Titlu: Crimă în lumea anticarilor
Autor: C.L. Miller
Rating:
Editura: Litera
Anul aparitiei: 2024
Traducere: Sanda Spiridon
Numar pagini: 352
ISBN: 978-630-319-708-1

Crimă în lume anticarilor a avut un punct de plecare interesant și sănătos: un duo foarte efervescent, Freya Lockwood și mătușa ei excentrică, Carole, trecând prin tot felul de situații în încercarea lor de a face lumină în misterul morții lui Arthur Crockleford, negustor de antichități și fost mentor al lui Freya.

Arthur moare în circumstanțe suspecte și lasă în urmă nu doar întrebări, ci și o scrisoare pentru Freya. Scrisoarea va fi punctul de plecare în „ancheta” întreprinsă de cele două,  după ce organele competente clasează cazul drept moarte accidentală, mai ales că domnul Arthur este puțin cam bătrân. Pornită la drum alături de mătușa ei, Freya va fi prinsă într-un bizar joc, mai ales când află că Arthur le-a lăsat lor totul moștenire. Care să fi fost motivul, în cele din urmă?

„(...) Trebuie să afli adevărul. Sper că odată ce vei înțelege ce s-a petrecut cu adevărat, o să mă ierți pentru alegerea pe care am fost nevoit s-o fac. Primul tău indiciu: o pasăre în cutie este mai importantă decât două păsări în mână.”

Avansând în lectură, pe lângă faptul că se urmăresc anumite „piste” și tot mai multe personaje încep să devină suspecte, aflăm multe despre adevărata natură a muncii lui Arthur și informații despre comerțul cu antichități.

Totuși, pentru mine lucrurile n-au prea mers: deși punctul de plecare mi s-a părut interesant, execuția parcă a lăsat puțin de dorit. Deși C.L. Miller și-a plasat acțiunea într-un spațiu destul de pitoresc, a lipsit cu desăvârșirea tensiunea pe care o caut atunci când citesc un thriller sau un mistery.

A fost o carte OK, în esență, pe alocuri amuzantă, în mare parte datorită lui Carole și glumițelor, sarcasmului și ironiei acesteia. Ce a reușit să mai salveze din lectură, însă într-o egală măsură în care a știrbit din „tensiune”, au fost paragrafele plasate la începutul fiecărui capitol: cuvinte înțelepte ale lui Arthur Crockleford, care parcă aveau potențialul de a dicta acțiunile ulterioare al personajelor, destinul acestora.

„(...) Dacă Arthur fusese ucis, indiferent de problemele noastre din trecut, nu puteam să rămân indiferentă. Trebuia să aflu adevărul. Mi-am dat seama că așa începea vânătoarea întotdeauna: cu o întrebare și hotărârea de a afla răspunsul.”

Cartea mi s-a părut puțin cam prea lungită, redundantă (mai ales din perspectiva faptului că Freya tot continua să ne reamintească de ce nu l-a iertat pe Arthur și „ce s-a întâmplat în Cairo” cu ani în urmă). Evident, până să aflu ce s-a întâmplat, deja nici nu mă mai interesa.

Fiecare capitol al cărții este prezentat din diferite perspective, și ni se numește cu prenume cine aruncă lumină asupra acțiunii. Doar perspectiva lui Freya este prezentată, în schimb, la persoana întâi, concentrându-se asupra acțiunii în sine și evoluției acesteia. Celelalte capitole se concentrează pe personajul în sine, și nu prea am înțeles, pe alocuri, care a fost relevanța unora dintre ele.

„Una dintre expresiile favorite ale lui Arthur mi-a revenit în minte: Fugi sau lupți? Decizia poate însemna viața sau moartea.”

În sfârșit, nu spun că nu este un thriller OK, însă ideea este că am grade de comparație și, drept urmare, chiar nu pot aprecia această carte la nivelul alteia care mi-a plăcut mult mai mult. Sunt subiectiv, deci, dar cred că romanul lui C.L. Miller, Crimă în lume anticarilor, are potențialul de a prinde mult mai bine la cititorii care nu sunt întocmai familiarizați cu genul mistery & thriller.

Text scris de Andrei Cioată.

• Plusuri

  Un punct de plecare interesant & aspecte inedite din lumea antichităților și a comerțului cu antichități.

• Minusuri

  Scriitura greoaie care știrbește din ritm și face acțiunea mult mai statică. Personajele sunt destul de fade și plate, pe alocuri enervante și puțin credibile, iar dialogurile te cam fac să-ți dai ochii peste cap.

• Recomandari

  Pentru cei care nu cochetează neapărat cu genul mistery & thriller, dar vor să citească și așa ceva.