Compoziții întrezărite

Titlu: Povestiri de ținut în palmă
Autor: Yasunari Kawabata
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2018
Traducere: Flavius Florea
Numar pagini: 328
ISBN: 978-606-779-422-9

Viața trăită sau risipită, lumea ritualurilor complexe și a sentimentelor nespuse, povești lungi și povești scurte despre Japonia simțită și explorată de Kawabata.

Citindu-l pe Kawabata și ale sale Povestiri de ținut în palmă, m-am simțit transportată într-o lume la granița dintre ficțiune și universurile interioare ale unui scriitor pe cât de profund, pe atât de criptic. Cu decupaje din viața de zi cu zi, în magazine, temple sau la onsen, personajele din poveștile scurte culese în acest volum își trăiesc dramele nerostite în gesturi banale, printre anotimpuri și dialoguri aparent simple. Însă, aceleași peisaje pitorești și case tradiționale japoneze devin contextul pentru a înțelege mentalitatea și cultura japoneză prin lupa necruțătoare a lui Kawabata. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

Un ceai la ceas de moarte

Titlu: Enigma Rikyū
Autor: Kenichi Yamamoto
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2016
Traducere: Flavius Florea
Numar pagini: 328
ISBN: 978-606-779-099-0

Calea ceaiului este cu siguranţă cea mai longevivă şi emoţională tradiţie venită la noi tocmai din spaţiul nipon. Înglobată într-o aură de misticism, tradiţia ceaiului este expresia unei comuniuni, unei unificări fireşti, naturale, prescrise de nevoia strigentă a cunoaşte omul în dimensiunea sa spirituală, sinceră. Centrat pe emblematica figură a ceaiului, romanul semnat de către Kenichi Yamamoto, Enigma Rikyū este o incursiune inedită dincolo de uşile închise ale aristocraţiei nipone. Rikyū, un maestru al frumuseţii simple, transformă tradiţia ceaiului într-o adevărată spovedanie, transmutând frumuseţea dintr-un fast anost într-o minunată şi eclatantă stare de lucruri. Deşi serveşte ceaiul sub oblăduirea marelui kenpuku (titlu regal oferit în acele timpuri conducătorului de stat) Hideyoshi, printre altele acesta din urmă este cel care va unifica Japonia, Rikyū preferă să redimensioneze ceremonia ceaiului, trecând de la etalarea inutilă a diverse instrumente luxoase până la crearea unei proceduri care ar implica dimensiunea morală, ajungând să descopere adevăratul portret uman, aşa cum este el în lumina sa adevărată. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Straturile jocului de go

Titlu: Maestrul de go
Autor: Yasunari Kawabata
Rating:
Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2015
Traducere: Flavius Florea
Numar pagini: 208
ISBN: 978-973-689-718-4

Jocul de go și metaforele sale, la granița dintre viața trăită și viața ficționalizată.

Cumpără titlul în engleză

[Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Magia misterului nipon

Titlu: Lacul
Autor: Yasunari Kawabata
Rating:
Editura: Humanitas fiction
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Flavius Florea
Numar pagini: 246
ISBN: 978-973-689-454-1

Kawabata este un nume care trezeşte multe emoţii. Înainte de a menţiona că acest autor este de fapt primul laureat japonez al Premiului Nobel pentru literatură (1968), trebuie să recunoaştem că proza lui atinge cele mai sensibile corzi ale sufletului omenesc. De altfel, stilul său exprimă esenţa japonezului clasic: plin de lirism, de candoare, de nuanţe şi niciodată risipitor, egoist ori lacom, sincer în emoţie, crud în faptă. Prin această scriitură voalată, subtilă până la ambiguitate, Yasunari Kawabata îşi vrăjeşte publicul, îl hipnotizează, momindu-l cu imagini pregnante şi imprimându-i în minte instantanee cu un uriaş impact artistic. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!