
Până să ajung la al treilea volum din tetralogia napolitană al Elenei Ferrante, Cei care pleacă și cei care rămân, nu observasem că există o pagină în fiecare carte care marchează etapa vieții celor două prietene, Lila și Elena. Nu observasem aceasta linie de demarcație, ca o stație de tren sau un indicator postat în fața unei străzi ce anunță ce va urma.
„N-am uitat niciodată acele trei cuvinte, a fost ultimul lucru pe care mi l-a spus: de mine nu. Scriu cu energie de câteva săptămâni, fără a pierde vremea să recitesc. Dacă Lila mai este în viață (...) nu va putea rezista, va veni sa-și bage nasul în computerul meu, va citi și, ca o bătrână lunatică ce e, se va enerva din cauza nesupunerii mele, va dori să intervină, va corecta, va adăuga, își va uita dorința nerăbdătoare de a dispărea.” [Citeste tot Articolul]