Zece nopți, zece mistere, o infinitate de posibilități

Titlu: Zece nopți cu vise
Autor: Natsume Sōseki
Rating:
Editura: Alice Books
Anul aparitiei: 2025
Traducere: Raluca Nicolae
Numar pagini: 119
ISBN: 978-630-6676-16-3

În Zece nopți cu vise am descoperit un Natsume Sōseki diferit, surprinzător, foarte apropiat de tradiția kaidan (povești tradiționale japoneze cu fantome) sau, dacă vreți o referință contemporană, de Junji Ito (maestrul horror-ului în manga)  — un Sōseki care te invită ca cititor să explorezi lumile stranii de “dincolo”. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Inimile care se povestesc una pe cealaltă

Titlu: Kokoro
Autor: Natsume Sōseki
Rating:
Editura: Alice Books
Anul aparitiei: 2024
Traducere: Iolanda Prodan
Numar pagini: 318
ISBN: 978-630-6676-05-7

“Când inima mea va înceta să bată, voi fi fericit dacă o nouă viață își va fi găsit adăpost în inima ta.”

“Mă simțeam singur. De aceea și scriam scrisori. Scriam, sperând că cineva îmi va răspunde.”

Doi naratori în care nu poți avea încredere, o prietenie improbabilă, o pleiadă de personaje ale căror vieți emoționale sunt legate prin ceea ce pare destin — astfel își țese Natsume Sōseki povestea în Kokoro.  Roman în trei părți intitulate simplu Sensei și eu, Părinții mei și eu, Sensei și testamentul, Kokoro dezvăluie puțin câte puțin povestea unui student care se maturizează, a unui Sensei care pare să fi renunțat la lume și viață, dar și a relației revelatorii dintre ei: un soi de prietenie-mentorat care lasă să se întrevadă, din când în când, adevăratele gânduri și trăiri de care cei doi suferă în tăcere. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!