Extratereștri printre oameni
Scris de bookblog.ro • 27 January 2025 • in categoria Lit. contemporana
Autor: Sayaka Murata
Rating:

Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2025
Traducere: Iolanda Prodan
Numar pagini: 264
ISBN: 9789734694914
Am terminat cartea și mă simt ciudat. Nu neapărat rău, dar cu siguranță schimbată. Ca și cum aș fi deschis o ușă pe care nu o pot închide. Am intrat într-un univers care nu seamănă deloc cu al meu, dar care, cumva, mi-a vorbit direct. Pământeni de Sayaka Murata nu este doar o carte. Este o oglindă spartă, care îți reflectă părți din tine pe care nu știai că le ai.
De la primele pagini, Murata te ia de mână și te aruncă într-o poveste care pare familiară – o fetiță numită Natsuki, care se simte diferită, care are o jucărie „extraterestră” pe nume Piyyut și care încearcă să navigheze o copilărie plină de neînțelegeri și traume. Dar acest început, deși tulburător, este doar vârful aisbergului.
Natsuki nu doar că se simte diferită. Ea este diferită. Lumea în care trăiește nu o acceptă, iar familia ei o constrânge să se conformeze. Fiecare pas al ei este analizat, fiecare gând contrazis. Societatea din carte este o mașinărie care cere supunere, iar cei care nu se potrivesc sunt fie ignorați, fie distruși.
Natsuki crește, iar în timp ce restul lumii „se maturizează”, ea rămâne prinsă într-un univers al său. În mintea ei, este convinsă că Piyyut și puterile sale extraterestre o protejează. Este un mecanism de apărare împotriva unei lumi care o rănește constant.
Dar cel mai puternic moment al cărții vine odată cu decizia ei de a se retrage complet din această „fabrică umană” pe care societatea o reprezintă. Împreună cu soțul ei, un bărbat la fel de „defect” în ochii lumii, și vărul său, Natsuki evadează în munți. Ei refuză să fie părți ale sistemului – refuză să devină rotițe într-un mecanism care nu le respectă umanitatea.
Pe măsură ce citeam, simțeam cum ceva în mine se rupe. Cartea îți testează limitele: ce înseamnă să fii „normal”? Cine definește regulile? Și ce preț plătim pentru a ne conforma?
Sayaka Murata scrie cu o brutalitate care te face să-ți ții respirația. Există momente care te revoltă, te șochează, te fac să vrei să lași cartea din mână. Dar nu o faci, pentru că, dincolo de grotesc, există un adevăr imposibil de ignorat: suntem cu toții prinși, într-un fel sau altul, în propria noastră fabrică umană.
Murata nu îți oferă răspunsuri. Nu încearcă să-ți spună cum ar trebui să te simți. Dar te face să-ți pui întrebări. M-am întrebat dacă m-am conformat prea mult. Dacă m-am pierdut pe mine pentru a mă potrivi într-o lume care cere performanță, reproducere, conformitate.
Pământeni nu este o carte ușor de digerat. Este brutală, ciudată, incomodă. Dar este și o poveste despre curaj. Despre cum să-ți găsești vocea într-o lume care te obligă să taci. Despre cum să-ți creezi propriul univers, chiar dacă asta înseamnă să renunți complet la cel care te-a format.
Pentru cine este această carte?
Nu pentru cei care caută confort. Nu pentru cei care vor povești liniare, plăcute. Este pentru cei care sunt dispuși să-și pună întrebări incomode despre identitate, despre locul nostru în lume, despre limitele umanității.
Pământeni este o carte care îți intră în suflet ca o așchie: te deranjează, dar îți amintește că ești viu. Dacă ești pregătit pentru o astfel de călătorie, această carte ar putea fi una care să te schimbe.
Eu? Am închis cartea cu un nod în gât, dar și cu o eliberare ciudată. Pentru că, indiferent de cum mă vede lumea, știu că singura persoană care poate decide ce este „normal” pentru mine… sunt eu.
Text scris de Stella Popa.