Articole scrise de: Mihaela Butnaru

Small World

Titlu: Small WorldAutor: Martin SuterRating: Editura: Humanitas fictionAnul aparitiei: 2012Traducere: Herta SpuhnNumar pagini: 264ISBN: 978-973-689-452-7 Un thriller psihologic în care memoria are rolul principal. Plusuri stilul echilibrat, limpede, fără excese, care evidențiază povestea și personajul Minusuri Rezolvarea acțiunii din roman mi-a lăsat impresia unei caricaturi, dacă pînă atunci personajele erau complexe, deodată taberele s-au împărțit […]

Spune-ti parerea!

„Nu-mi dau voie să mă plictisesc”

Titlu: Toamna decaneiAutor: Radu Paraschivescu, Antoaneta RalianRating: Editura: HumanitasAnul aparitiei: 2011Numar pagini: 260ISBN: 978-973-50-3231-9 Convorbirile Antoanetei Ralian cu Radu Paraschivescu reprezintă o incursiune în biografia traducătoarei, cu tot ce înseamnă ea – întîmplări, personaje, valori -, și, de asemenea, un portret captivant. Plusuri Umorul și expresivitatea dialogului. Cel mai important mi se pare exemplul de […]

Citeste cele 4 COMENTARII si spune-ti parerea!

Fantasticul din viața cotidiană

Titlu: ContorsionistaAutor: T.O. BobeRating: Editura: HumanitasAnul aparitiei: 2011Numar pagini: 284ISBN: 978-973-50-3374-3 Opt povestiri în care realitatea cotidiană este absorbită de cea fantastică. Plusuri Stilul în care povestirile abordează teme din viața obișnuită, cu alunecări în fantastic. Lirismul și expresivitatea Recomandari Vă recomand cartea pentru perspectiva ei originală și ironică asupra realității.

Spune-ti parerea!

Un joc al adevărului

Titlu: Memoriile unui bătrîn crocodilAutor: Tennessee WilliamsRating: Editura: ArtAnul aparitiei: 2011Traducere: Antoaneta RalianNumar pagini: 343ISBN: 978-973-124-683-3 Titlul acestor memorii le reflectă bine conținutul: e autoironic, neobișnuit, nepretențios. Pare că autorul nu se ia prea în serios. Plusuri Stilul clar și deschis, lipsit de emfază Portrete trasate cu afecțiune, vii, dinamice, memorabile Cartea oferă o privire […]

Spune-ti parerea!

Memorie de o zi

Titlu: Înainte să adormAutor: S. J. WatsonRating: Editura: TreiAnul aparitiei: 2011Traducere: Laurențiu DulmanNumar pagini: 439ISBN: 978-973-707-514-7 Romanul de debut al lui S. J. Watson este un thriller psihologic concentrat pe pierderea și reconstrucția memoriei. Plusuri Construcția interesantă, dezvăluirea pas cu pas a unui mister; Legătura cu filmul The Groundhog Day, cu adăugirea optimistă că ziua […]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!

Te șochează, îți schimbă viața*

Titlu: Împăratul tuturor bolilorAutor: Siddhartha MukherjeeRating: Editura: ALLAnul aparitiei: 2011Traducere: Carmen NedelcuNumar pagini: 494ISBN: 978-606-587-010-9 Împăratul tuturor bolilor este o biografie sensibilă și inteligentă a cancerului. Plusuri Cartea este complexă, scrisă cu sensibilitate, oferă multe de învățat și subiecte de reflecție, de asemenea. Recomandari oricui este interesat de istoria științei, medicilor care vor să se […]

Acest articol are 1 COMENTARIU. Spune-ti parerea!

Amintiri

Titlu: ClarisseAutor: Frederic VitouxRating: Editura: SpanduginoAnul aparitiei: 2011Traducere: Cristina BalmușNumar pagini: 299ISBN: 978-606-92895-0-1 În acest „roman”, Frederic Vittoux conturează un portret din altă lume și din altă vreme. Plusuri Sensibilitatea și implicarea autorului. Minusuri Cartea pare să fie scrisă mai mult pentru ca autorul să-și facă ordine în gînduri decît pentru cititori. Recomandari Recomand cartea […]

Spune-ti parerea!