Cel de-al treilea volum de memorii al lui Günter Grass
Autor: Gunter Grass
Rating:

Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Alexandru Al. Șahighian
Numar pagini: 376
ISBN: 978-973-46-3636-5

„…îmi imaginez asemenea dispute ca pe un schimb de replici eroicomic efervescent, erudit contra erudit, eschivă după eschivă urmată, eventual, de o directă exclusivă – nu totdeauna temperate de revenirea la seriozitate și nu totdeauna erorile de judecată urmate de-o erată. În închipuirea mea, care elaborează cu plăcere scene pline de energie eruptivă, cei doi aruncă unul într-altul cuvinte precum „edict” și „eden”, „exces” și „erect”, „elen” și „efect”. „Elucubra” îi urmează lui „elucida”. Ceea ce citatele fixează în dicționar pentru eternitate îi entuziasmează sau înveselește.” [Citeste tot Articolul]
Să nu vinzi înger păzitor!
Autor: Jutta Richter
Rating:

Editura: Humanitas
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Alexandru Al. Șahighian
Numar pagini: 96
ISBN: 978-973-50-4189-2

„Ei, da, sunt şi zile din alea bune. În zilele bune, Corsaru şi Nono se-aşază pe-o dună de nisip la mare. Şi hrănesc pescăruşii. Valurile mari au creste înspumate. Iar aerul are gust foarte sărat, şi cerul e pe de-a-ntregul albastru, şi undeva, departe, unde se-ating cerul şi marea, soarele apune intrând în apă ca o uriaşă portocală incandescentă. Şi jos, pe plajă, un căţel alb latră la valuri. Îl cheamă Brutus şi are o fundiţă albastru-deschis prinsă în păr.“ [Citeste tot Articolul]
Amurgul idolilor: reîntoarcerea la pasiuni
Autor: Friedrich Nietzsche
Rating:

Editura: Humanitas
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Alexandru Al. Șahighian
Numar pagini: 144
ISBN: 978-973-50-3608-9

Tot ce-au mânuit filozofii de milenii încoace n-au fost decât concepte mumificate; nimic real n-a ieșit viu din mâinile lor. [Citeste tot Articolul]
Cât de uman ești?
Autor: Herta Müller
Rating:

Editura: Humanitas fiction
Anul aparitiei: 2010
Traducere: Alexandru Al. Șahighian
Numar pagini: 290
ISBN: 978-973-689-362-9
Cartea spune povestea unui tânăr care ajunge la 17 ani în lagăr și petrece acolo cinci ani din viață. Inedit este modul de abordare a subiectului: fără afectare sau patetism și curajul de a analiza și reintegrarea lui în societate atunci când se întoarce acasă.
[Citeste tot Articolul]