- 6 November 2006
- Mihaela Butnaru
- Biografii/Memorii
- Paralela 45
- Herbert Genzmer
Dali&Gala
0
Coperta românească a biografiei Dali&Gala arată profilul sever al unei femei şi privirea visătoare a unui tînăr, îndreptată nu către ea, ci către presupusul aparat de fotografiat. Nici urmă de mustaţa răsucită şi celebră, de rîsul isteric, de privirea voyeurului. Am zice nu încă.
[Citeste tot Articolul]
- 2 October 2006
- Mihaela Butnaru
- Proza scurta
- Paralela 45
- Ernesto Perez Zuniga
Ciubotele de sapte leghe şi alte moduri de a muri
Titlu: Ciubotele de sapte leghe şi alte moduri de a muri
Autor: Ernesto Perez Zuniga
Rating:
Editura: Paralela 45
Anul aparitiei: 2004
Traducere: Coman Lupu
Numar pagini: 162
ISBN: 973-697-209-7
Autor: Ernesto Perez Zuniga
Rating:
Editura: Paralela 45
Anul aparitiei: 2004
Traducere: Coman Lupu
Numar pagini: 162
ISBN: 973-697-209-7
Ciubotele de şapte leghe şi alte moduri de a muri a apărut în 2002, iar autorul, poet şi prozator, l-a încurcat în căutare pînă şi pe google. Pe mine m-a încurcat volumul lui de povestiri şi m-a nostalgizat pînă departe, departe de cartea în sine, ce-i drept. Tocmai fiindcă e o carte atît de falsă şi de peticită, ca o rochie din care nu se mai vede materialul iniţial.
[Citeste tot Articolul]
- 18 September 2006
- Mihaela Butnaru
- Paralela 45
- Georges Perec
Un om care doarme
Titlu: Un om care doarme
Autor: Georges Perec
Rating:
Editura: Paralela 45
Anul aparitiei: 2004
Traducere: Nicolae Baltă
Numar pagini: 126
ISBN: 973-697-138-4
Autor: Georges Perec
Rating:
Editura: Paralela 45
Anul aparitiei: 2004
Traducere: Nicolae Baltă
Numar pagini: 126
ISBN: 973-697-138-4
Un om care doarme a fost scrisă înainte ca Georges Perec să adere la mişcarea Oulipo (Ouvroir de Litterature Potentielle), mai precis la partea ei analitică, adică înainte să experimenteze scrisul prin constrîngere, înainte să îşi impună limite formale în text. Totuşi, romanul (sau povestirea) Un om care doarme nu face nici un pas în afara schemei stabilite şi anunţate încă din titlu. E povestea unui om care îşi impune să doarmă. Şi e trucată.
[Citeste tot Articolul]
- 12 August 2006
- Mihaela Butnaru
- Proza scurta
- Paralela 45
- Adrian Alui Gheorghe
Bătrînul și Marta
Titlu: Bătrînul și Marta
Autor: Adrian Alui Gheorghe
Rating:
Editura: Paralela 45
Anul aparitiei: 2006
Numar pagini: 156
ISBN: 973-697-753-6
Autor: Adrian Alui Gheorghe
Rating:
Editura: Paralela 45
Anul aparitiei: 2006
Numar pagini: 156
ISBN: 973-697-753-6
Fiindca "o carte care merita citita" e in definitiv o expresie foarte personala, aleg astazi din raft una care imi pare calduta, lesinata, lipsita de personalitate. Ajungem desigur la alte necunoscute: cind e literatura buna/ proasta si in ce context? Sa convenim ca in contextul unor opinii personale care au puncte comune. Sa convenim ca se intimpla ca in balet: cind o carte este buna, se vede cartea, si nu efortul din spatele ei.
[Citeste tot Articolul]
- 11 July 2006
- Mihaela Butnaru
- Comedie/Satira
- Paralela 45
- Flann O'Brien
La Doi Lebădoi
Titlu: La Doi Lebădoi
Autor: Flann O'Brien
Rating:
Editura: Paralela 45
Anul aparitiei: 2005
Traducere: Adrian Oțoiu
Numar pagini: 376
ISBN: 973-697-399-9
Autor: Flann O'Brien
Rating:
Editura: Paralela 45
Anul aparitiei: 2005
Traducere: Adrian Oțoiu
Numar pagini: 376
ISBN: 973-697-399-9
Poftim, încearcă-ţi scepticismul pe "At Swim-Two-Birds"("La Doi Lebădoi", în traducerea lui Adrian Oţoiu), asta numai dacă o poţi face printre hohote de rîs. Strict literar, i se pot reproşa destule cărţii lui Flann O'Brien, numai lipsa umorului nu.
[Citeste tot Articolul]
- 13 June 2006
- Mihaela Butnaru
- Lit. contemporana
- Paralela 45
- Paul Auster
Mr. Vertigo
Titlu: Mr. Vertigo
Autor: Paul Auster
Rating:
Editura: Paralela 45
Anul aparitiei: 2003
Numar pagini: 308
ISBN: 9735938146
Autor: Paul Auster
Rating:
Editura: Paralela 45
Anul aparitiei: 2003
Numar pagini: 308
ISBN: 9735938146
Romanul lui Paul Auster, apărut la Paralela 45 în colecţia Ficţiune fără frontiere, pare a miza pe realitatea magică, idee care atrage un număr mare de cititori. De fapt, ficţiunea trece razant pe lîngă parabolă, pentru simplul motiv că nu oferă o poveste de viaţă şi, prin asta, o cheie de interpretare.
[Citeste tot Articolul]