Când doar amintirile ne mai rămân

Titlu: Vaporul de noapte spre Tanger
Autor: Kevin Barry
Rating:
Editura: Trei, Pandora M
Anul aparitiei: 2022
Traducere: Mihaela Buruiană
Numar pagini: 248
ISBN: 978-606-978-439-6

Am savurat Vaporul de noapte spre Tanger de la prima până la ultima pagină – este o carte care se citește într-o singură repriză, deoarece nu este deloc solicitantă și, de altfel, spațierea dintre diferitele fragmente care o compun este destul de mărișoară și mai ales frecventă. De asemenea, dialogul dintre personaje este lipsit de liniuțe de dialog, trecerea de la un vorbitor la altul făcându-se tot printr-o spațiere suplimentară. În fine, nu asta este ideea, ci faptul că, într-o astfel de formă, Kevin Barry reușește să livreze cititorului o proză intensă care se înscrie într-un registru tragicomic evident, nu doar prin faptul că utilizează un anumit limbaj, ci și datorită faptului că, prin personajele sale, reiterează de fapt anumite tipologii umane – fie ele principale sau secundare. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Gangsteri, regrete, rememorări

Titlu: Vaporul de noapte spre Tanger
Autor: Kevin Barry
Rating:
Editura: Pandora M
Anul aparitiei: 2022
Traducere: Mihaela Buruiană
Numar pagini: 248
ISBN: 978-973-978-439-6

Doi mafioți bătrâni hârșiți de rele stau și deapănă amintiri despre iubiri pierdute, regrete, neîmpliniri și alegeri proaste într-un port spaniol din care pleacă vaporul spre Tanger. Foarte pe scurt, așa s-ar putea rezuma acest roman plin de miez al irlandezului Kevin Barry, un roman aflat pe lista lungă a Booker Prize în 2019. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Despre consimțământ și vulnerabilitate înainte de #MeToo

Titlu: Exercițiu de încredere
Autor: Susan Choi
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 275
Traducere: Mihaela Buruiană
Numar pagini: 2021
ISBN: 978-606-779-855-5

Exercițiu de încredere este, înainte de toate, o lectură necesară. Spun asta pentru că Susan Choi alege să abordeze un subiect nu numai sensibil și complex, dar și despre care nu s-a prea vorbit. Mișcarea #MeToo a schimbat acest fapt, dar autoarea are meritul de a fi finalizat romanul înainte de această schimbare. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Kindle-ul împușcat și viața unui librar

Titlu: Jurnalul unui librar
Autor: Shaun Bythell
Rating:
Editura: Pandora M
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Mihaela Buruiană
Numar pagini: 349
ISBN: 978-606-978-315-3

Dacă iubești cărțile e foarte posibil să fi visat la un moment sau altul că ești proprietarul unei librării... eu încă mai visez la asta... așa că mă bucur foarte mult că am citit cartea lui Shaun Bythell. Din mai multe motive... [Citeste tot Articolul]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!

Oameni normali prinși în relații anormale

Titlu: Oameni normali
Autor: Sally Rooney
Rating:
Editura: Curtea Veche Publishing
Anul aparitiei: 2019
Traducere: Mihaela Buruiană
Numar pagini: 272
ISBN: 978-606-44-0316-2

Despre puterea de vindecare a dragostei scrie irlandeza Sally Rooney în acest relativ scurt roman care a avut parte de o primire entuziastă atât din partea publicului, cât și a criticilor (a câștigat premiul Costa în 2019 și a mai fost nominalizat și la prestigiosul Man Booker în 2018, în cadrul listei preliminare) imediat după momentul apariției, ecranizat anul trecut, în parteneriat, de BBC și Hulu (și ce ecranizare! 8.5 pe IMDB). [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Fericire: Bucuria de-a iubi, de-a simți, de-a trăi

Titlu: Fericire
Autor: Aminatta Forna
Rating:
Editura: Vellant
Anul aparitiei: 2018
Traducere: Mihaela Buruiană
Numar pagini: 448
ISBN: 978-606-980-038-6

Ca o coincidență, ultimele două cărți citite pentru Bookblog mi s-au potrivit ca o mănușă dintr-un anumit punct de vedere: în ele a fost vorba de dezrădăcinare, alienare, găsirea unui cămin într-o altă țară și-al unui rost în viață printre străini. Prima a fost Avalon. Secretele emigranților fericiți, cea de-a doua este cartea de față. O carte amplă, plină de personaje vii, cu povești impresionante, despre care însă nu știam nimic nici când am ales-o, nici când am început s-o citesc. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

„Nu înfrunţi, nu scapi niciodată” sau combinaţia neaşteptată Nicholas Sparks + thriller

Titlu: Refugiul
Autor: Nicholas Sparks
Rating:
Editura: RAO
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Mihaela Buruiană
Numar pagini: 360
ISBN: 978-606-609-392-7

Cine a mai avut de-a face cu Nicholas Sparks în trecut, va recunoaşte imediat stilul clasic al acestuia, abordat evident şi în noul său roman, o poveste ce urmează un fir epic deja cunoscut şi chiar popular în rândul romanelor contemporane şi nu numai, o poveste de iubire ce nu se poate împlini atât de uşor. Ne intersectăm astfel cu istorisirea unei femei căreia îi lipseşte în totalitate încrederea, lucru care are efect negativ pentru o eventuală evoluţie amoroasă a evenimentelor – o dramă atent structurată şi manevrată de narator, care se joacă involuntar cu sentimentele cititorului, modelându-le în felurite forme – de la râs, la plâns, frustrare, impas, incertitudine, umor, destin.

Cumpără titlul în engleză

[Citeste tot Articolul]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!