Antieroul indiscret
Autor: Mario Vargas Llosa
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2024
Traducere: Marin Mălaicu Hondrari
Numar pagini: 336
ISBN: 978-973-50-4263-9
Scriitorul peruan Mario Vargas Llosa poartă binecuvântarea mixtă a unei citații Nobel din 2010 care îl laudă „pentru cartografierea structurilor de putere și imaginile sale tranșante ale rezistenței, revoltei și înfrângerii individului”. De fapt, al 16-lea roman al lui Vargas Llosa este la fel de simplu și la fel de captivant ca și eroul său, Felicito Yanaque, un bărbat care se trezește într-o dimineață și se descoperă ținta șantajului. Găsește pe ușă un bilet semnat cu imaginea unui paianjen prin care i se cere o taxă de protecție dacă vrea să-și poate continua afacerea de transport pe care o deține. [Citeste tot Articolul]
Civilizația spectacolului-Llosa non-fiction
Autor: Mario Vargas Llosa
Rating:
Editura: Humanitas
Anul aparitiei: 2017
Traducere: Marin Mălaicu Hondrari
Numar pagini: 197
ISBN: 978-973-50-5867-8
„Ce înseamnă civilizația spectacolului? Civilizația unei lumi în care primul loc pe scara valorilor îl ocupă divertismentul și în care a te distra, a scăpa de plictiseală, e pasiunea generală. Acest ideal de viață e perfect legitim, desigur. Numai un puritan fanatic le-ar putea reproșa membrilor unei societăți că vor să dea puțină culoare, amuzament, umor și distracție unor vieți închistate de obicei într-o rutină deprimantă și, uneori, abrutizantă. Dar să faci din tendința naturală de a te simți bine o valoare supremă are consecințe neașteptate: banalizarea culturii, generalizarea frivolității și, în sectorul informativ, proliferarea unui jurnalism iresponsabil dedicat bârfelor și scandalului.” [Citeste tot Articolul]
Frica paralizantă ce pune lucrurile în mișcare
Autor: Juan Gabriel Vasquez
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2015
Traducere: Marin Mălaicu Hondrari
Numar pagini: 256
ISBN: 978-973-46-5374-4
„Se aude un țipăt întrerupt, sau ceva ce seamănă cu un țipăt. Se aude un zgomot pe care nu reușesc, niciodată nu am reușit să-l identific: un zgmot care nu e omenesc sau e mai mult decât omenesc, zgomotul vieților care se sting, dar și al materialelor care se rup. E zgomotul lucrurilor în cădere, de la înălțime, un zgomot sacadat și tocmai de aceea etern, un zgomot care nu mai încetează, care din acea seară continuă să răsune în mintea mea și nu dă semne că ar vrea să dispară, un zgomot care va rămâne mereu suspendat în memoria mea, atârnând acolo ca un prosop într-un cui.” [Citeste tot Articolul]
Pasiuni iberice
Autor: Antologie de prozatori realiști spanioli din sec. XIX (de la Ibáñez până la L. Alas)
Rating:
Editura: ALL
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Marin Mălaicu Hondrari
Numar pagini: 203
ISBN: 978-973-724-592-2
Nu o iubea: o venera. Și a venera înseamnă ceva mai mult sau ceva mai puțin, dar oricum altceva decât a iubi. Chiar dacă prea târziu, îi părea rău, atât pentru el însuși cât și pentru ea, că se lăsaseră prinși amândoi în acea iluzie. Ea nu se îndrăgostise nebunește de el, ci de Viață, de jumătatea trupească a iubirii, necunoscută pentru ea, dusă de un vârtej de o tristă frumusețe în care se lăsase ademenită pentru prima dată de cel ce venea dintr-o lume ruinată. [Citeste tot Articolul]
O imaginație dezordonat ordonată
Autor: Julio Cortazar
Rating:
Anul aparitiei: 2014
Traducere: Marin Mălaicu Hondrari
Numar pagini: 340
ISBN: 978-606-710-031-0
Ocolul zilei în optzeci de lumi a fost inițial o colecție de povești, recenzii și articole, publicată pentru prima dată în două volume în 1967. Titlul, un joc de cuvinte inventat pornind de la romanul lui Jules Verne „Ocolul Pământului în optzeci de zile”, pregătește cititorul pentru ce va urma mai apoi în carte, făcând apel la imaginație și la sugestie, pornind de la lucruri știute dar prezentate sub o altă formă, dintr-un nou unghi. [Citeste tot Articolul]
Aerul închis al secretelor de familie
Autor: Care Santos
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Marin Mălaicu Hondrari
Numar pagini: 415
ISBN: 978-973-689-626-2
Nu după-amiaza e cea care trece, ci secolele. Neînsemnați cum suntem, nu ne dăm seama de această trecere. La o simplă clipire se duce un deceniu. Zborul unei muște prin încăpere durează un secol. Nouă, celor absenți, nu ne pasă de timp: e mica noastră victorie. Când ne ridicăm privirea din nou, pe masă nu se mai află cutia cu pene de scris, nici lampa cu șiraguri de sticlă. Călimările au fost înlocuite de instrumente de scris luxoase, din argint și agate. [Citeste tot Articolul]
Discursuri politice ale lui Mario Vargas Llosa
Autor: Mario Vargas Llosa
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Marin Mălaicu Hondrari
Numar pagini: 404
ISBN: 978-973-504-146-5
„De când am părăsit Peru, în 12 Iunie 1990, la două zile după ce pierdusem alegerile în favoarea celui ce acum trădează democrația care l-a adus la putere, mi-am promis să nu mă mai pronunț asupra politicii peruane și să nu mă mai las vreodată dus de o iluzie ca aceea care m-a făcut să candidez. Acum încalc prima parte a promisiunii din motive ce țin de principiile mele, pentru a-mi dovedi statornicia în a condamna ceea ce mi se pare o crimă împotriva unuia dintre puținele lucruri bune care mai rămăseseră în țara mea – libertatea – și pentru a-mi exprima tristețea și rușinea de a ști – dacă dovezile nu sunt mincinoase – că autorul crimelor are atât de mulți complici.” [Citeste tot Articolul]