Evadare din colivia de aur
Autor: Monica Ali
Rating:
Editura: Lira
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Valentina Georgescu
Numar pagini: 336
ISBN: 978-606-600-454-1
„Nu a fost o închisoare, dar a scăpa a fost la fel de greu ca a scăpa dintr-o închisoare. În basme, prințesele erau mereu închise în turnuri. În realitate, nu exista niciun turn și nici zăvoare. Stăteai în capul unor scări de cristal înalte de aproape doi metri, încălțată în pantofi de sticlă, și n-aveai cum să ajungi jos fără să-ți frângi gâtul.”
Brick Lane
Autor: Monica Ali
Rating:
Editura: Curtea Veche
Anul aparitiei: 2006
Traducere: Sanda Aronescu
Numar pagini: 484
ISBN: 9736692329
Deşi nu neapărat prin conţinut, romanul scris de Monica Ali a stîrnit controverse în comunitatea bengaleză din Londra, datorită portretului "incomplet şi părtinitor" pe care îl face locuitorilor regiunii Sylhet din Bangladesh, prezentîndu-i ca "simpli şi needucaţi". Cu toate acestea, personajele romanului sunt departe de a fi simple, iar autoarea este şi ea departe de a avea o viziune simplistă. Nu ştim dacă Monica Ali se foloseşte de noua problemă orientală sau de gustul european pentru exotic, cert e că, înainte de a fi polemic sau exotic, Brick Lane este un roman profund şi sincer despre natura umană. Nu este nici primul şi nici ultimul, am spune.
[Citeste tot Articolul]