Sǎ-l cunoaştem mai bine pe Joyce

Titlu: Corespondenţǎ
Autor: James Joyce
Rating:
Editura: Art
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Radu Lupan
Numar pagini: 360
ISBN: 978-973-124-632-1

”Draga mea Nora,
Tocmai m-a lovit. Am venit la 11 şi jumătate. De atunci, stau într-un scaun ca un prost. Nu am putut să fac nimic. Nu aud nimic decât vocea ta. Sunt ca un prost când te aud pe tine spunându-mi Dragule. Am jignit doi bărbaţi astăzi, tratându-i cu răceală. Doream să aud vocea ta, nu pe a lor.
Când sunt cu tine, las la o parte natura mea suspicioasă şi dispreţuitoare. Aş fi vrut să îţi simt capul pe umărul meu. Cred că voi merge în pat. Scriu chestia asta de jumătate de oră. Vrei să îmi scrii ceva? Sper că o vei face.
Cum ar trebui să mă semnez? Nu am să mă semnez deloc, pentru că nu ştiu cum să mă semnez…”
[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 3 COMENTARII si spune-ti parerea!

„Nu-mi dau voie să mă plictisesc”

Titlu: Toamna decanei
Autor: Radu Paraschivescu, Antoaneta Ralian
Rating:
Editura: Humanitas
Anul aparitiei: 2011
Numar pagini: 260
ISBN: 978-973-50-3231-9

Convorbirile Antoanetei Ralian cu Radu Paraschivescu reprezintă o incursiune în biografia traducătoarei, cu tot ce înseamnă ea - întîmplări, personaje, valori -, și, de asemenea, un portret captivant.
[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 4 COMENTARII si spune-ti parerea!

Dar tu, în şoaptă, ce crezi?

Titlu: Surprins de Bucurie
Autor: C.S. Lewis
Rating:
Anul aparitiei: 2011
Traducere: Emanuel Conţac
Numar pagini: 256
ISBN: 978-973-50-3165-7

Dacă prieteniile au fost de departe principala sursă a fericirii mele, cunoştinţele sau societatea lărgită n-au însemnat niciodată prea mult, şi nu pot pricepe de ce şi-ar dori cineva să cunoască mai mulţi oameni decât cei care i-ar putea fi prieteni adevăraţi.
[Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

În slujba Regelui

Titlu: Discursul Regelui
Autor: Mark Logue, Peter Conradi
Rating:
Editura: ALL
Anul aparitiei: 2011
Traducere: Ramona-Elena Lupu
Numar pagini: 221
ISBN: 978-973-724-354-6

Albert Frederick Arthur George, Regele Marii Britanii și al Dominioanelor Britanice și ultimul Împărat al Indiei, s-a trezit brusc. Abia trecuse de ora 3 dimineața. Dormitorul din Palatul Buckingham pe care îl ocupa de când devenise monarh, în urmă cu cinci luni, era o oază de pace și liniște […]
[Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Monografia unei lumi dispărute

Titlu: Amintiri
Autor: Zoe Cămărășescu
Rating:
Editura: Ponte
Anul aparitiei: 2011
Numar pagini: 453
ISBN: 978-906-93059-2-8

Frumusețe, grație, armonie, noblețe. Adică tot ce am pierdut!

[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 5 COMENTARII si spune-ti parerea!

Fraţi mai mari, fraţi mai mici şi câţiva pitici

Titlu: Băiuţeii
Autor: Filip Florian, Matei Florian
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2010
Numar pagini: 258
ISBN: 978-973-46-1671-8

„Problema este întotdeauna cu fraţii mai mari. Nu că ei ar avea ceva cu minunile noastre, le-ar privi câş sau mai ştiu eu ce, ci, pur şi simplu, le vine mai greu să înţeleagă. Iar dacă au cu 11 ani mai mult, atunci chiar că trebuie să te opreşti, să le explici totul frumos şi clar, astfel încât, pe viitor, să eviţi orice surpriză.”
[Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Un joc al adevărului

Titlu: Memoriile unui bătrîn crocodil
Autor: Tennessee Williams
Rating:
Editura: Art
Anul aparitiei: 2011
Traducere: Antoaneta Ralian
Numar pagini: 343
ISBN: 978-973-124-683-3

Titlul acestor memorii le reflectă bine conținutul: e autoironic, neobișnuit, nepretențios. Pare că autorul nu se ia prea în serios.
[Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!