Titlu: Povestea florilor de mac de pe insula lămâilor
Autor: Cristina Campos
Rating:
Editura: Trei
Anul aparitiei: 2025
Traducere: Ana-Maria Tamaș
Numar pagini: 442
ISBN: 978-606-40-2587-6

Pe Cristina Campos am descoperit-o citind Povești cu femei măritate, tradusă în 2024, tot la Editura Trei, și a devenit repede una dintre scriitoarele mele preferate.

Povestea florilor de mac de pe insula lămâilor confirmă talentul și stilul narativ fermecător, cald, cinematografic pe alocuri al scriitoarei spaniole. Cartea, ecranizată în 2021 în regia lui Benito Zambrano, îmbină minunata atmosferă mediteraneană a insulei Mallorca cu drama intimă a două surori despărțite de timp și alegeri dureroase.

Anna și Marina sunt două femei foarte diferite, separate în adolescență (când Marina este trimisă să studieze medicina în America) și reunite abia în 2010, când moștenesc o brutărie de la o femeie misterioasă. Anna este prinsă într-o căsnicie toxică, iar Marina este medic voluntar și călătorește în zonele sărace ale Africii pentru a trata bolnavii, care, de cele mai multe ori, nu au acces la asistență medicală de bază. Ambele personaje trec prin schimbări profunde de-a lungul cărții, care devine o călătorie de reparare a trecutului, de regăsire sau redefinire a unor identități uitate, de căutare a iubirii și a pasiunii.

Brutăria pe care cele două surori o moștenesc de la o femeie pe care nici măcar nu o cunosc este, de fapt, cheia care deschide trecutul și le pune pe Anna și Marina față în față cu viața, iubirea, relațiile și sensul a tot ceea ce înseamnă existență. De asemenea, autoarea explorează cu finețe felul în care traumele familiale se transmit și cum adevărul, oricât de dureros, poate elibera.

Fără a dezvălui povestea celor două surori pentru a vă lasă plăcerea să o citiți, aș mai adăuga faptul că există un alt treilea personaj important al cărții, insula Mallorca cu mirosul de pâine proaspăt coaptă – „mirosul copilăriei, mirosul de acasă” – care este atât de vie încât pare să iasă din pagină. Insula devine astfel un personaj în sine: luminoasă, melancolică, plină de contraste.

Povestea florilor de mac de pe insula lămâilor este o carte minunată despre trecut și modul în care acesta construiește viitorul, despre adevăr și minciuni, despre iubire și pasiune și, mai ales, despre a ne oferi nouă înșine noi șanse în această viață fragilă și frumoasă care ne-a fost dată.

Text scris de Raluca Elgyar.

• Plusuri

  Personaje credibile, cu vulnerabilități reale și autentice.
  Atmosferă mediteraneană puternică, aproape tactilă.
  Suspans emoțional bine construit în jurul moștenirii și secretelor familiei.

• Recomandari

  O lectură caldă, profund umană, care rămâne cu tine mult timp după ce ai închis ultima pagină.