Articole scrise de: Mihaela Butnaru

Mii şi mii de nuanţe de cenuşiu

Titlu: Vieți mărunteAutor: Sandor Zsigmond PappRating: Editura: PoliromAnul aparitiei: 2012Traducere: Marius TabacuNumar pagini: 384ISBN: 978-973-46-3190-2 „Fiecare scriitor scrie cu ochii şi empatia lui…” (Sandor Zsigmond Papp) Plusuri Un roman de atmosferă, creată cu minuţiozitate şi precizie, un tablou social şi moral veridic Recomandari Celor care citesc literatură despre comunism, celor care vor să înveţe ceva […]

Spune-ti parerea!

De ce există nebunia?

Titlu: Amprenta omuluiAutor: Sebastian FaulksRating: Editura: LiteraAnul aparitiei: 2012Traducere: Daria-Laura Birsan.Numar pagini: 832ISBN: 978-606-21-0069-8 Un roman istoric consistent care are în centru o întrebare fundamentală: cum funcţionează mintea? şi două teorii ca răspunsuri. Cumpără titlul în engleză Plusuri Un subiect istoric fascinant, care preocupă în continuare lumea ştiinţifică; Contrastul dintre cele două teorii propuse prin […]

Spune-ti parerea!

Multă comedie, puţină literatură

Titlu: Aici ne despărțimAutor: Jonathan TropperRating: Editura: LiteraAnul aparitiei: 2012Traducere: Cornelia MarinescuNumar pagini: 414ISBN: 978-606-600-910-2 Care este cel mai amuzant şi mai groaznic lucru din lume? Relaţiile de familie, spun în cor personajele acestei comedii. Plusuri Un oarecare dram de înţelegere a complicităţii dintre fraţi Minusuri Clişee duse la extrem, personaje caricaturale, momente forţate, apelul […]

Spune-ti parerea!

Viitorul din trecut

Titlu: Lumea ce va să vinăAutor: Dara HornRating: Editura: LiteraAnul aparitiei: 2012Traducere: Mariana PirotealăNumar pagini: 448ISBN: 978-606-600-918-8 “În ultimul timp, lui Benjamin Ziskind începuse să i se pară că lumea întreagă îşi dăduse duhul, că era locuitorul unei necropole.” Plusuri Structura complexă ascunsă de talentul narativ al autoarei, care face totul să curgă neobişnuit de […]

Spune-ti parerea!

Forme de expresie ale inconștientului

Titlu: Psihanaliza și științele umanisteAutor: Otto Rank și Hanns SachsRating: Editura: HeraldAnul aparitiei: 2012Traducere: Brândușa PopaNumar pagini: 218ISBN: 978-973-111-271-8 Perspectiva psihanalitică asupra artei, etnolingvisticii, religiei și filosofiei. Plusuri Fluența în aplicarea teoriei psihanalitice în domeniul socio-cultural Minusuri Limbajul greoi Recomandari Cititorilor care doresc să afle mai multe despre alți reprezentanți ai mișcării psihanalitice timpurii.

Spune-ti parerea!

Capcana leului-furnicilor

Titlu: ChitaristulAutor: Luis LanderoRating: Editura: ALLAnul aparitiei: 2012Traducere: Cătălina Iliescu GheorghiuNumar pagini: 272ISBN: 978-973-724-413-0 Chitaristul este istoria lui Emilio, un tînăr ucenic de atelier care se lasă sedus de posibilitatea de a fi artist, dar și de prima dragoste. Plusuri Emilio este un personaj complex, un observator al lumii aflat pe linia dintre meditație, vis […]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Un poet ceh

Titlu: Toate frumusețile lumiiAutor: Jaroslav SeifertRating: Editura: ArtAnul aparitiei: 2012Traducere: Jean GrosuNumar pagini: 230ISBN: 978-973-124-745-8 Volumul lui Jaroslav Seifert seamănă cu parfumul violetelor: dulceag, romantic, iar pentru unele gusturi demodat. Plusuri Senzația de „din alt timp” pe care evocările lui Seifert o transmit Minusuri Stilul este cînd gazetăresc, cînd melodramatic. Personajele evocate sunt insuficient dezvoltate, […]

Spune-ti parerea!