Credincioasa, Păcătoasa și Nehotărâta – Cele trei fiice ale Evei
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2017
Traducere: Ada Tănasă
Numar pagini: 413
ISBN: 978-973-46-6991-1
Aș vrea să încep această recenzie cu o mărturisire: Elif Shafak este una dintre scriitoarele mele preferate. Am descoperit-o cu „Cele patruzeci de legi ale iubirii”, o carte fascinantă despre iubire și spiritualitate, apoi am continuat cu „Bastarda Istanbulului”, „Lapte negru”, „Onoare”, „Palatul Puricilor”. Elif Shafak scrie într-un fel unic care te face să te desparți cu greu de fiecare carte a ei.
Scriitoarea are o istorie de viață la fel de fascinantă ca și cărțile pe care le scrie, o adevărată călătorie prin culturi diferite, care i-au oferit cu siguranță ocazii nenumărate de a se inspira din poveștile acelor spații georgrafice și spirituale. [Citeste tot Articolul]
Nu aduce anul ce aduce ceasul
Autor: Anna Gavalda
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2017
Traducere: Ada Tănasă
Numar pagini: 243
ISBN: 978-973-46-6023-0
Scrierile Annei Gavalda mi s-au părut, până să citesc „O viață mai bună”, ușor deprimante. Fie că a fost vorba despre „Aș vrea să mă aștepte și pe mine cineva” (Polirom, 2006) sau de „O iubeam” (Polirom, 2003, re-ed. 2014), povestirile ei m-au lăsat cu un gust dulce-amărui și cu o nesiguranță indefinită. Poate ar fi trebuit să citesc și „Împreună” (adaptată într-un film romantic de o sensibilitate aparte, cu Audrey Tautou și Guillaume Canet în rolurile principale), însă așa s-a nimerit: am ajuns la „O viață mai bună”, și nici că am regretat! [Citeste tot Articolul]
Când tradiția rigidă întâlnește modernismul occidental
Autor: Elif Shafak
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Ada Tănasă
Numar pagini: 390
ISBN: 978-973-463-531-3
„Am urmărit-o. S-a uitat la o vitrină, nefiind – evident – grăbită să ajungă acasă. M-am gândit că poate așteaptă să se întâlnească cu amantul, însă nu s-a întâmplat așa. Când am ajuns aproape de strada noastră, s-a împiedicat, scăpându-și geanta jos. O chestie kaki veche, pe care n-o mai văzusem niciodată. Pe când o ridica, m-a zărit venind în spatele ei. „Iskender”… a șoptit, de parcă numele meu ar fi fost un secret.”
Lapte negru și cerneală albă
Autor: Elif Shafak
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Ada Tănasă
Numar pagini: 352
ISBN: 978-973-46-3148-3
„Sunt scriitoare. Sunt nomadă. Sunt cosmopolită. Sunt iubitoare a sufismului. Sunt pacifistă. Sunt vegetariană și sunt femeie, mai mult sau mai puțin în această ordine”, mărturisește Elif Shafak în primele pagini ale acestei cărți scrise cu lapte negru și cerneală albă- un cocktail de povești, sentimente materne, dor de ducă și depresie, distilat câteva luni de zile la temperatura camerei. [Citeste tot Articolul]
Acid sulfuric
0
Autor: Amélie Nothomb
Rating:
Editura: Polirom
Anul apariţiei: 2007
Traducător: Ada Tănasă
192 pagini
ISBN:973-46-0462-7
(ediţia în limba engleză)
Aparent, premisa de la care ar trebui să încep să vorbesc despre romanul lui Amélie Nothomb ar fi următoarea: undeva de-a lungul anilor conceptul de lume ca scenă pe care îl tot găsim în opere ca ale lui Shakespeare s-a transformat în noţiunea de lume ca reality-show. Oamenii nu mai sunt pur şi simplu actori într-o piesă a unei instanţe supreme ci joacă un rol unii în faţa celorlalţi, într-un spectacol pus la cale absolut la întâmplare. Pentru a sublinia ideea, din nou voi aminti de 1984 şi de Fetiţa şi ţigara.
Dacă în romanul lui Duteurtre programul televizat ce prezenta viaţa deţinuţilor era conturat abia la final, aici totul porneşte de la răpirea de pe stradă a unor persoane, cu scopul de a fi duse într-un loc asemănător lagărelor de concentrare naziste. Singura diferenţă faţă de acestea e că, datorită camerelor de filmat prezente aici, se obţine o audienţă record pentru emisiunea "Concentrarea".
[Citeste tot Articolul]