Titlu: Aici ne despărțim
Autor: Jonathan Tropper
Rating:
Editura: Litera
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Cornelia Marinescu
Numar pagini: 414
ISBN: 978-606-600-910-2

Care este cel mai amuzant şi mai groaznic lucru din lume? Relaţiile de familie, spun în cor personajele acestei comedii.

Naratorul acestui roman, Judd Foxman află că tatăl lui a murit şi nu doar asta, ci a solicitat familiei să ţina shiva pentru el. Acest ritual înseamnă şapte zile cu familia reunită, vecini, prieteni, şapte zile de vizite de curtoazie şi reculegere în amintirea mortului. Şi astfel intră în scenă familia Foxman, un set de clişee sărite de pe fix: mama psihiatru, siliconată şi cu un stil vestimentar pe muchia pornografiei; Wendy, sora lui Judd, înconjurată de copii urlători şi de un soţ veşnic ocupat să vorbească în casca telefonului; fratele mai mic, Phillip, mincinos şi playboy notoriu; fratele mai mare, Paul, care are vechi resentimente faţă de Judd; soţia acestui frate, care are vechi sentimente faţă de acelaşi Judd şi o fixaţie, să rămînă însărcinată. Pînă aici, se întrevede deja scenariul unei shiva dezastruoase pentru familie, hilare pentru cititor. Dacă adaug şi faptul că soţia lui Judd l-a înşelat cu şeful lui, un tip misogin, insuportabil de arătos şi de grosolan, probabil că vă puteţi imagina cît de „comic” şi încurcat poate deveni totul.

Pe parcursul celor şapte zile petrecute împreună, cîte ceva se schimbă în viaţa personajelor, sub ochiul aceluiaşi povestitor care se străduieşte să fie amuzant, acid şi suferind în acelaşi timp. Este vorba despre un haos interminabil de relaţii începute şi încheiate, momente penibile sau groteşti, momente aşa-zis emoţionante, reglări de conturi şi dezvăluiri de secrete ruşinoase. Vă las plăcerea să le descoperiţi.

Accept să fiu considerată „acritură”, dar, vai, cît m-am plictisit de umorul căznit de familie! Între Bundy, Seinfeld, Simpsons şi zeci de seriale cu neveste disperate, perfecte & soacre băgăcioase şi evreii nevrotici ai lui Roth, personajele lui Tropper ar fi umplutura, calea de mijloc. Ştiţi voi, oamenii care fac comedia tragică a unei familii. Amuzant - obositor- obositor de amuzant. Iar dacă această recenzie pare căznit comică, e doar un ecou al romanului.

• Plusuri

  Un oarecare dram de înţelegere a complicităţii dintre fraţi

• Minusuri

  Clişee duse la extrem, personaje caricaturale, momente forţate, apelul la comicul facil

• Recomandari

  Celor care caută amuzamentul rapid, romane de citit în tren sau „în lipsă de altceva”.