O poveste despre integrare
Autor: Colum McCann
Rating:

Editura: RAO
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Gabriela Tănase
Numar pagini: 314
ISBN: 978-606-609-430-6

„Cei din comunitatea ei nu erau capabili să facă față unei adevărate curbe a gravitației. Forța era permanent îndreptată în jos, chiar dacă prin ricoșeu urma să se salte după aceea în sus. Nu trecea nicio clipă fără astfel de subiecte și lucrurile începuseră să o ia razna: tot mai multe discuții despre Legea 74, Sfârșitul vieții nomade, Marele popas. Unii le ignorau. Alții le îmbrățișau, vedeau asta ca o cale să-și umple buzunarele și se autodenumeau regii țiganilor, o noțiune golită de orice sens pentru Zoli și oamenii ei”.
Amazing…
Autor: Colum McCann
Rating:

Editura: RAO
Anul aparitiei: 2010
Traducere: Justina Bandol
Numar pagini: 576
ISBN: 9786068251059

Lumea este un registru de născuţi şi de decedaţi, o enciclopedie cu miliarde de intrări de dicţionar însemnând fiecare în parte povestea unei vieţi omeneşti. La urma urmei, orice biografie poate fi redată în doar câteva cuvinte, imensa majoritate a indivizilor trăind şi murind în anonimat. Se întâmplă astfel pentru că ne manifestăm într-o lume ultraaglomerată, sufocată de detalii inutile. Iar când realizăm deconturile şi bilanţurile, regretăm amarnic deciziile pe care nu le-am luat: ,,Toate vieţile pe care le-am fi putut trăi, toţi oamenii pe care nu-i vom cunoaşte niciodată, care nu vom fi niciodată, sunt peste tot. Aceasta e lumea.’’(Motto din Aleksandar Hemon)