Creaturi proaspete, locaţie nepopulară

Titlu: Sărmane creaturi
Autor: Alasdair Gray
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Magda Teodorescu
Numar pagini: 300
ISBN: 978-973-46-2083-8

Roman ilustrat de autor despre mitul lui Frankenstein şi cum se poate acesta spune de la capăt, Sărmane creaturi porneşte de la motivul manuscrisului găsit pentru a alătura trei perspective asupra poveştii unei femei scoţiene. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

L’autre în faţa lui Hemingway şi a lui Fitzgerald

Titlu: Supuse sau rebele – două versiuni ale feminităţii
Autor: Aurora Liiceanu
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2013
Numar pagini: 340
ISBN: 978-973-46-3396-8

,,Nu vreau să fiu nota de subsol a vieţii unui bărbat.” (Martha Gellhorn) [Citeste tot Articolul]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!

Umorul macabru al scriitorilor ruși

Titlu: Douăsprezece scaune
Autor: Ilia Ilf și Evgheni Petrov
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Tudor Mușatescu
Numar pagini: 364
ISBN: 978-973-46-2432-4

Noua variantă a operei celor doi scriitori ruși, Douăsprezece scaune, după cum menționează Nota asupra ediției, include „fragmente întregi, chiar capitole, pe care textul deja cunoscut publicului nu le cuprindea, fiindcă fuseseră eliminate de cenzura sovietică”. Fragmentele care nu mai fuseseră niciodată introduse în vreo ediție, apar în această variantă cu text cursiv. Experiența lecturării romanului este deosebită în acest fel, știind că, de câte ori apare un text cu caractere cursive, acesta nu a fost citit de publicul larg până la această ediție. Acest lucru este valabil indiferent dacă citești pentru prima oară cartea, sau ai mai citit-o în vreo variantă anterioară. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Sesizarea unor amănunte

Titlu: Pășunile Raiului
Autor: John Steinbeck
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Dumitru Mazilu
Numar pagini: 246
ISBN: 978-973-46-3332-6

„Ciudat lucru mai e şi ăsta, să cunoşti. Nu-i nimic altceva decât sesizarea unor amănunte. Sunt minţi care văd departe, şi altele care văd numai la doi paşi. Eu n-am fost niciodată în stare să văd lucrurile din preajma mea.”

Cumpără titlul în engleză
[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Mii şi mii de nuanţe de cenuşiu

Titlu: Vieți mărunte
Autor: Sandor Zsigmond Papp
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Marius Tabacu
Numar pagini: 384
ISBN: 978-973-46-3190-2

„Fiecare scriitor scrie cu ochii şi empatia lui...” (Sandor Zsigmond Papp) [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

El Corrido

Titlu: Marea trecere
Autor: Cormac McCarthy
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Claudia Asănăchescu
Numar pagini: 564
ISBN: 978-973-46-2894-0

What have I become,/ My sweetest friend,/ Everyone I know,/ Goes away in the end,/ And you could have it all,/ My Empire of dirt,/ I will let you down,/ I will make you hurt.// If I could start again,/A million miles away,/ I would keep myself,/ I would find a way ... (Johnny Cash - Hurt)

Cumpără titlul în engleză

[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 3 COMENTARII si spune-ti parerea!

Doppelgänger: În labirintul scrierii

Titlu: Privește-i pe arlechini
Autor: Vladimir Nabokov
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Anca-Gabriela Sîrbu
Numar pagini: 264
ISBN: 978-973-46-3186-5

,,Nebunia mă urmărea încă din fragedă pruncie, pândindu-mă de după un pom sau un bolovan. Treptat m-am obişnuit să simt aţintită asupra mea privirea de sepie a acelor ochi neobosiţi care se mişcau lin pe traseul vieţii mele. Totuşi n-am cunoscut nebunia doar sub forma unor umbre malefice. Am cunoscut-o şi ca pe o explozie de extaz, atât de bogată şi de zdrobitoare, încât lipsa unui obiect palpabil prin preajmă, asupra căreia ea să se poată descărca, a fost pentru mine o formă de evadare.” (248) [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!