Începutul sfârșitului mărețului Imperiu Otoman

Titlu: Ca o rană de sabie
Autor: Ahmet Altan
Rating:
Editura: Pandora M
Anul aparitiei: 2021
Traducere: Luminiţa Munteanu
Numar pagini: 464
ISBN: 978-606-978-390-0

Să încerci să povestești prima parte a Cvartetului Otoman a lui Ahmet Altan este ca și cum ai încerca să povestești, de pildă, Biblia. Sau În căutarea timpului pierdut. Este o carte prea amplă, prea răsfirată, prea plină de detalii, în care se întâmplă prea multe simultan, în prea multe colțuri, sunt prea multe personaje principale, toate fac câte ceva.. Este imposibil să reții tot, să încerci măcar să transmiți câteva idei principale și să le faci un serviciu tuturor așa cum ar merita.

Ceea ce înseamnă că autorul turc a scris o capodoperă? Da. Probabil. Ca o rană de sabie e o frescă prea amplă ca să fie cuprinsă măcar cu mintea mea de cititor însetată de cunoaștere și dornică de noi și noi aventuri și lumi exotice. Și ce mai lume, vag cunoscută, dar totodată inedită, cu personaje ce par desprinse din realitatea zilelor noastre și care te duc imediat cu gândul la celebra expresie: „Lupul își schimbă părul, dar năravul, ba.” [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Eu nu fumez decât atunci când sunt nervos

Titlu: Nu voi mai vedea lumea niciodată. Memoriile unui scriitor întemnițat
Autor: Ahmet Altan
Rating:
Editura: Pandora - M
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Andrei Covaciu
Numar pagini: 213
ISBN: 978-606-978-319-1

Ziaristul și scriitorul turc Ahmet Altan are șaptezeci de ani. Și-a petrecut ultimii patru ani într-una din închisorile regimului Erdogan, acuzația principală fiind aceea de a fi transmis mesaje subliminale organizatorilor și participanților la încercarea de lovitură de stat din Turcia, din 2016. Este condamnat la închisoare pe viață. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!