Când tradiția rigidă întâlnește modernismul occidental

Titlu: Onoare
Autor: Elif Shafak
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Ada Tănasă
Numar pagini: 390
ISBN: 978-973-463-531-3

„Am urmărit-o. S-a uitat la o vitrină, nefiind – evident – grăbită să ajungă acasă. M-am gândit că poate așteaptă să se întâlnească cu amantul, însă nu s-a întâmplat așa. Când am ajuns aproape de strada noastră, s-a împiedicat, scăpându-și geanta jos. O chestie kaki veche, pe care n-o mai văzusem niciodată. Pe când o ridica, m-a zărit venind în spatele ei. „Iskender”… a șoptit, de parcă numele meu ar fi fost un secret.”

Cumpără titlul în engleză

[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Lapte negru și cerneală albă

Titlu: Lapte negru
Autor: Elif Shafak
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Ada Tănasă
Numar pagini: 352
ISBN: 978-973-46-3148-3

„Sunt scriitoare. Sunt nomadă. Sunt cosmopolită. Sunt iubitoare a sufismului. Sunt pacifistă. Sunt vegetariană și sunt femeie, mai mult sau mai puțin în această ordine”, mărturisește Elif Shafak în primele pagini ale acestei cărți scrise cu lapte negru și cerneală albă- un cocktail de povești, sentimente materne, dor de ducă și depresie, distilat câteva luni de zile la temperatura camerei. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!