Căderea din rai
Autor: John Steinbeck
Rating:

Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2014
Traducere: Mihu Dragomir si Tatiana Malița
Numar pagini: 392
ISBN: 978-973-46-3390-6

Când se stinge o flacără, întunericul este mult mai profund, decât dacă flacăra n-ar fi strălucit niciodată. Lumea e plină de reziduuri întunecate. [Citeste tot Articolul]
Fractura
Autor: John Steinbeck
Rating:

Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Irina-Ruxandra Popa
Numar pagini: 124
ISBN: 978-973-46-3739-3

Iar în mintea lui Kino suna propria muzică, muzica duşmanului, joasă şi pulsândă, aproape adormită. În schimb, Cântecul Familiei devenise sălbatic şi ascuţit, felin ca mârâitul unei femele de puma. Cântecul Familiei se trezise acum la viaţă şi-l conducea tot mai jos, spre duşmanul întunecat. Aspra cicadă părea să preia melodia şi broscuţele de copac, fremătând, strigau mici frânturi din ea.
Sesizarea unor amănunte
Autor: John Steinbeck
Rating:

Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Dumitru Mazilu
Numar pagini: 246
ISBN: 978-973-46-3332-6

„Ciudat lucru mai e şi ăsta, să cunoşti. Nu-i nimic altceva decât sesizarea unor amănunte. Sunt minţi care văd departe, şi altele care văd numai la doi paşi. Eu n-am fost niciodată în stare să văd lucrurile din preajma mea.”
Aventură şi fantezie
Autor: John Steinbeck
Rating:

Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Ioana Oprica
Numar pagini: 251
ISBN: 978-973-46-2891-9

Dar eu ştiu; şi îţi spun, fără strop de plăcere, că feciorul acesta al nostru va ajunge mare om, fiindcă... ei bine, fiindcă nu-i din cale afară de isteţ. El poate să vadă doar câte o dorinţă o dată. Spuneam că îşi dă curs visurilor; are să ucidă fiecare vis cu săgeţile necruţătoare ale voinţei lui. Băiatul acesta va atinge fiecare ţel spre care se va îndrepta; căci el nu poate pricepe nici un gând, nici o judecată, afară de ale lui. Şi sunt mâhnit de apropiata lui măreţie, din pricina unui lucru pe care l-a rostit Merlin cândva. Trebuie să priveşti la maxilarul acela al lui de granit, mamă, şi la năravul pe care îl are să-şi încordeze muşchii fălcilor încleştându-le. [Citeste tot Articolul]
Joia dulce
(ediţia în limba engleză)
Să fie joia dulce ziua fericită în care toate se rezolvă prin potriviri norocoase? S-ar părea că da, optimismul acestui volum avînd surse în natura oarecum candidă a personajelor, aşa cum Tortilla Flat, roman din aceeaşi serie, avea ca bază o serie de defecte şi vicii privite cu umor şi indulgenţă.
[Citeste tot Articolul]