Nebunie de-o vară… sau începutul unei vieți noi

Autor: Tracy Brogan
Rating:

Editura: Litera
Anul aparitiei: 2017
Traducere: Andreea Florescu
Numar pagini: 304
ISBN: 978-606-33-2293-8
„Nebunie de-o vară” (în original, „Crazy Little Thing”) este romanul de debut al lui Tracy Brogan (2012), pentru care a primit prima din cele trei nominalizări la Premiul RITA al Asociației Scriitorilor de Romane de Dragoste din America. Povestea și personajele se încadrează cu succes în categoria „Chick lit”, numai bune de explorat în luna cu sărbători dedicate iubirii și romantismului (dar nu numai). [Citeste tot Articolul]
O altfel de Khaleesi

Autor: Marie Brennan
Rating:

Editura: Nemira
Anul aparitiei: 2017
Traducere: Andreea Spataru
Numar pagini: 297
ISBN: 978-606-43-0058-4
Bineînțeles că este o mare diferență între a învăța să cânți un cântec sau să citești o poezie în Eiversch – sau în orice altă limbă- și a învăța să traduci conversațiile furioase dintre doi străini în timp ce atârni pe umărul unuia, fiind cărată la miezul nopții prin pădurile montane din Vystrana. Acum, că am recunoscut limba, am fost totuși capabilă să urmăresc în linii generale cearta, pe care îmi iau libertatea să o redau. [Citeste tot Articolul]
Când familia din prezent contează mai puțin decât prietenele din liceu

Autor: Ruth Ware
Rating:

Editura: Trei
Anul aparitiei: 2018
Traducere: Ionela Chirilă
Numar pagini: 496
ISBN: 978-606-400-324-9
Trebuie să vă avertizez încă de la început că încadrarea acestui volum la thriller este cel puțin forțată. Motivul: are premisă de thriller, dar se pierde în amintiri, evocări și rememorări de mistere lipsite de mister, încât ajungi la ultimele câteva pagini și stai și te întrebi unde o fi thrillerul acela promis? Și de ce a fost cartea asta atât de votată pe Amazon? (cam același lucru este valabil și cu precedentul volum al autoarei, Într-o pădure întunecată, dar cel puțin acolo am avut de-a face cu o atmosferă destul de tensionată și un cadru de desfășurare a acțiunii destul de creepy; bine, și în cazul volumului de față ar fi fost destul material, căci îmi și imaginam, văzând superb copertă cu Scufiţa Roşie, urmăriri prin mlaștini cu maceta sau cu furca), altfel eu unul nu-mi pot explica motivul popularității acestei povești (deși nota de pe Goodreads, 3.53, nu înseamnă chiar motiv de laudă, în ciuda celor aproape 30000 de cititori care s-au deranjat să-i dea notă). [Citeste tot Articolul]
Lisbeth Salander și Mikael Blomkvist merg mai departe

Autor: David Lagercrantz
Rating:

Editura: Trei
Anul aparitiei: 2015 și 2017
Traducere: Raluca Lungu, Ioana Ghișa
Numar pagini: 526 + 416
ISBN: 978-606-719-500-2, 978-606-400-312-6
Grea misiune a primit David Lagercrantz când i s-a propus să continue fenomenala serie Millennium începută de Stieg Larsson (despre care am scris mai pe larg pe blogul FanSF, aici). Misiune grea, dar frumoasă, căci o serie de o asemenea amploare și cu niște personaje atât de reușite era păcat să se încheie după doar trei volume, atunci când Stieg Larsson a murit la doar cincizeci de ani, în urma unei crize cardiace. Însă, din fericire, la fel ca și în alte cazuri (în minte îmi vin imediat numele unor scriitori de succes precum Robert Ludlum sau Michael Crichton), prin sertarele sau pe calculatoarele lui s-au descoperit manuscrise nepublicate. Nu știu cât de adevărată este povestea, cert este că idei pentru alte povești cu Lisbeth Salander și Mikael Blomkvist mai erau destule, păcat că autorul lor n-a mai reușit să le și termine. [Citeste tot Articolul]
Literatura și pericolul ideologiilor extremeiste

Autor: Roberto Bolaño
Rating:

Editura: Univers
Anul aparitiei: 2017
Traducere: Alina Cantacuzino
Numar pagini: 213
ISBN: 978-606-771-094-6
Roberto Bolano este un personaj atipic și a fost adesea asemănat cu James Joyce pentru talentul natural de povestitor și pentru îndrăzneala cu care a re-inventat o lume, o cultură și o tradiție literară. S-a născut în Chile, a trăit în Mexic și în Spania, căutând mereu experiența crudă, în afara granițelor trasate de preocupările literare. Bolano mărturisea că a plecat din Mexic pentru că trăia o viață tipică de scriitor, învârtindu-se în cercul strâmt al lumii literare, ceea ce, la un moment dat, i s-a părut insuportabil. În Spania, a reușit să își facă prieteni din medii sociale diferite și a avut tot felul de joburi, dobândind astfel o senzație de libertate. Toată viața, Bolano a părut tipul de personaj care nu poate fi prins în tipare, care se sufocă atunci când propria existență încearcă să se așeze în matca calmă a unui rol profesional sau social. [Citeste tot Articolul]
Manual de anti-femeie

Autor: Carmen Domingo
Rating:

Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2017
Traducere: Irina Dogaru
Numar pagini: 336
ISBN: 978-606-779-259-1
Sunt cărți în care controversa și neclaritățile sunt la loc de cinste, fără de care acestea ar deveni simple relatări de rutină. În cazul romanului bografic Gali Dali semnat de talentata jurnalistă Carmen Domingo avem de a face cu o compilare interesantă între portretul unei femei de fier, muză disciplinată și aprigă, și realitățile unei societăți interbelice. [Citeste tot Articolul]
Datoria de a nu uita

Autor: Viorica Răduță
Rating:

Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2017
Numar pagini: 314
ISBN: 978-973-46-6827-4
Vreau sa încep această recenzie prin a-mi exprima o opinie personală: cred că nu se vor scrie prea curând suficiente cărți despre ceea ce a reprezentat tragedia închisorilor comuniste din anii negri ai istoriei noastre, 1950-1960. Abdicarea și plecarea forțată din țară a Majestății Sale Regele Mihai în acel fatidic ianuarie 1948 a dat semnalul de început al încarcerării și distrugerii elitelor politice, culturale și intelectuale ale României. Închisorile comuniste şi lagărele de muncă au fost cumplite locuri de exterminare, iar cei care au scăpat cu viaţă sunt adevăraţi supravieţuitori. Datoria noastră este să scriem, să citim, să cunoaștem tot ceea ce se poate știi despre această pagină a istoriei României. Este o formă de a onora memoria celor care au murit în închisorile comuniste și au plătit astfel principiile morale, onestitatea, eforturile pe care le-au depus pentru a construi România solară a anilor de dinainte de instaurarea dictaturii comuniste. [Citeste tot Articolul]




