Articole scrise de: Liviu Szoke

Scurtă discuție despre un părinte iubit

Titlu: Vorbește-mi despre tataAutor: Kyung-sook ShinRating: Editura: Humanitas fictionAnul aparitiei: 2023Traducere: Diana YükselNumar pagini: 336ISBN: 978-606-097-304-1 Încep această cronică prin a face o mărturisire: ea trebuia să apară în luna în care s-a născut tatăl meu, luna august, întrucât mi s-a părut cât se poate de potrivit să scriu o recenzie pentru o carte al […]

Spune-ti parerea!

Începutul sfârșitului mărețului Imperiu Otoman

Titlu: Ca o rană de sabieAutor: Ahmet AltanRating: Editura: Pandora MAnul aparitiei: 2021Traducere: Luminiţa MunteanuNumar pagini: 464ISBN: 978-606-978-390-0 Să încerci să povestești prima parte a Cvartetului Otoman a lui Ahmet Altan este ca și cum ai încerca să povestești, de pildă, Biblia. Sau În căutarea timpului pierdut. Este o carte prea amplă, prea răsfirată, prea […]

Spune-ti parerea!

Știința de a te minuna de ceea ce te-nconjoară

Titlu: UimireaAutor: Dacher KeltnerRating: Editura: PublicaAnul aparitiei: 2023Traducere: Constantin VladNumar pagini: 376ISBN: 978-606-722-583-9 Ce este uimirea? Un sentiment? O emoție? O senzație? O trăire? Toate astea și încă ceva în plus? Nimic din toate astea? Un răspuns parțial ar fi toate astea. Laconic cum e de multe  ori Dicționarul Explicativ al Limbii Române spun că […]

Spune-ti parerea!

Minciună și disimulare

Titlu: Fata anonimăAutor: Sarah Pekkanen, Greer HendricksRating: Editura: LiteraAnul aparitiei: 2019Traducere: Dana-Ligia IlinNumar pagini: 480ISBN: 978-606-33-4051-2 Minciuna, înșelătoria, infidelitatea, păcălelile, tragerile pe sfoară, înjunghierile pe la spate, manipulările, disimularea, toate acestea se amestecă și se înlănțuie în acest volum apărut la Editura Litera în 2019, în colecția Buzz Books, pe vremea când această colecție, care […]

Spune-ti parerea!

Vălul se ridică

Titlu: Stella MarisAutor: Cormac McCarthyRating: Editura: Humanitas FictionAnul aparitiei: 2023Traducere: Iulia GorzoNumar pagini: 216ISBN: 978-606-097-324-9 Titlul pe care l-am ales pentru cronica de pe Bookblog este, aș zice eu, cât se poate de potrivit atunci când ai de-a face cu o poveste foarte greu de încadrat într-un anumit gen, iar povestea încearcă să facă lumină, […]

Spune-ti parerea!

Suferință și deznădejde

Titlu: PasagerulAutor: Cormac McCarthyRating: Editura: Humanitas FictionAnul aparitiei: 2023Traducere: Iulia GorzoNumar pagini: 400ISBN: 978-606-097-323-2 Cum e să începi o carte ale cărei prime paragrafe, întinse pe aproape douăzeci de pagini, sunt scrise cu italice și par doar niște idei alandala, aruncate pe pagină acolo, un dialog vorbesc dezlânat, care și îți pun nu doar răbdarea […]

Spune-ti parerea!

Minuni și drame familiale

Titlu: Rechini în vremea salvatorilorAutor: Kawai Strong WashburnRating: Editura: PoliromAnul aparitiei: 2023Traducere: Ioana Miruna VoiculescuNumar pagini: 408ISBN: 978-973-46-9434-1 Unul dintre cele mai recente titluri din colecția Biblioteca Polirom, cea mai longevivă colecție de literatură modernă de la noi, a apărut în vară și spune o poveste cu tentă supranaturală despre un copil, mai târziu devenit […]

Spune-ti parerea!