Cădere și Zbor prin viață. Un triptic eseistic

Titlu: Niveluri de viață
Autor: Julian Barnes
Rating:
Editura: Nemira
Anul aparitiei: 2023
Traducere: Radu Paraschivescu
Numar pagini: 120
ISBN: 978-606-43-0933-4

Anul 2024 este, de bună seamă, anul în care voi cunoaște autori noi, voi descoperi tendințe și curente literare despre care doar am auzit sau pe care doar tangențial am avut ocazia să le descopăr. În această cronică, îmi face deosebita plăcere să supun analizei volumul Niveluri de viață de Julian Barnes, în traducerea inegalabilului Radu Paraschivescu, în colecția Babel a Editurei Nemira. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Prea întunecată, prea de vis

Titlu: Stella Maris
Autor: Cormac McCarthy
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2023
Traducere: Iulia Gorzo
Numar pagini: 216
ISBN: 9786060973249

Unele cărți sosesc pre-prăfuite cu strălucirea mitului literar. Stella Maris este una dintre ele: al 12-lea – și probabil ultimul roman al lui Cormac McCarthy, o poveste născocită la Institutul Santa Fe, „un grup de reflecție pentru creierul nonconformist”, în care autorul în vârstă de 89 de ani își petrece zilele discutând cu fizicienii cuantici și clăncăind, departe, pe mașina lui de scris portabilă, marinat în geniu. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Suferință și deznădejde

Titlu: Pasagerul
Autor: Cormac McCarthy
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2023
Traducere: Iulia Gorzo
Numar pagini: 400
ISBN: 978-606-097-323-2

Cum e să începi o carte ale cărei prime paragrafe, întinse pe aproape douăzeci de pagini, sunt scrise cu italice și par doar niște idei alandala, aruncate pe pagină acolo, un dialog vorbesc dezlânat, care și îți pun nu doar răbdarea la încercare, ci și mintea?

Ți-ai zice, poate, oare ce-am început eu aici? Oare așa o ține toată cartea? Sau, după ce-ai auzit numai cuvinte de laudă despre poveste, ți-ai zice că trebuie să strângi din dinți și să mergi mai departe, curios să vezi cum se continuă? [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Istorie trăită, istorie magică în satul catalan

Titlu: Eu cânt și muntele dansează
Autor: Irene Solà
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2023
Traducere: Jana Balacciu Matei
Numar pagini: 209
ISBN: 978-606-097-298-3

”Și-acum va zice niște lucruri. Cele care pot fi spuse înșirate unul după altul, ca pe-o sfoară. Cele pe care și le-amintește, cele care țâșnesc ca artificiile când vine timpul să le spui și le poți spune. Cele care trebuie smulse, cum smulgi cepele. Cele care trebuie spuse încet și cele care trebuie spuse rar.” [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Minuni și drame familiale

Titlu: Rechini în vremea salvatorilor
Autor: Kawai Strong Washburn
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2023
Traducere: Ioana Miruna Voiculescu
Numar pagini: 408
ISBN: 978-973-46-9434-1

Unul dintre cele mai recente titluri din colecția Biblioteca Polirom, cea mai longevivă colecție de literatură modernă de la noi, a apărut în vară și spune o poveste cu tentă supranaturală despre un copil, mai târziu devenit adult, de origine hawaiiană cu puteri supranaturale. Colecția nu este străină nici de romane horror, SF sau fantasy, cu toate că acestea, de fapt, sunt îmbrăcate sub alte denumiri. Cel mai adesea, cum e și cazul de față, romanul apare sub umbrela realismului magic. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Istoria lui Candid Ițescu și a României

Titlu: Negustorul de Antichități
Autor: Stelian Tănase
Rating:
Editura: Corint
Anul aparitiei: 2023
Numar pagini: 348
ISBN: 978-606-088-139-1

Negustorul de Antichități este o carte pe care am citit-o pe nerăsuflate. Mi-a redeschis apetitul pentru literatura română de bună calitate, pentru scriitura într-o limbă română fermecătoare, complexă și foarte expresivă. Într-un prezent dominat de un adevărat măcel al limbii române la nivelul discursului public, Stelian Tănase ne arată că este încă posibil să ne bucurăm de bogăția limbii noastre (de multe ori, pe nedrept subestimată și chiar uitată). [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Poveștile din poveste

Titlu: Familia Martin
Autor: David Foenkinos
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2022
Traducere: Simona Brînzaru
Numar pagini: 248
ISBN: 978-606-779-977-4

Mai țineți minte colecțiile „Raftul Întâi” și „Cartea de pe noptieră”? Colecțiile în care au apărut atâtea capodopere înainte ca frâiele colecțiilor de ficțiune de la Editura Humanitas să fie preluate de Denisa Comănescu și cele două colecții să fie comasate în ceea ce avea să devină a doua cea mai longevivă și mai bogată colecție de literatură generală de la noi după „Biblioteca Polirom”? Adică „Raftul Denisei”? Posibil să fi reținut, mai ales la ce titluri au apărut în acele colecții. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!