O istorie neautorizată și deloc fictivă

Titlu: Istoria Insulei
Autor: Evgheni Vodolazkin
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2021
Traducere: Adriana Liciu
Numar pagini: 376
ISBN: 978-606-779-828-9

În povestea imaginată de Evgheni Vodolazkin, istoria nu este fixă, dată, de la sine înțeleasă și acceptată, așa cum am putea crede, întrucât avem arheologi, cronici, cronicari și istorici, ci fluidă, maleabilă, capabilă să se adapteze și să fie adaptată așa cum o cer vremurile sau oamenii. Ea poate fi modificată ca să se muleze conform dorințelor și normelor în vigoare la momentul respectiv sau după cum îi taie capul pe cei care decid destinele oamenilor din prezent și din viitor, încercând însă, prin alterarea istoriei, să le modifice sorțile și celor din trecut. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

O poveste fermecată c-un pelerin vrăjit

Titlu: Pelerinul vrăjit
Autor: Nikolai Leskov
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2019
Traducere: Adriana Liciu
Numar pagini: 214
ISBN: 978-606-779-482-3

Asemeni basmelor rusești, Nikolai Leskov țese povestea lui Ivan, călugărul-coneser care a trăit 10 vieți și a deslușit tainele destinului.

Recunosc faptul că am o relație complicată cu literatura rusă, care mă fascinează și provoacă în egală măsură. Poate că de aceea am și ales să-l citesc pe Leskov, pe care l-am descoperit cu această ocazie și pe care îmi doresc să îl aprofundez, pentru că m-a surprins. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Despre rostul omului in istorie

Titlu: Aviatorul
Autor: Evgheni Vodolazkin
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2017
Traducere: Adriana Liciu
Numar pagini: 368
ISBN: 978-606-779-205-8

Evgheni Vodolazkin este născut la Kiev, în Ucraina, dar trăiește în Rusia. Spiritul slav străbate toate scrierile sale. Nu am întâlnit o scriere mai slavă în zilele noastre, nu am găsit la niciun alt scriitor contemporan mai multă ortodoxie. Vodolazkin spune în interviurile sale că atunci când scrie plânge și râde și iar plânge. Unde ați mai auzit în ultima vreme așa ceva? Citiți-i interviurile, nu ocolește niciun subiect fierbinte: comunism, Rusia, religie, mântuire. Dar, mai întâi, citiți-i cărțile! [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Inteligenţă sau pură oratorie?

Titlu: Rudin
Autor: I. S. Turgheniev
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2016
Traducere: Adriana Liciu
Numar pagini: 192
ISBN: 978-973-46-6177-0

„Dar până la urmă, nu cumva nu sunt bun de nimic, nu cumva nu există nici un rost pentru mine pe pământ? Mi-am pus deseori întrebarea asta, şi oricât m-am străduit să mă înjosesc în proprii mei ochi, n-am putut să nu simt în mine puteri cu care nu e dăruit oricine! De ce rămân puterile astea sterile?” [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

De ce a fugit Lev Tolstoi de acasă chiar înainte să moară?

Titlu: Lev Tolstoi. Fuga din rai
Autor: Pavel Basinski
Rating:
Editura: Humanitas
Anul aparitiei: 2014
Traducere: Adriana Liciu
Numar pagini: 564
ISBN: 978-973-50-4461-9

„În noaptea de 27 spre 28 Octombrie 1910, în districtul Krapivna din gubernia Tula a avut loc un eveniment incredibil, cu totul ieșit din comun chiar și pentru un loc atât de neobișnuit ca Iasnaia Poliana, moșia părintească a scriitorului și gânditorului celebru în întreaga lume, contele Lev Nikolaevici Tolstoi. În acea noapte, contele, în vârstă de optzeci și doi de ani a fugit de acasă într-o direcție necunoscută, însoțit de medicul său personal, Makovițki.” [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Nonsens literar în Rusia anilor ’20-’30

Titlu: 1001 de zile sau Noua Şeherezadă
Autor: Ilf şi Petrov
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Adriana Liciu
Numar pagini: 872
ISBN: 978-973-46-2256-6

Înainte de a vorbi de Rusia anilor ’20, de epurare, de filmele alb-negru ruseşti sau doar de nevoia de a scrie, cred că în faţa celor doi ruşi, Ilf şi Petrov, trebuie să vorbim despre prietenie, una specială, puternică, rar întâlnită, strâns legată de comedie şi artă. Aşa cum ni se spune aproape de mijlocul cărţii, ,,autorul s-a născut de două ori, în 1897 şi 1903.” O mână a fost de rus - ,,enigmaticul suflet slav” - , cealaltă de evreu - ,,enigmaticul suflet evreu” - şi împreună s-au completat şi au descris în detaliu, într-o manieră umoristică, în peste 800 de pagini, partea întunecată a Rusiei anilor 1920-’30. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!