Noua generație de infractori
Autor: Jens Lapidus
Rating:
Editura: Trei
Anul aparitiei: 2016/2018
Traducere: Gabriella Eftimie/ Alexandra Fusoi
Numar pagini: 584/640
ISBN: 978-606-719-767-9/ 978-606-400-308-9
Priveam cu jind odată cum se strângeau teancurile de apariții în colecția Fiction Connection a editurii Trei, iar eu nu izbuteam să ajung și la ele, mai ales din motive financiare. Acum am ajuns la ele (bine, mai sunt destule pe care încă nu le am, nu le-am găsit, nu le-am citit), dar nu mai am timp să le citesc pe toate. Din socotelile mele, cred că în excelenta colecție au apărut până acum peste 450 de titluri. Una dintre primele cărți citite a fost, bineînțeles, primul volum al trilogiei originale Millennium a lui Stieg Larsson. Au urmat câteva dintre aparițiile nordic-noir scoase împreună cu Gazeta Sporturilor, iar restul e istorie. Acum, se poate spune că nu mai reușește să mă impresioneze nimic.
Dar vine Jens Lapidus și trântește o trilogie de toată frumusețea, care începe greu, are multe personaje, multe ramificații, multe flash-backuri cărora la început nu le ghicești rolul, dar care, când o ia la vale, dărâmă totul în cale. Stilul e unul cam arid, cam poticnit uneori, nițel cam sec pentru gusturile marilor amatori de stil (și mie mi s-a părut așa în primul volum, dar... revin ceva mai târziu cu niște păreri), dar e un stil care se potrivește ca o mănușă durității povești. Să nu vă așteptați la crime prea îngrozitoare, ori la ritualuri sadice, care să-ți facă părul măciucă în cap. Nicidecum, abia dacă apar niște crime, pasager, cât să justifice titlul de roman policier, însă imaginea de ansamblu, povestea ca întreg, este teribil de întunecată. Parcă picură decrepitudine, depravare, mizerie și fapte mârșave, sub spoiala unor firme de avocatură de top, ai căror șefi întorc banii cu lopata pe spatele unor avocați ce se spetesc muncind zi și noapte, fără să-și mai acorde răgaz și pentru viața personală.
Iar infractorii... Ei bine, infractorii sunt aleși pe sprânceană, în frunte cu fostul infractor sârb Najdan „Teddy” „Bjorne” Maksumic, pe vremuri un super-gangster care băgase spaima în toți nelegiuiții din Stockholm. [Citeste tot Articolul]