M-aș omorî pentru tine – literatura de sertar a lui Scott Fitzgerald
Autor: F. Scott Fitzgerald
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2018
Traducere: Dan Croitoru
Numar pagini: 469
ISBN: 978-973-46-7678-1
„Cândva îmi imaginam... că puteam (chiar dacă nu reușeam întotdeauna) să-i fac pe oameni fericiți, iar lucrul ăsta îmi plăcea cel mai tare. Acum până și așa ceva pare năzuința ieftină a unui actor de vodevil după paradis, un amplu spectacol trubaduresc în care suntem veșnic o Mână de Oase... Dar să dispari așa, cu totul și pe nedrept, după ce ai oferit atât de mult. Chiar și astăzi doar o mică parte din literatura americană care apare nu puartă [sic] ceva din amprenta mea - într-o măsură modestă am fost un autor original.” (fragment dintr-o scrisoare trimisă de Scott Fitzgerald editorului Maxwell Perkins, în primăvara anului 1940) [Citeste tot Articolul]
Post-Gatsby
Autor: F. Scott Fitzgerald
Rating:
Editura: Litera
Anul aparitiei: 2016
Numar pagini: 445
ISBN: 978-606-330-418-7
„Firește că ar fi trebuit să iau una dintre acele nobile hotărâri morale pe care le citim în cărți și s-o disprețuiesc. Dar eu n-am, dimpotrivă, nicio îndoială că ar fi putut să mă aibă la degetul mic cu un simplu gest al mâinii.”
[Citeste tot Articolul]
O strălucire zărită din oboseală
Autor: F. Scott Fitzgerald
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2014
Traducere: Mihaela Ghiță și Virgil Stanciu
Numar pagini: 264
ISBN: 978-973-46-4733-0
Despre tristețea de a nu mai fi chiar atât de tânăr precum erai obișnuit și de a nu mai avea de ales dintre toate direcțiile, Fitzgerald scria mereu atent ca deznădejdea să nu coboare asupra celui ce l-ar fi citit în circumstanțe similare. [Citeste tot Articolul]
Les enfants terribles
Autor: F. Scott Fitzgerald
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2014
Traducere: Mihaela Ghiţă
Numar pagini: 328
ISBN: 978-973-46-4137-6
Colecția de povestiri care reunește aventurile lui Basil Duke Lee și ale lui Josephine Perry a văzut lumina tiparului în 1928, atunci când F. Scott Fitzgerald căuta o scăpare din presiunea generată de așteptările unei continuări a Marelui Gatsby. Întâmpinând oarece dificultăți în a finaliza Blândețea Nopții, Fitzgerald începe să scrie o serie de povestiri în care reflectează asupra copilăriei sale din Vestul Mijlociu. Așa ajunge Lee o copie a tânărului Fitzgerald, în timp ce capricioasa Perry pare să fie bazată pe prima dragoste a autorului, Ginevra King, o debutantă din Chicago. [Citeste tot Articolul]
Cel mai liniștit roman agitat
Autor: F. Scott Fitzgerald
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Mircea Ivănescu
Numar pagini: 384
ISBN: 978-973-689-582-1
„- Când surâzi… el își reluase atitudinea paternă, poate din cauza proximității tăcute a lui Nicole – mă gândesc mereu că am să văd un gol în dantura dumitale, pe unde ți-a căzut vreun dinte de lapte.
Însă era prea târziu – ea se apropiase iarăși cu o șoaptă deznădăjduită.
- Ia-mă!”
Marele Gatsby- Cartea și filmul
Autor: F. Scott Fitzgerald
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2013
Traducere: George Volceanov
Numar pagini: 216
ISBN: 978-973-46-3556-6
Este întotdeauna un prilej de tristețe să vezi deodată cu ochi noi, ca și cum le-ai vedea pentru prima oară, lucruri și situații pe care le-ai privit și apreciat până atunci cu propriile tale puteri de judecată și de adaptare.
Marele Gatbsy
Bine ati venit in America anilor "™20! Epoca Jazz-ului si a unei infloriri economice nemaiintalnite. Bine ati venit la petrecerile zgomotoase, abundand in alcool si in persoane influente; cunoasteti-i pe noii imbogatiti din contrabanda cu alcool, care va vor duce in barurile de la subsol unde gasesti alcoolul care scapa printre degetele Prohibitiei.
Bine ati venit intr-o epoca a decaderii umane, a disparitiei valorilor, a infloririi ilegalitatilor, de la furt si contrabanda pana la omor; faceti cunostinta cu politia, corupta sau fara putere. Si, la fel de important, asistati la durerea vechii elite sociale in fata amestecarii "Visului American", a omului care reuseste prin forte proprii, cu aburii alcoolului.
Despre toate acestea si despre o poveste de dragoste este romanul cu final aproape shakespeare-ian; despre cum dragostea si prietenia pe bani nu rezista, si despre cat de mult se poate schimba o persoana.
Naratorul, cand obiectiv, cand subiectiv, este Nick Carraway, un absolvent de Yale, trecut prin Primul Razboi Mondial si mutat de curand in cartierul noilor imbogatiti din Long Island; este vecin cu verisoara sa Daisy, casatorita cu un om de o calitate proasta, dar bogat, si cu Jay Gastby, un tanar misterios si foarte bogat, fostul iubit al lui Daisy, care da petreceri menite sa scoata in evidenta averea proaspat agonisita, metoda prin care crede ca o va recuceri pe femeia de care este indragostit.
Cum era de asteptat, cei doi au o relatie, ajutati, mai mult sau mai putin, de Nick, la randul lui implicat intr-o relatie tipica anilor "™20. "Aventura" celor doi vechi indragostiti este descoperita curand de sotul la fel de infidel al lui Daisy, despre ale carui escapade amoroase aceasta din urma stie. Urmarea aproape telenovelistica este previzibila, insa consecintele confruntarii dintre Gatsby, Daisy, sotul lui Daisy, amanta lui si sotul acesteia merita atentia unui posibil cititor.
Rating-ul ramane insa de trei stele, pentru ca in ciuda realizarii unui portret in detaliu al Americii de atunci, poate si din cauza unei pareri personale nu foarte bune legata de pseudocultura americana, nu am simtit pana acum nevoia sa recitesc romanul.
O recenzie de: Raluca Alexe