Când oamenii buni tac se întâmplă cele mai groaznice lucruri

Titlu: Cartea poștală
Autor: Anne Berest
Rating:
Editura: Trei
Anul aparitiei: 2022
Traducere: Diana Alina Ene
Numar pagini: 512
ISBN: 978-973-401-479-5

Atâta m-am ferit de cărțile despre Holocaust - nu din încercarea de-a nega ce s-a întâmplat, ci pentru că nu pot îndura să citesc despre atâta suferință -, încât până la urmă am fost oarecum păcălit să citesc una.

De fapt, m-am păcălit singur. Cartea asta nici măcar nu este despre Holocaust, nici măcar nu încearcă să fie despre Holocaust, nu încearcă să dramatizeze în vreun fel, să scoată din context o întâmplare extraordinară și să o îmbrace în straie poleite, ficționalizând drame cumplite și transformând protagoniști în supraoameni și ignorând aspectele cu adevărat cutremurătoare. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Întregul 3

Titlu: Jumătatea pierdută
Autor: Sally Green
Rating:
Editura: Trei
Anul aparitiei: 2016
Traducere: Ioana Filat
Numar pagini: 384
ISBN: 978-606-719-895-9

”Unul și același om la vârste diferite, în diferite situații de viață este un om cu totul diferit. Când aproape de diavol. Când aproape de cele sfinte. Dar numele nu se schimbă, și lui îi atribuim totul.” - Arhipelagul Gulag, Alexandr Sojenițîn [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Întregul 2

Titlu: Jumătatea sălbatică
Autor: Sally Green
Rating:
Editura: Trei
Anul aparitiei: 2015
Traducere: Ioana Filat
Numar pagini: 391
ISBN: 978-606-719-303-9

“Aș putea să-mi fac planuri sau să exersez ce m-a învățat Celia - cum să ucid cu cuțitul, cum să ucid cu mâinile goale. Ce mai, îți stă inima-n loc așa. Sau să trec în revistă date. De pildă arborele meu genealogic - ce idee bună. Nu trebuie decât să recit toate numele iar și iar: Harrow, Titus, Gaunt, Darius, Leo, Castor, Maximilian, Massimo, Axel, Marcus, Nathan. Harrow, Titus, Gaunt, Darius…

Desigur, e un pomelnic cam deprimant și ideea nu e deloc să mă deprim, dar nu-i vina mea că vânătorii i-au ucis pe toți sau Consiliul i-a torturat până și-au dat duhul. Numai Marcus n-a murit, cel puțin așa știu, că trăiește bine-mersi naiba știe pe unde. Și că a fost lângă mine, mi-a salvat viața și mi-a ținut ceremonia Darurilor, însă apoi a plecat și m-a lăsat singur, iar toată viața m-a lăsat singur.” [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Poveștile tămăduirii noastre

Titlu: Sufletul lumii
Autor: Camelia Cavadia
Rating:
Editura: Trei
Anul aparitiei: 2022
Numar pagini: 269
ISBN: 978-606-40-1245-6

Ne naștem fără cuvinte. Suntem puși la sânul mamei și odată cu laptele cald ingerăm acele calde slove rostite pe șoptite. Creștem mari și începem să simțim cuvintele la o altă intensitate. Plăsmuim din ele povești cu care impresionăm, cucerim, trădăm sau iubim. Apoi transmitem poveștile mai departe, le dăruim celor pe care i-am făurit cu propriile vorbe. Da, noi suntem ființe biologice ale căror existențe atârnă uneori doar de un cuvânt. Un Da spus ferm în fața altarului sau un Nu rostit în fața unei acuzații.

Prin urmare, în virtutea nevoii noastre de a ne spune poveștile, mi se pare că avem prea puține cărți – povestitoare, făurite pentru a ne mângâia sau întrista cu istorii desprinse din noianul imaginației noastre colective. O astfel de carte absolut minunată este volumul de proză Sufletul lumii, semnată de Camelia Cavadia, o scriitoare pe care, spre marea mea rușine, o descopăr abia acum. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Întregul 1

Titlu: Jumătatea rea
Autor: Sally Green
Rating:
Editura: Trei
Anul aparitiei: 2014
Traducere: Ioana Filat
Numar pagini: 364
ISBN: 978-973-707-948-0

„Orice răspuns poate fi distorsionat și interpretat greșit de Consiliu. Orice indiciu că vreun Vrăjitor Alb simte un dram de simpatie față de vreun Vrăjitor Negru e văzut ca trădare. Toți Vrăjitorii Negri sunt urmăriți de Vânători sub ordinele Consiliului. Dacă sunt prinși în viață își primesc Pedeapsa. Orice Vrăjitor Alb care ajută un Negru e executat. Trebuie să le dovedesc tuturor, tot timpul, că sunt un Vrăjitor Alb, că le sunt credincios Albilor și am numai gânduri Albe.”

[Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Când doar amintirile ne mai rămân

Titlu: Vaporul de noapte spre Tanger
Autor: Kevin Barry
Rating:
Editura: Trei, Pandora M
Anul aparitiei: 2022
Traducere: Mihaela Buruiană
Numar pagini: 248
ISBN: 978-606-978-439-6

Am savurat Vaporul de noapte spre Tanger de la prima până la ultima pagină – este o carte care se citește într-o singură repriză, deoarece nu este deloc solicitantă și, de altfel, spațierea dintre diferitele fragmente care o compun este destul de mărișoară și mai ales frecventă. De asemenea, dialogul dintre personaje este lipsit de liniuțe de dialog, trecerea de la un vorbitor la altul făcându-se tot printr-o spațiere suplimentară. În fine, nu asta este ideea, ci faptul că, într-o astfel de formă, Kevin Barry reușește să livreze cititorului o proză intensă care se înscrie într-un registru tragicomic evident, nu doar prin faptul că utilizează un anumit limbaj, ci și datorită faptului că, prin personajele sale, reiterează de fapt anumite tipologii umane – fie ele principale sau secundare. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Nimeni nu este în siguranță

Titlu: Omul de castane
Autor: Søren Sveistrup
Rating:
Editura: Trei
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Simina Răchițeanu
Numar pagini: 624
ISBN: 9786064007216

Nu e niciun secret ca nordicii sunt maeștri ai romanelor thriller și că crimele pe care le relatează îți fac sângele să îți înghețe în vene într-o clipă, ca apoi în cealaltă suspansul să te ducă aproape de un atac de cord. Nu știu ce e în ADN-ul lor, dar un lucru e clar: știu cum să te țină lipit de o carte.

Søren Sveistrup e cu atât mai talentat pentru că întâi și-a format mâna scriind scenariul pentru serialul fenomen „The Killing”, ca mai apoi să treacă la a scrie cărți. Și poți vedea cu ușurință cum arta vizuală e transpusă în roman pentru că nimic nu e nelalocul lui, fiecare detaliu are o menire precisă și fiecare pagină e utilizată pentru a avansa acțiunea. [Citeste tot Articolul]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!