Subiectivitățile fragmentate din Tokyo. Prin ochi de pisică
Titlu: Pisica și orașul
Autor: Nick Bradley
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2021
Traducere: Magdalena Ciubăncan
Numar pagini: 317
ISBN: 978-606-779-824-1
Autor: Nick Bradley
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2021
Traducere: Magdalena Ciubăncan
Numar pagini: 317
ISBN: 978-606-779-824-1
Romanul de debut al lui Nick Bradley, Pisica și orașul, este o descoperire pe cât de surprinzătoare, pe atât de savuroasă. Tradus cu o dexteritate lingvistică de excepție de Magdalena Ciubăncan, cunoscătoare îndeaproape a culturii japoneze, romanul ne invită într-o lume ce amestecă realismul dur al metropolei, fantasticul regăsit în colțuri neașteptate (și mai ales prin ochi de pisică), empatia și bucuria culturilor urbane și multe altele. Și o face fără apologii, judecăți de valoare sau încercarea de a rezolva ce este sau ce ar trebui să fie „Tokyo”. [Citeste tot Articolul]