Începutul sfârșitului mărețului Imperiu Otoman

Titlu: Ca o rană de sabie
Autor: Ahmet Altan
Rating:
Editura: Pandora M
Anul aparitiei: 2021
Traducere: Luminiţa Munteanu
Numar pagini: 464
ISBN: 978-606-978-390-0

Să încerci să povestești prima parte a Cvartetului Otoman a lui Ahmet Altan este ca și cum ai încerca să povestești, de pildă, Biblia. Sau În căutarea timpului pierdut. Este o carte prea amplă, prea răsfirată, prea plină de detalii, în care se întâmplă prea multe simultan, în prea multe colțuri, sunt prea multe personaje principale, toate fac câte ceva.. Este imposibil să reții tot, să încerci măcar să transmiți câteva idei principale și să le faci un serviciu tuturor așa cum ar merita.

Ceea ce înseamnă că autorul turc a scris o capodoperă? Da. Probabil. Ca o rană de sabie e o frescă prea amplă ca să fie cuprinsă măcar cu mintea mea de cititor însetată de cunoaștere și dornică de noi și noi aventuri și lumi exotice. Și ce mai lume, vag cunoscută, dar totodată inedită, cu personaje ce par desprinse din realitatea zilelor noastre și care te duc imediat cu gândul la celebra expresie: „Lupul își schimbă părul, dar năravul, ba.” [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Pamuk, mon amour!

Titlu: Femeia cu Părul Roşu
Autor: Orhan Pamuk
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2017
Traducere: Luminiţa Munteanu
Numar pagini: 272
ISBN: 978-973-46-6771-0

„Omul modern e omul care se pierde în jungla oraşului. Iar asta înseamnă să rămâi orfan de tată”

Pentru prima dată am decis să scriu o recenzie egoistă. Un elogiu singular dedicat unui autor pe care l-am îndrăgit fulminant, după doar două romane citite. Nimeni altul decât Orhan Pamuk. Cei care mă cunosc ştiu cât de tare m-a atins scriitura lui din romanul Muzeul inocenţei, carte care m-a marcat profund şi mi-a trezit apetitul pentru naraţiunea acestui autor turc. De ce recenzie egoistă? Pentru că o să fie exclusiv de laudă, chiar dacă apare riscul de a fi blamată pentru o anumită doză de snobism. Dar mi-o asum. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Melancolie

Titlu: Fiicele lui Allah
Autor: Nedim Gursel
Rating:
Editura: Nemira
Anul aparitiei: 2011
Traducere: Luminiţa Munteanu
Numar pagini: 379
ISBN: 978-606-579-253-1

Scoborâtorii din stirpea lui Abraham uitaseră de credința strămoșului lor şi prinseseră să se plece la idoli. Poate că aşa şi era firesc, pentru că, la urma urmelor, Dumnezeu tăcea, nu se arăta nimănui. Poate că faţa plină a lunii era plină de semnele Lui, numai că El nu se afla nicăieri.
[Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!