Gândirea captivă: Nimic nou pe frontul de Est

Autor: Czeslaw Milosz
Rating:

Editura: Humanitas
Anul aparitiei: 2017
Traducere: Constantin Geambașu
Numar pagini: 284
ISBN: 978-973-50-5895-1
După o pauză bine-meritată de la citit, am revenit cu forţe noi şi am decis că în această primăvară va fi loc doar pentru cărţi esenţiale, bune de pus la minte şi la inimă. Iată de ce, motivat sau nu, am ales titlul „Gândirea captivă” de Czeslaw Milosz. Tradus la editura Humanitas, în colecţia 12 cărţi despre lumea în care trăim, volumul prezintă o sumă de analize şi sinteze creionate pe marginea existenţialismului artistic din spaţiul ţărilor sovietizate forţat. [Citeste tot Articolul]
„Ultimul tren spre Istanbul”: Valsul periculos al Turciei

Autor: Ayse Kulin
Rating:

Editura: Nemira
Anul aparitiei: 2018
Traducere: Cristina Crăciun
Numar pagini: 345
ISBN: 978-606-43-0304-2
Pe Ayse Kulin, am descoperit-o cu trei ani în urmă, iar povestea acestei descoperiri confirmă idea (poate fantezistă, pentru unii) că există un fel de destin al întălnirilor dintre cititori și cărți. O seară ploioasă de martie, un Istanbul care părea că pierduse lumina solară atât de specială care-i aparține, o stradă cu case vechi și…un magazin mic de cărți, pe care l-am observat din pură întâmplare. Intru și întreb dacă au cărți în engleză. Mi se aduce un volum de Oscar Wilde și un ghid turistic al Londrei. Mai fac o încercare și întreb de scriitori turci traduși în limba engleză. Nu au decât o carte: „Last train to Istanbul” de Ayse Kulin. Nu știu cine este Ayse Kulin, dar îmi place titlul, așa că o cumpăr. A fost dragoste la... primele douăzeci de pagini... iar de atunci, am citit toate cărțile traduse în engleză ale autoarei turce. [Citeste tot Articolul]
„Muzică de belele”: Cu belele pe cap

Autor: Charles Bukowski
Rating:

Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2018
Traducere: Dan Sociu
Numar pagini: 248
ISBN: 9789734671496
De câteva zile mă lupt cu excentricul Bukowski. E o bătălie cititor – scriitor foarte înverșunată, deoarece am de a face cu un stil aparte, pe cât de special, pe atât de dificil. Volumul de proză scurtă Muzică de belele este un fel de comedie dantescă, murdară, grotească, în care personajele se numără din rândurile depravaților, obscenilor sau pur și simplu din rândul celor care nu mai au efectiv ce să piardă. Charles Bukowski satirizează nemilos trăirile acestora, transformând întreaga acțiune într-un teatru al absurdului. În unele momente greața era persistentă, în altele nedumerirea. Imaginați-vă preț de o clipă că cineva vă servește la cină carne de om sau că sunteți violată într-un lift de un vecin bizar. Cam așa s-ar rezuma diapazonul narativ al lui Bukowski. Șochează și lasă poate că acest motto ar reprezenta în cel mai elocvent mod mesajul general al scriiturii sale, mai ales pentru că nu are înalte porniri moralicești. [Citeste tot Articolul]
Fiul: Trădări, răzbunări și turnători

Autor: Jo Nesbo
Rating:

Editura: Trei
Anul aparitiei: 2018
Traducere: Ciprian Şiulea
Numar pagini: 560
ISBN: 978-606-400-468-0
Sonny Lofthus are treizeci de ani și de la optsprezece ani stă numai prin închisori, ispășind tot soiul de pedepse pentru diverse infracțiuni pe care nu le-a comis. Pe când avea cincisprezece ani, tatăl lui s-a sinucis, lăsându-i lui Sonny și mamei sale un bilet în care le mărturisea că fusese polițist turnător în slujba infractorilor din Oslo. Pasămite, luase bani ca mită pentru a închide ochii la traficul de persoane, de droguri și de arme, ca urmare a vechii povești cu pierderea casei datorită imposibilității de-a mai achita ratele la bancă. A lăsat în urmă un băiat care-l idolatriza, pe Sonny, și o soție care s-a sinucis și ea la scurt timp, lăsându-l pe Sonny singur pe lume. Așa că Sonny a făcut ce era firesc și-a ajuns rapid la închisoare, ispășind un fel de penitență în locul tatălui său prea laș să-și înfrunte soarta. [Citeste tot Articolul]
Jimmy: Dragoste unilaterală

Autor: Mihai Buzea
Rating:

Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2018
Numar pagini: 352
ISBN: 978-973-46-7611-8
Deși n-am citit prea multă literatură românească contemporană (shame on me!), trebuie să spun înainte de orice că mi-a plăcut foarte, foarte mult romanul Jimmy al lui Mihai Buzea. Cum prindeam puțin timp liber, citeam din el, fugeam să iau cartea în mâini. Și ăsta e un semn clar că respectiva carte m-a prins până la obsesie. Am povestit celor din jur despre ea, râdeam citind și îi povesteam prietenului meu despre ea, încât el a ajuns să mă întrebe: Și ce s-a mai întâmplat în cartea aia a ta? Aproape că simțeam că mă uit la un serial și muream de nerăbdare să văd ce-au mai făcut personajele, dar și cum se termină povestea. [Citeste tot Articolul]
„Cum am împușcat un elefant” – cu sinceritate, al vostru, Orwell

Autor: George Orwell
Rating:

Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2018
Traducere: Mihaela Ghiță și Ciprian Șiulea
Numar pagini: 330
ISBN: 978-973-46-7510-4
„Cât trăiesc, voi continua să iubesc proza, să ador scoarța pământului și să mă bucur de obiecte trainice și frânturi de informații inutile. Nu are niciun rost să încerc să-mi înăbuș această latură. Misiunea mea este să împac plăcerile și aversiunile înnăscute cu activitățile prin excelență publice, nepersonale, la care epoca asta ne constrânge pe toți.” [Citeste tot Articolul]
„Dacă am învățat ceva de la viață, a fost puterea de a-mi folosi vocea”

Autor: Michelle Obama
Rating:

Editura: Litera
Anul aparitiei: 2018
Traducere: Corina Hădăreanu
Numar pagini: 624
ISBN: 9786063330087
Să fie clar de la început: detest etichetele și clasificările. Sunt foarte utile când vine vorba despre fișe de securitate care însoțesc substanțele periculoase transportate din locul X în locul Y, sau dacă ești o persoană atât de organizată, încât dorești să-ți cataloghezi propria bibliotecă. Înainte să vă întrebați, am încercat numeroase variante de organizare, iar biblioteca este la fel de dezorganizată ca înainte – un lucru absolut necesar pe o listă individualistă și meschină ar fi ca toate cărțile să aibă același format. [Citeste tot Articolul]




