1945-eliberatori, 1968-ocupanţi

Titlu: Invazie Praga 68
Autor: Josef Koudelka
Rating:
Editura: Art
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Gabriela Georgescu
Numar pagini: 294
ISBN: 978-973-124-913-1

,,Este o bucurie foarte mare pentru mine faptul că, în sfârşit, apare şi ediţia în limba română a Invaziei. Cartea aceasta este despre invazia la care România - singura dintre ţările semnatare ale Pactului de la Varşovia - a refuzat să participe. În plus, de România mă leagă şi o amintire personală: am fost aici de multe ori şi iubesc această ţară.’’ Josef Koudelka [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Ciocolata e doar un pretext

Titlu: Războiul ciocolatei
Autor: Robert Cormier
Rating:
Editura: Art
Anul aparitiei: 2014
Traducere: Tatiana Dragomir
Numar pagini: 261
ISBN: 978-606-93631-1-9

Trebuie să recunosc că atunci când am început cartea aceasta m-am lăsat păcălită de copertă. Am crezut că o să citesc ceva ușurel, comercial și poate nițel girlie (ghidându-mă după râurile de ciocolată din imagine). Nici că puteam să mă înșel mai tare.

Cumpără titlul în engleză

[Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Picătura Prinţului Rupert

Titlu: Oscar şi Lucinda
Autor: Peter Carey
Rating:
Editura: Art
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Iulia Gorzo
Numar pagini: 496
ISBN: 978-973-124-728-1

„Cioburi lucitoare de sticlă de acvariu cădeau în jurul lui ca fulgii de zăpadă. Iar când mult-aşteptatele degete albe ale apei au ciocănit clipocind în buzele lui Oscar, el le-a primit înăuntru ca întotdeauna, cu un ţipăt, ca un băieţaş încurcat printre faldurile unui coşmar.” [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Doica de la Giurgiu

Titlu: Limba salvată
Autor: Elias Canetti
Rating:
Editura: Art
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Elena Viorel
Numar pagini: 368
ISBN: 978-973-124-845-5

Mulţi dintre noi avem biografii banale, liniare. Alţii posedăm istorii personale demne de scenarii fascinante de film. Se întâmplă ambele lucruri şi cu scriitorii, iar în cea de a doua categorie intră înaintea altora cazul lui Elias Canetti. [Citeste tot Articolul]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!

Călătorie spre nicăieri

Titlu: Rătăcitorii
Autor: Olga Tokarczuk
Rating:
Editura: Art
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Cristina Gordun
Numar pagini: 384
ISBN: 978-973-124-819-6

Mişcare, flux, „cine se opreşte pe loc încremeneşte”, „ esenţa vieţii este mişcarea” şi „literatura se ocupă cu ceea ce se abate de la normă”, aşa s-ar descrie romanul „Rătăcitorii” în cîteva cuvinte. [Citeste tot Articolul]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!

Fiul rătăcitor în poveste

Titlu: Regina-Zăpezilor
Autor: Carmen Martín Gaite
Rating:
Editura: Art
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Mona Tepeneag
Numar pagini: 360
ISBN: 978-973-124-520-1

„Exact asta e literatura, o închisoare de sticlă”, spune Casilda Iriarte, unul din personajele scriitoare ale acestui roman. Celălalt este Leonardo Villalba şi împreună se regăsesc captivi în romanul de faţă.

Cumpără titlul în engleză

[Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Mici eroi ai marelui război

Titlu: Trenuri cu prioritate
Autor: Bohumil Hrabal
Rating:
Editura: Art
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Corneliu Barborică
Numar pagini: 128
ISBN: 978-973-124-736-6

Deși ca volum Trenuri cu prioritate s-ar înscrie mai mult în zona nuvelelor, Editura ART a publicat cartea sub forma unui roman. Și a făcut un lucru bun, pentru că este vorba cu siguranță de una dintre acele nuvele ce nu trebuie să facă parte dintr-o antologie, ci trebuie publicată separat. Asta pentru că tema abordată este foarte populară – sau era, în 1965 când a fost prima oară publicată nuvela – și pentru că, vorbind despre „Cel mai mare scriitor al Cehoslovaciei” (Milan Kundera), nu ne putem aștepta decât la o scriitură matură și interesantă.

Cumpără titlul în engleză

[Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!