Dragostea nu moare

Titlu: Dragostea nu moare
Autor: Maitreyi Devi
Rating:
Editura: Amaltea
Numar pagini: 245
ISBN: 973-98167-3-8

It Does Not Die... sau Dragostea nu moare, pe limba lui Eliade

Eram la o oră interesantă de Limba şi literatura română la şcoala generală, probabil că în preajma sfârşitului clasei a VIII-a, când m-am gândit să-mi cumpar "Maitreyi" şi "Dragostea nu moare". Manualul verde de la editura Humanitas a fost locul de unde am aflat de acest cuplu nemuritor (Mircea Eliade şi Devi Maitreyi), ţin minte că era coloana aceea îngustă de 6-7 cm din stânga paginii unde erau recomandări de lectură pentru tinerii adolescenţi. Ei! Uite că cei care s-au chinuit (şi sunt conştient cum e să-ţi aranjezi textul la 7 cm pe o coloană din stânga paginii) cu realizarea manualului au avut, şi în mine, reverberaţii literare.

Înainte de a o deschide, vă recomand să citiţi Maitreyi, pentru a putea fi introdus în subiect... într-un subiect demn să se perinde prin trenurile sau maşinile sau băncile sau scaunele pe unde vă veţi trăi viaţa. Consider că introducerea acestui roman în programa obligatorie pentru examenul de Bacalaureat este una de bun augur. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 7 COMENTARII si spune-ti parerea!

Mândrie și prejudecată

Titlu: Mândrie și prejudecată
Autor: Jane Austen
Rating:
Editura: Adevărul Holding
Anul aparitiei: 2004
Traducere: Corina Ungureanu
Numar pagini: 414
ISBN: 978-973-1999-69-2

(ediţia în limba engleză)

Între etichete şi orgolii

. . . I could easily forgive HIS pride, if he had not mortified MINE.

Zilele trecute mi-am amintit de una dintre autoarele mele preferate, o clasică, Jane Austen. Scriitoare ce a trăit în perioada premergătoare victorianismului, a reuşit să creeze o critică subtilă la adresa mecanismelor societăţii britanice, luând în derâdere însăşi baza relaţiilor sociale-eticheta şi rangul ierarhic. De altfel, o romantică pe cât îi permitea spiritul epocii, Jane Austen a îmbinat cu eleganţă acutul simţ critic şi observaţia fină, pentru a contura personaje cu un caracter puternic, pe care le-a aşezat în relaţii de opoziţie. E vorba, în special, despre celebrul cuplu: Elizabeth Bennet şi Mr. Darcy sau arhetipul dragostei care se naşte din ură.

Mândrie şi prejudecată este o poveste care, dincolo de idealul dragostei pentru dragoste, aduce în discuţie condiţia femeii într-o societate masculină prin excelenţă, căsătoria de convenienţă şi incapacitatea de a trece graniţele unor clase sociale prestabilite prin naştere şi etichetă. O absurditate pentru zilele noastre, dar realitatea cotidiană pentru acel timp istoric, eticheta dicta modul in care se construiau relaţiile, ba chiar putea fi atât de rigidă încât să distrugă vieţi - a nu se uita modul în care reacţionează Elizabeth când află de fuga Lydiei cu Mr. Wickham sau chiar faptele istorice care amintesc de moartea unor regi din cauza acestor reguli stricte de comportare. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Doamna şi licornul

Titlu: Doamna și licornul
Autor: Tracy Chevalier
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2005
Traducere: Fraga Cusin
Numar pagini: 324
ISBN: 973-681-827-6

Doamna si licornul se înscrie în seria romanelor de reconstituire istorică, aşa cum am fost obişnuiţi de scriitura lui Tracy Chevalier. De această dată, inspiraţia scriitoarei porneşte de la misterioasele tapiserii păstrate azi la Muzeul Naţional al Evului Mediu Cluny, din Paris. Înfăţişînd simţurile umane metaforizate prin dialogul vizual femeie/licorn, tapiseriile devin centru al unei povestiri ce surprinde dramele umane regăsite în ierarhia medievală - de la nobili până la meşteşugari.

Romanul are în vedere reconstituirea unui Ev Mediu în care arta devine locul unde oamenii pot evada pentru a-şi trăi viaţa, dincolo de regulile şi tabuurile vremii. În acea lume, dragostea, sentiment aproape inexistent, sentiment interzis de normele vieţii de zi cu zi, devine licornul mult dorit de toate personajele cărţii. Este interesant de văzut cum destinul familiilor ce intra în contact cu tapiseriile, de la nobila familie Le Viste, până la familia de ţesători de la Chapelle este întreţesut asemeni iţelor din urzeală. Cu toate acestea, limitările vremii se impun, nu însă fără a permite o scurtă intruziune a culorilor în destinele terne ale personajelor. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 6 COMENTARII si spune-ti parerea!

Zahir

Titlu: Zahir
Autor: Paulo Coelho
Rating:
Editura: Humanitas
Anul aparitiei: 2008
Traducere: Gabriela Banu
Numar pagini: 329
ISBN: 978-973-50-2182-5

(sau cumpără aici ediţia în limba engleză)

Paulo Coelho este unul dintre acei scriitori care stârneşte multe polemici în legătură cu literatura pe care o produce, care este considerată, de cele mai multe ori, o literatură comercială. Nu pot trage o concluzie atât de strictă, întrucât am parcurs numai două dintre romanele sale, acesta despre care urmează să scriu şi Alchimistul. Însă, pot spune că este o scriitură care nu străluceşte, destul de previzibil în ceea ce priveşte curgerea naraţiunii, ce este presărată cu motive preluate din literatura clasică, motive literare pe care nu le consider suficient de valorizate.

Zahir mi-a creat aceeaşi impresie. Nu m-am simţit prinsă de acţiune şi nici nu l-am citit cu sufletul la gură, mai ales pentru că, pe măsură ce citeam mai mult, deşi ar fi trebuit să existe o profunzime a senzaţiilor determinată de lupta interioară a personajului principal, aveam acelaşi sentiment de artificialitate a trăirilor. Povestea începe in medias res, cu arestarea personajului principal în Paris, el fiind un scriitor reputat bănuit că ar fi implicat în dispariţia soţiei sale, Esther. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 5 COMENTARII si spune-ti parerea!

Revolutionary Road

Titlu: Revolutionary Road
Autor: Richard Yates
Rating:
Editura: Vellant
Anul aparitiei: 2009
Traducere: Bogdan Perdivară
Numar pagini: 384
ISBN: 978-973-1984-33-9

(sau cumpără aici ediţia în limba engleză)

Dacă cineva v-ar recomanda filmul "Revolutionary Road", aşa cum şi mie mi-a fost recomandat, şi aţi ajunge cumva şi pe IMDB.com, aţi putea citi următorul "plot": "A young couple living in a Connecticut suburb during the mid-1950s struggle to come to terms with their personal problems while trying to raise their two children." Sună foarte captivant, nu-i aşa? Este motivul pentru care am amânat vizionarea filmului săptămâni întregi. Apoi, imediat ce l-am văzut, mi-am dorit şi cartea.

Din păcate, dacă ar trebui să rezum "Revolutionary Road" într-o singură frază, aş putea-o folosi pe cea de mai sus şi mi s-ar părea o descriere corectă, cinstită a cărţii. Din fericire, pe cât de banal sună totul, pe atât de excepţional este spusă povestea soţilor Wheeler. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 9 COMENTARII si spune-ti parerea!

Noaptea în care am fost trădată

0
Autor: Andres Sorel
Rating:
Editura: All
Anul apariţiei: 2006
Traducător: Coman Lupu
315 pagini
ISBN: 973-724-019-7

Există, în literatură, diferite abordări ale politicii, de la cea amar-ironică pînă la patetismul slugarnic. Un lucru pe care acestea îl au în comun este pasiunea: personajele urăsc, se revoltă sau susţin o cauză, mor pentru idei măreţe, sunt dezamăgite sau înşelate - toate la intensitate maximă. Cartea de faţă este o probă excelentă pentru pasionalitatea faţă de politică: e înflăcărată, aprinsă, are adunată în ea atîta înverşunare, încît devine incomodă. Practic, ce se petrece între paginile acestui roman sfidează raţiunea sau simţul estetic, exact cum multe pagini din istorie le-au sfidat.

Povestea se petrece într-un sat spaniol, El Barco de Avila, în momente diferite, la cincizeci de ani distanţă: 18 iulie 1936 şi 18 iulie 1986. Prima este noaptea în care Enrique, un naţionalist naiv îşi părăseşte iubita pentru a se alătura Falangei, iar a doua este noapte revenirii sale şi a finalului dramatic.

Romanul surprinde sîngerosul război civil şi începuturile dictaturii lui Franco: [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Grădina iubitei mele

0
Autor: Alfredo Bryce Echenique
Rating:
Editura: Polirom
Anul apariţiei: 2004
Traducător: Adrian Ionescu
360 pagini
ISBN:973-681-568-4

Intuiesc că sunt mulţi cei care se încruntă numai cînd aud despre încă o poveste de dragoste: ce tot atîta dragoste, de unde atîta iubire, de unde atîta dulcegărie, şi-apoi, ce pierdere de vreme, să scrii despre dragoste. Ce se mai poate spune despre asta?!
Nu intenţionez să fac apologia romanului de dragoste sau să mă lansez în presupuneri asupra atracţiei-respingerii faţă de cărţile care au în centru o poveste amoroasă. Alfredo Bryce Echenique, despre care ştim cît de energic şi acaparant scrie, nu se ocupă nici el de o poveste de dragoste. Mai mult se foloseşte de ea pentru a descrie o lume contrastantă: aristocraţii şi parveniţii din Lima, dramele şi istoriile lor sentimentale, planurile, jocurile de putere, într-un ritm alert şi ironic.

Nu e o lume diferită de cea iscodită de Julius, cu extravaganţele şi tragediile ei tăcute, doar că aici băiatul din poveste este adolescent. Carlitos: un aiurit plin de intenţii bune, evlavios şi nepăsător la relele lumii, un zăpăcit care dezlănţuie o adevărată furtună de moravuri cînd se îndrăgosteşte de o femeie cu şaisprezece ani mai în vîrstă decît el. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!