Totul se termină acolo unde a început

Autor: Elena Ferrante
Rating:

Editura: Trei
Anul aparitiei: 2017
Traducere: Cerasela Barbone
Numar pagini: 472
ISBN: 978-606-978-055-8
M-am tot gândit de ceva vreme la cum aș putea închide recenziile la magnifica tetralogie napolitană. Mi-am amintit de pasajele marcante ale cărții, am trecut în revistă stările care m-au cuprins de-a lungul lecturii, am analizat ce-a mai rămas din indignare după ce m-am eliberat de reacția inițială survenită la final de carte. [Citeste tot Articolul]
„De mine nu.”

Autor: Elena Ferrante
Rating:

Editura: Pandora - M
Anul aparitiei: 2016
Traducere: Cerasela Barbone
Numar pagini: 408
ISBN: 978-606-8780-92-4
Până să ajung la al treilea volum din tetralogia napolitană al Elenei Ferrante, Cei care pleacă și cei care rămân, nu observasem că există o pagină în fiecare carte care marchează etapa vieții celor două prietene, Lila și Elena. Nu observasem aceasta linie de demarcație, ca o stație de tren sau un indicator postat în fața unei străzi ce anunță ce va urma.
„N-am uitat niciodată acele trei cuvinte, a fost ultimul lucru pe care mi l-a spus: de mine nu. Scriu cu energie de câteva săptămâni, fără a pierde vremea să recitesc. Dacă Lila mai este în viață (...) nu va putea rezista, va veni sa-și bage nasul în computerul meu, va citi și, ca o bătrână lunatică ce e, se va enerva din cauza nesupunerii mele, va dori să intervină, va corecta, va adăuga, își va uita dorința nerăbdătoare de a dispărea.” [Citeste tot Articolul]
Dragoste la a doua recitire

Autor: Elena Ferrante
Rating:

Editura: Pandora - M
Anul aparitiei: 2016
Traducere: Cerasela Barbone
Numar pagini: 488
ISBN: 978-606-8780-39-9
„Privesc, de ceva vreme, când în gol, când la pagina din fața mea. De fiecare dată când vreau să-mi adun gândurile nu pot și-mi scapă ca niște bucăți de confeti risipite de vânt. Fiecare bucată e o altă latură, o altă întâmplare, o altă amintire pe care o invoc cu o dorință arzătoare și o reprim cu o durere mușcătoare.” [Citeste tot Articolul]
Vezi Napoli, apoi mori

Autor: Elena Ferrante
Rating:

Editura: Pandora - M
Anul aparitiei: 2015 - 2016
Traducere: Cerasela Barbone
Numar pagini: 1222
ISBN: 9789731989709
Cred că Elena Ferrante este o femeie, ar fi greu să întâlnim atât de multă sensibilitate la un autor bărbat. Spun cred pentru că, așa cum probabil știți cu toții, Elena Ferrante este doar un pseudonim, autoarea nu și-a dezvăluit încă identitatea pentru a nu fi în centrul ateției, pentru a-și păstra viața personală. Există o mulțime de supoziții pe tema identității, dar nimeni nu știe cine este cu adevărat. Indicii, reale sau false, găsiți cu siguranță pe site-urile care se ocupă cu preponderență de aceste aspecte. [Citeste tot Articolul]
Goana după moștenitor

Autor: Michele Mari
Rating:

Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2016
Traducere: Cerasela Barbone
Numar pagini: 424
ISBN: 9789734662388
Pe Michele Mari l-am descoperit acum câțiva ani când i-am citit biografia ficțională despre Pink Floyd. Am găsit atunci o poveste sfâșietoare, vie și bogată care și-a lăsat o amprentă puternică în catalogul lecturilor. Așa că am folosit experiența anterioară ca referință pentru actuala lectură și nu am ezitat să mă avânt de data asta pe tărâmurile altei ficțiuni alături de norocosul-ghinionist Roderick Duddle. [Citeste tot Articolul]
Cartea mea genială

Autor: Elena Ferrante
Rating:

Editura: Trei
Anul aparitiei: 2015
Traducere: Cerasela Barbone
Numar pagini: 336
ISBN: 978-973-198-9709
„Când eram mică - pe la doisprezece-treisprezece ani -, eram absolut convinsă că o carte bună trebuie să aibă un bărbat drept erou și lucrul ăsta mă întrista foarte tare. Dar după vreo doi ani faza aceea s-a încheiat. [Citeste tot Articolul]
Tatăl nostru imaginar

Autor: Luigi Zoja
Rating:

Editura: Trei
Anul aparitiei: 2014
Traducere: Cerasela Barbone
Numar pagini: 400
ISBN: 978-606-719-157-8
Într-o singură propoziţie, volumul lui Zoja s-ar putea defini: Cum să faci din bărbat tată.




