O proză foarte… poetică

Titlu: Austerlitz
Autor: W. G. Sebald
Rating:
Editura: Art
Anul aparitiei: 2015
Traducere: Irina Nisipeanu
Numar pagini: 312
ISBN: 978-606-710-175-1

„De la bun început am fost uimit de felul în care își elabora Austerlitz gândurile în timp ce vorbea, de cum pornind de la idei răzlețe și dispersate, ca să zic așa, reușea să construiască fraze atât de echilibrate și de cum, transmițându-și cunoștințele pe cale orală, crea pas cu pas un soi de metafizică a povestirii, redând viață substanței amintirilor. N-am să uit niciodată concluzia la care a ajuns la sfârșitul explicațiilor legate de procedeul de fabricație a oglinzilor înalte din sala de așteptare: mai ridicând o dată, din mers, privirea spre aceste suprafețe mari cu reflexul lor mat, s-a întrebat deodată combien des ouvriers périrent, lors de la manufacture de tels miroirs, de malignes et funestes affections à la suite de l’inhalation des vapeurs et de cyanide?”

Cumpără titlul în engleză

[Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!