Te iubesc, nu te alint!

Titlu: Cuvinte de iubire
Autor: Guy de Maupassant
Rating:
Editura: ALL
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Liliana Urian
Numar pagini: 211
ISBN: 978-973-724-454-3

„De ce un cuvânt potrivit în gura unei brunete minione este cu totul fals și comic în cel al unei blonde durdulii? De ce gestul de dezmierdare al uneia va fi deplasat la cealaltă? De ce unele mângâieri plăcute ale celei dintâi vor fi jenante la cea de-a doua? De ce? Fiindcă trebuie să existe în toate, dar mai cu seamă în iubire, o armonie perfectă, un acord absolut între gest, voce, cuvânt, manifestare tandră și persoana care acționează, vorbește, se manifestă, și vârsta ei, grosimea taliei, culoarea părului și tipului de frumusețe.” [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 3 COMENTARII si spune-ti parerea!

Literatura fantastică a secolului XIX

Titlu: Un caz de divorț: Povestiri fantastice
Autor: Guy de Maupassant
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Nicolae Constantinescu
Numar pagini: 324
ISBN: 978-973-463-557-3

„Simt mai întâi o neliniște vagă, care mi se strecoară în suflet și-mi face pielea să se înfioare. Privesc în jur. Nimic. Și aș vrea ceva. Ce? Ceva de neînțeles. Deoarece mi-e teamă de necunoscutul din spatele uși, de după perdea, din dulap sau de sub pat. Și totuși, știu că nu e nimic nicăieri. Întorc brusc capul pentru că mi-e teamă de ce este în spatele meu, deși nu este nimic și știu asta. Mă agit, îmi simt spaima crescând; și mă închid în camera mea, și mă bag în pat, și mă ascund în așternut; și, ghemuit, făcut covrig, închid ochii cu disperare și stau așa la nesfârșit, cu gândul că lumânarea a rămas aprinsă pe noptieră și ar trebui totuși stinsă. Dar nu îndrăznesc.”

Cumpără titlul în engleză

[Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Un Casanova fără scrupule

Titlu: Bel Ami
Autor: Guy de Maupassant
Rating:
Editura: Leda
Anul aparitiei: 2004
Traducere: Traian Finţescu
Numar pagini: 344
ISBN: 973-7786-01-7

“Duroy se opri, stăpânit de dorinţa de a saluta şi de a aplauda pe această parvenită a amorului care îşi etala cu trufie, în această plimbare şi la această oră a aristocraţilor ipocriţi, luxul îndrăzneţ câştigat în aşternuturile ei. Simţea poate vag că exista ceva comun între ei, o înrudire în ceea ce priveşte caracterul, că erau de aceeaşi teapă, că aveau acelaşi suflet şi că succesul lor se datora unor procedee lipsite de scrupule şi de morală de aceeaşi speţă.”
[Citeste tot Articolul]

Citeste cele 6 COMENTARII si spune-ti parerea!