Dust in the Wind
Autor: Cătălin Dorian Florescu
Rating:

Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Mariana Bărbulescu
Numar pagini: 352
ISBN: 978-973-46-3130-8

Romanul care a impresionat Elveţia literară în 2011 străbate două secole de istorie a şvabilor loreni din Banat şi istoria unei transformări personale. În prim plan, se află Jacob, fiul lui Jakob şi descendent al Obertinilor, veniţi din Lorena în Banat şi întemeietori ai satului Triebswetter. [Citeste tot Articolul]
Jacob se hotărăște să iubească
Autor: Cătălin Dorian Florescu
Rating:

Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Mariana Bărbulescu
Numar pagini: 349
ISBN: 978-973-46-3130-8

Nu vă gândiți la o poveste de dragoste, căci Jacob învață o altfel de iubire: iubirea de oameni. Când este alungat, pierde totul și se vede trădat iar și iar de propriul tată, Jacob găsește puterea de a se ridica și de a continua, și de a încerca să construiască ceva, nu doar de a trăi. [Citeste tot Articolul]
Zaira
Autor: Cătălin Dorian Florescu
Rating:

Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2010
Traducere: Mariana Bărbulescu
Numar pagini: 472
ISBN: 978-973-46-1600-8
O imagine de copertă livresc-modernă, în înţelesul interbelic al termenului, deschide romanul Zaira al lui Cătălin Dorian Florescu. Ni se insinuează instantaneu ideea călătoriei care va fi unul din cele două motoare tematice ale cărţii. O carte fluentă, coerentă şi interesantă de altfel, parcursă cu febrilitatea unui film bine construit.
Povestea este spusă de însăşi Zaira, o păpuşăreasă româncă ajunsă pe la jumătatea vieţii în America. Călătoria vieţii sale a început în interbelic, la Strehaia, pe moşia Izvorenilor unde totul este îmbelşugat şi fumos mai puţin absenţa mamei. Zaira este o entuziastă şi o fire îndărătnică, aşa cum o demonstrează şi naşterea sa, petrecută brusc în gară, deoarece cocheta sa mamă a cerut să-i fie legat corsetul prea strâns. Crescută de o familie iubitoare, dar neconvenţională, în absenţa tatălui ofiţer în misiune şi a mondenei sale mame, Zaira Izvoreanu îl are pe post de surogat de tată pe vărul său, Zizi. Acesta o deprinde cu teatrul de păpuşi pe care îl improvizează de unul singur de dragul fetiţei un pic cam triste.