Titlu: Splendida cetate a celor o mie de sori
Autor: Khaled Hosseini
Rating:
Editura: Niculescu
Anul aparitiei: 2008
Traducere: Crenguţa Năpristoc
Numar pagini: 400
ISBN: 978-973-74-8374-4

Sunt povești care nu doar că te prind în mrejele lor, dar te transformă complet. Splendida cetate a celor o mie de sori de Khaled Hosseini este una dintre acele cărți care îți pătrunde în suflet și rămâne acolo, cu ecouri lungi și profunde. Este mai mult decât un roman; este o fereastră deschisă către o lume plină de suferință, dar și de speranță, un univers afgan zguduit de război, dar luminat de curajul și reziliența femeilor care îl populează. 

Povestea urmărește viețile a două femei, Mariam și Laila, care provin din lumi complet diferite, dar ajung să împartă aceeași casă, aceeași soartă și aceeași luptă pentru supraviețuire. Hosseini construiește cu măiestrie două personaje care contrastează, dar care se completează într-un mod absolut sublim.

Mariam, copilul nedorit, crescută într-o sărăcie sufocantă și condamnată la o viață de sacrificii, este întruchiparea tăcerii și a resemnării. Laila, pe de altă parte, este simbolul speranței – tânăra cu o copilărie plină de iubire și vise, care se prăbușesc odată cu pierderea familiei. Când cele două femei se întâlnesc, relația lor trece printr-o metamorfoză impresionantă: de la rivalitate la o prietenie profundă, care devine o forță vitală în fața abuzurilor și a violenței din partea soțului lor comun, Rasheed.

Hosseini nu doar că scrie povești de viață, dar le plasează în contexte istorice care dau poveștii o greutate aparte. De la invazia sovietică la războiul civil și regimul taliban, fiecare etapă politică și socială este resimțită dureros în viețile personajelor. Prin ochii lui Mariam și Laila, cititorul este martor al brutalității regimului taliban: interdicțiile dure, lipsa de libertate și umilirea constantă a femeilor.

Dar ceea ce face cartea cu adevărat specială este modul în care Hosseini echilibrează întunericul cu momente de lumină. Chiar și în cele mai dificile circumstanțe, el găsește loc pentru frumusețea relațiilor umane, pentru micile bucurii care oferă un strop de speranță în mijlocul haosului.

Cuvintele lui Hosseini curg ca un râu liniștit, dar plin de adâncimi. Fiecare descriere este atent sculptată, iar emoțiile personajelor sunt atât de bine transmise încât aproape că le poți simți. Kabulul său este viu – poți auzi tumultul piețelor, poți simți praful drumurilor și poți simți tensiunea care plutește în aer. În același timp, Hosseini nu cade în capcana exagerării. Emoțiile sunt atât de autentice și naturale încât te trezești citind cu inima strânsă.

Relația dintre Mariam și Laila este inima poveștii. Este o prietenie care nu doar că le oferă puterea de a rezista, dar care devine un simbol al solidarității feminine în fața adversității. Actul final de sacrificiu al lui Mariam pentru Laila și copiii acesteia este unul dintre cele mai emoționante momente din literatură. Este dovada supremă că iubirea și devotamentul pot triumfa chiar și asupra celor mai mari orori.

Splendida cetate a celor o mie de sori este o pledoarie pentru umanitate. Este o chemare la empatie, la înțelegerea unei realități pe care mulți dintre noi o ignorăm. Este o celebrare a curajului femeilor, a puterii lor de a-și găsi vocea chiar și atunci când lumea încearcă să le reducă la tăcere.

Aceasta este o carte care te va face să plângi, să zâmbești și să reflectezi. Este o lecție de viață, o invitație la a prețui libertatea, relațiile și momentele de liniște. Dacă ești în căutarea unei povești care să-ți atingă sufletul și să te facă să vezi lumea cu alți ochi, Splendida cetate a celor o mie de sori este alegerea perfectă.

Khaled Hosseini scrie cu inima, iar acest lucru se simte în fiecare pagină. Splendida cetate a celor o mie de sori este mai mult decât o carte – este o experiență emoțională, o călătorie prin cele mai întunecate și mai luminoase colțuri ale sufletului uman. Este genul de poveste care îți va rămâne în minte și în inimă pentru mult timp după ce ai închis ultima pagină.

Text scris de Stella Popa.