Odă magistrală adusă durerii

Autor: Joan Didion
Rating:

Editura: Pandora M
Anul aparitiei: 2021
Traducere: Ioana Vacarescu
Numar pagini: 208
ISBN: 978-606-978-361-0
„Când vorbim despre moarte, vorbim despre copii noștri”. Te șochează aceste rânduri, dragă cititorule? Ți se par inconfortabile, ascuțite, inopinate? Sau poate că te fac să meditezi asupra iluzoriei noastre stări de bine pe care o intitulăm generos viață? Indiferent ce sentimente îți trezesc aceste cuvine, ele sunt varianta dură a convingerii noastre fervente că suntem invincibili până când devenim părinți. Încercând acel miracol al maternității, am ajuns să înțeleg frica paranoică pe care fiecare mamă și-o face tovarăș. [Citeste tot Articolul]
„Așa c-am devenit, zic unii, mai puțin flexibili, mai resemnați, soldați într-un război inutil.”

Autor: Louise Glück
Rating:

Editura: Pandora M
Anul aparitiei: 2021
Traducere: Bogdan-Alexandru Stanescu
Numar pagini: 96
ISBN: 9786069783986
Majoritatea cititorilor își setează anumite obiective la început de an și încearcă să le respecte cât mai fidel, astfel încât să obțină acea porție de satisfacție spirituală când se trage linia de bilanț. În cazul meu, un astfel de obiectiv pentru 2022 este lectura poeziei, fiind un spațiu literar de care m-am tot ferit în cariera mea de cititor. Nu știu de ce mi se părea mereu atât de intangibilă, de distantă față de propriile mele trăiri lăuntrice și cât de tare m-am înșelat. Dar, e mai bine să alegem calea corectă mai târziu decât niciodată. Așa se face că în noaptea dintre ani, când bubuitul focurilor de artificii nu contenea, mi-am turnat un pahar de spumant și alături de soțul meu drag, am început să descopăr mirifica lume a poeziilor semnate de Louise Glück, în volumul Noapte credincioasă și virtuoasă, tradusă la Editura Pandora M, în colecția Anansi.World Fiction, raft literar coordonat de Bogdan-Alexandru Stănescu. [Citeste tot Articolul]
Amintirile sunt ceea ce nu mai vrei să-ți amintești

Autor: Joan Didion
Rating:

Editura: Pandora M
Anul aparitiei: 2021
Traducere: Ioana Văcărescu
Numar pagini: 206
ISBN: 978-606-978-361-0
Am citit Nopți Albastre în două ore, am deschis cartea și nu am mai putut să o închid până la final. Și poate că este genul de carte care nu se poate citi decât așa, dintr-o suflare, fără să te desprinzi nici macăr un moment de vocea minunată, fragilă și curajoasă a scriitoarei. Joan Didion vorbește (și spun vorbește, nu scrie – deși acesta e verbul potrivit – pentru că reușește să creeze un dialog cu tine, ca cititor, care este foarte apropriat, pe care îl auzi... citindu-l) despre viață, despre speranță, despre moarte, despre sfârșit și început, cu inteligență, emoție și o vibrație puternică care ne face să lăsam deoparte, fie și pentru câteva momente, propriile idei și filtre și să acceptăm Povestea, așa cum este ea. [Citeste tot Articolul]
Moartea este cel mai simplu lucru aici

Autor: Samar Yazbek
Rating:

Editura: Pandora M
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Laura Sitaru
Numar pagini: 206
ISBN: 978-606-978-290-3
Fata care nu se putea opri din mers este o carte absolut sfâșietoare. O carte despre război, despre vulnerabilitate, nebunie și lipsa speranței. Autoarea, Samar Yazbek este jurnalistă, scriitoare și activistă pentru drepturile omului din Siria. În 2010, participă la revolta populară împotriva liderului sirian, Bashar al-Assad și este alungată din țară. O situație, din păcate, des întâlnită în rândul intelectualilor sirieni în ultimul deceniu. [Citeste tot Articolul]
Kindle-ul împușcat și viața unui librar

Autor: Shaun Bythell
Rating:

Editura: Pandora M
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Mihaela Buruiană
Numar pagini: 349
ISBN: 978-606-978-315-3
Dacă iubești cărțile e foarte posibil să fi visat la un moment sau altul că ești proprietarul unei librării... eu încă mai visez la asta... așa că mă bucur foarte mult că am citit cartea lui Shaun Bythell. Din mai multe motive... [Citeste tot Articolul]
„Terciul de ovăz e verde ca o pajiște și are gust de pământ”. Introspectivă lirică în lumi paralele

Autor: Linda Boström Knausgård
Rating:

Editura: Pandora M
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Roxana Dreve
Numar pagini: 110
ISBN: 978-606-978-326-9
În originalul suedez, cartea a fost publicată în 2016 și a primit un premiu prestigios: Premiul August. Tradusă în limba engleză, a apărut în Statele Unite în septembrie 2019. Înainte, autoarea mai publicase romanul Helioskatastrofen (2013), iar după, romanul Oktoberbarn (2019). Ce mă încântă este că are și o colecție de 20 de povestiri, reunite sub titlul Grand Mal și publicate în 2011, pe care tare mi-aș dori să le citesc. [Citeste tot Articolul]
Jocul oglinzilor

Autor: Elena Ferrante
Rating:

Editura: Pandora M
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Cerasela Barbone
Numar pagini: 304
ISBN: 978-606-978-298-9
Ultima dată când am deschis un roman de-al Elenei Ferrante a fost acum trei ani, la vreo alți doi distanță după ce terminasem de devorat Tetralogia Napolitană, care îmi făcuse cunoștință pe deplin cu ce înseamnă să fii femeie și cum asta poate fi și binecuvântare și blestem. Găsisem în personajele ei frânturi din mine cea care am fost, cea de atunci și, fără să știu, și cea care urma să devin. [Citeste tot Articolul]




