Când oamenii buni tac se întâmplă cele mai groaznice lucruri
Autor: Anne Berest
Rating:

Editura: Trei
Anul aparitiei: 2022
Traducere: Diana Alina Ene
Numar pagini: 512
ISBN: 978-973-401-479-5
Atâta m-am ferit de cărțile despre Holocaust - nu din încercarea de-a nega ce s-a întâmplat, ci pentru că nu pot îndura să citesc despre atâta suferință -, încât până la urmă am fost oarecum păcălit să citesc una.
De fapt, m-am păcălit singur. Cartea asta nici măcar nu este despre Holocaust, nici măcar nu încearcă să fie despre Holocaust, nu încearcă să dramatizeze în vreun fel, să scoată din context o întâmplare extraordinară și să o îmbrace în straie poleite, ficționalizând drame cumplite și transformând protagoniști în supraoameni și ignorând aspectele cu adevărat cutremurătoare. [Citeste tot Articolul]
Un nou caz al comisarului Verhoeven
Autor: Pierre Lemaitre
Rating:

Editura: Trei
Anul aparitiei: 2017
Traducere: Diana Alina Ene
Numar pagini: 114
ISBN: 978-606-719-898-0

Camille Verhoeven are un metru patruzeci și cinci și e tot numai nervi. Un metru patruzeci și cinci e puțin pentru un bărbat, dar când se găsește multă furie strânsă la un loc, asta înseamnă enorm. Fără să mai punem la socoteală că, pentru un polițist, furia criminală, chiar dacă e ținută în frâu, nu este chiar o calitate. Pentru jurnaliști poate fi un chilipir (în câteva cazuri intens mediatizate, răspunsurile sale tăioase au avut chiar mare succes), dar în același timp e o mare belea pentru șefi, martori, colegi, judecători, adică pentru aproape oricine altcineva. [Citeste tot Articolul]