Un roman-confesiune, sub pretextul crizei vârstei mijlocii

Titlu: Zâmbește
Autor: Roddy Doyle
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Irina Horea
Numar pagini: 255
ISBN: 978-606-779-648-3

Un interes susținut pentru tot ce ține de Irlanda, care dăinuie din 1996 (de când mama s-a întors dintr-un stagiu cu o geantă de minuni, de la casete audio cu muzică irlandeză la cărți de colorat cu scene „tipic irlandeze”, asezonate cu creioane cerate), mă face să cred că sunt mai mult sau mai puțin la curent cu mișcările din literatura sa națională. În fond, am urmat până și o jumătate de masterat în Studii irlandeze – jumătate, fiindcă mi-a fost dificil să jonglez cu studiile și cu munca de traducătoare full-time. Totuși, m-aș fi bucurat să fi găsit o soluție, entuziasmată cum eram în special de posibilitatea de a învăța Irish Gaelic și de a comenta poezie modernă (pentru cineva care nu are defel exercițiul poeziei, era o adevărată provocare). [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Scene din viața unui scriitor premiat cu Nobel

Titlu: Scene de viață provincială
Autor: J. M. Coetzee
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2018
Traducere: Irina Horea
Numar pagini: 520
ISBN: 978-606-779-415-1

Rar, poate niciodată, am întâlnit o biografie a unui autor celebru în care să se regăsească o sinceritate atât de dureroasă cum se regăsește în volumul de față. Pur și simplu nu îmi venea să-mi cred ochilor ce scria pe acele pagini, cât de sincer, de realist, s-a descris acest autor premiat totuși cu Nobel. Paginile sunt multe, foarte multe, lucru explicabil de altfel când te gândești că este totuși vorba de un omnibus în care autorul a adunat trei romane autobiografice: Copilărie, Tinerețe și Miezul verii. Iar povestea se citește cam greu, experiența nu e chiar plăcută de la un capăt la altul (cel mai mult mi-a plăcut volumul de mijloc), proza e densă și încărcată, însă la final ajungi să exclami: ce poveste, ce autor, ce tărie de caracter! [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Imitația vieții între serendipitate și noroc

Titlu: Văduvă pentru un an
Autor: John Irving
Rating:
Editura: RAO
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Irina Horea
Numar pagini: 704
ISBN: 978-606-609-197-8

„Un roman este responsabil pentru furnizarea unei povești bune. Și prin poveste bună mă refer la una care este punțin prea complicată și sucită și abundentă în circumlocuțiuni pentru a putea fi încapsulată într-un articol de ziar sau poveste televizată.”John Irving [Citeste tot Articolul]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!

Durabila teamă de banalitate

Titlu: Tinerețe. Scene de viață provincială
Autor: J. M. Coetzee
Rating:
Editura: Humanitas fiction
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Irina Horea
Numar pagini: 224
ISBN: 978-973-689-499-2

„E posibil să fii anost şi banal nu numai la suprafaţă, ci şi în străfundul tău, şi cu toate acestea să fii artist? Dacă, de pildă, T. S. Eliot este anost până în adâncul fiinţei sale, iar ceea ce susţine el referitor la personalitatea artistului, anume că nu e relevantă pentru opera acestuia, nu e decât o stratagemă de a ascunde faptul că e anost?” [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Despre cruzimea primilor ani

Titlu: Copilărie. Scene de viaţă provincială
Autor: J. M. Coetzee
Rating:
Editura: Humanitas fiction
Anul aparitiei: 2011
Traducere: Irina Horea
Numar pagini: 204
ISBN: 978-973-689-435-0

Primul dintre cele trei volume de memorii ficţionalizate publicate până în prezent de J. M. Coetzee te va confrunta cu gândurile unui copil tulburător.
[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 3 COMENTARII si spune-ti parerea!

Torturaţi-l pe artist

Titlu: Torturaţi-l pe artist
Autor: Joey Goebel
Rating:
Editura: Humanitas
Anul aparitiei: 2007
Traducere: Irina Horea
Numar pagini: 338
ISBN: 978-973-689-132-8

(ediţia în limba engleză)
Arta este revolta omului împotriva sorţii. André Malraux

Gauguin, Van Gogh, Michelangelo, Poe, Balzac, Fitzgerald. Doar câteva din numele mari ale artei. Ce au în comun în afara talentului? Suferinţa, tortura la care au fost supuşi de soarta de-a lungul vieţii.

Miza de la care porneşte romanul este aceea că dacă toţi artiştii au fost nefericiţi, de ce să nu contribuim la crearea artei, intervenind şi sporind cantitatea de suferinţă la care e supus artistul? Astfel că în America imaginată de Joey Goebel apare societatea Noua Renaştere: un serviciu de impresariat în care în primă instanţă artistul e torturat pentru ca apoi să-i fie vândute operele la Hollywood. Ideea generală a cărţii e de a prezenta ororile la care îl supune Harlan Eiffler pe Vincent Spinetti, pentru a-l face emblema societăţii în cauză, evoluţia sa pe drumul creaţiei şi rezultatele pe care le are experimentul la care e supus.
[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 6 COMENTARII si spune-ti parerea!