Libertatea – un dar otrăvitor
Autor: Ian McEwan
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2015
Traducere: Dan Croitoru
Numar pagini: 215
ISBN: 978-973-46-5369-0
„- În spatele tuturor lucrurilor. Nu făceam decât să urmez învățăturile Sale. Dar mai mult conta aventura asta minunată în care mă angajasem, cum o să mor glorios și toți o să mă adore. Acum trei ani, o fată de la școală suferise de anorexie. Avea cinșpe ani pe-atunci. Visul ei era să se usuce până când nu mai rămânea nimic din ea - ca o frunză ofilită în vânt, așa zicea, să alunece lin în neființă și toată lumea s-o căineze și, mai târziu, să se învinovățească pentru că n-a înțeles-o. Chestii de-astea.” [Citeste tot Articolul]
O superbă carte pentru copii
Autor: Ian McEwan
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Dana Crăciun
Numar pagini: 168
ISBN: 978-973-463-805-5
„Pe măsură ce terminam câte un capitol din Visătorul, îl prezentam copiilor mei. Înțelegerea era simplă. Ei căpătau cea mai recentă dintre `povestirile lui Peter`, cum le botezasem, iar eu primeam în schimb sugestii editoriale utile. Această tranzacție plăcută, aproape rituală, a schimbat la rândul ei destinul propriu-zis al povestirilor prin aceea că am devenit mai atent decât de obicei la felul cum sună vocea adultă care rostește fiecare propoziție. Acest adult nu eram eu – sau nu în totalitate. Stăteam singur în birou și îi citeam fragmente cu voce tare unui copil imaginar (la rândul său nu tocmai – sau nu numai – unul de-al meu) în numele unui adult imaginar. Voiam să mulțumesc atât glasul, cât și urechea.” [Citeste tot Articolul]
O trezire brutală
Autor: Ian McEwan
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2011
Traducere: Virgil Stanciu
Numar pagini: 287
ISBN: 973-46-1947-4
Inocenţa este o stare prelapsariană; ea nu poate fi păstrată într-o lume invadată de război şi crime, minciuni şi trădări.
[Citeste tot Articolul]
Durabila iubire
Autor: Ian McEwan
Rating:
Editura: Univers
Anul aparitiei: 2005
Numar pagini: 246
(ediţia în limba engleză)
Umorul negru şi suspansul pe care-l provoacă Ian McEwan i-au făcut pe mulţi critici să-l slăvească pe acest scriitor britanic, abonat de ani de zile la premiul Booker.
[Citeste tot Articolul]