- 18 March 2026
- bookblog.ro
- Lit. contemporana
- Humanitas Fiction
- Nick Bradley
Despre anotimpurile vieții noastre
Titlu: Patru anotimpuri în Japonia
Autor: Nick Bradley
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2025
Traducere: Magdalena Ciubăncan
Numar pagini: 366
ISBN: 978-606-097-605-9
Autor: Nick Bradley
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2025
Traducere: Magdalena Ciubăncan
Numar pagini: 366
ISBN: 978-606-097-605-9
În 2021, scriam despre romanul de debut al lui Bradley: Și o face fără apologii, judecăți de valoare sau încercarea de a rezolva ce este sau ce ar trebui să fie „Tokyo”. Aș putea spune același lucru despre mult mai complexul roman cu numărul doi, căci Patru anotimpuri în Japonia merge dincolo de Tokyo și te invită să trăiești alături de personaje nuanțele și complicațiile a ceea ce înseamnă să fii japonez sau să vrei să te integrezi în Japonia ca străin iubitor și fin cunoscător de limbă și cultură. [Citeste tot Articolul]
Subiectivitățile fragmentate din Tokyo. Prin ochi de pisică
Titlu: Pisica și orașul
Autor: Nick Bradley
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2021
Traducere: Magdalena Ciubăncan
Numar pagini: 317
ISBN: 978-606-779-824-1
Autor: Nick Bradley
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2021
Traducere: Magdalena Ciubăncan
Numar pagini: 317
ISBN: 978-606-779-824-1
Romanul de debut al lui Nick Bradley, Pisica și orașul, este o descoperire pe cât de surprinzătoare, pe atât de savuroasă. Tradus cu o dexteritate lingvistică de excepție de Magdalena Ciubăncan, cunoscătoare îndeaproape a culturii japoneze, romanul ne invită într-o lume ce amestecă realismul dur al metropolei, fantasticul regăsit în colțuri neașteptate (și mai ales prin ochi de pisică), empatia și bucuria culturilor urbane și multe altele. Și o face fără apologii, judecăți de valoare sau încercarea de a rezolva ce este sau ce ar trebui să fie „Tokyo”. [Citeste tot Articolul]