Rătăcire într-o realitate crudă
Autor: Su Tong
Rating:

Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2015
Traducere: Dinu Luca
Numar pagini: 304
ISBN: 978-973-689-905-8

Despre Su Tong s-a spus că Balzac ar fi recunoscut în el un spirit înrudit, îndeosebi datorită portretelor de un realism feroce pe care autorul chinez le face personajelor sale. Personal, aș spune că, din experiența mea de lectură din această arie geografică, este cea mai dură scriere, populată de cele mai cumplite caractere umane și desfășurându-se în moduri dificil de „înghițit”. Practic, Lumea de orez este o cronică de viață la fel de sinceră și directă precum Ion, de Rebreanu, însă de o violență descriptivă mult mai grafică. [Citeste tot Articolul]
Nu vorbi! Scrie!
Autor: Mo Yan
Rating:

Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2008
Traducere: Dinu Luca
Numar pagini: 480
ISBN: 978-973-689-283-7

„A fost o palmă dată celor ce luptă pentru libertate și democrație”, spunea, nu demult, Herta Müller despre premiul acordat lui Mo Yan. Când Nobelul este câștigat de un scriitor asiatic, discuțiile sunt întotdeauna mai intense. Circula la câteva ore după anunțarea câștigătorului o glumiță inteligentă sub forma întrebării „Ce trebuie să faci pentru a câștiga Nobelul în China?” însoțită de răspunsul „Să taci!”. Să fie un simplu joc de cuvinte care vizează semnificația numelui Mo Yan (Nu vorbi) sau tăcerea ce trebuie păstrată vizavi de subiectele tabu? [Citeste tot Articolul]