Titlu: Paul şi Virginia
Autor: Bernardin de Saint-Pierre
Rating:
Editura: ALL
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Anca Irina Ionescu
Numar pagini: 135
ISBN: 978-973-724-683-7

Secolul al XVIII-lea. Era secolul lui Voltaire şi deopotrivă ,,secolul lui Rousseau, Kant, De Sade, al acelei douceur de vivre, al ghilotinei, al lui Leporello şi Don Giovanni, al exuberantei Frumuseţi de final de baroc şi de epocă rococo, al neoclasicismului.’’(Umberto Eco, Istoria frumuseţii) Şi era în aceeaşi măsură veacul coloniştilor francezi, al curiozităţii îndreptate spre insulele nou descoperite.

Cumpără titlul în engleză

În mod nedrept mai puţin cunoscut decât ,,Tristan şi Isolda’’ ori ca ,,Romeo şi Julieta’’, romanul francez ,,Paul et Virginie’’ are o savoare aparte. După aproape un sfert de mileniu, el ne răspunde unor exigenţe secrete: anume nevoilor de puritate şi de fidelitate prin iubire.

Botanist şi mare călător, iezuitul Bernardin de Saint-Pierre a scris această operă deopotrivă inspirat de exotismul insulelor recent colonizate de către francezi, cât şi de tradiţia creştină a cuplului primordial. Nu în ultimul rând, romanul oferă o pedagogie iluministă evidentă transmiţând sugestii despre libertatea umană, despre egalitate, fraternitate şi emancipare rasială. Precum iluminiştii vremii lui, autorul visa la o societate dreaptă, morală, edificată pe naturaleţe şi egalitate socială.

Povestea liniară a doi copii europeni crescuţi în Insula Mauritius, departe de influenţele unei Europe retrograde şi superstiţioase, este însufleţită de pagini cu minunate descrieri. Insulele Oceanului Indian erau adevărate raiuri care vrăjeau minţile navigatorilor, iar jurnalele lor marinăreşti diseminau informaţii geografico-botanice despre frumuseţi naturale de neimaginat în Europa. Nu mai puţin făceau astfel şi romanele vremii, astfel că îndrăgostirea celor doi se petrece în cadrul verde-albastru al unei insule sublime în care viaţa decurgea simplu şi natural ca la începutul lumii:,,aveai impresia că te afli într-un amfiteatru de verdeaţă, fructe şi flori, cu straturi de legume şi zarzavat, brâuri de livezi şi apoi câmpurile de orez şi de grâu.’’

Filozofia lui Voltaire din ,,Candide’’, cea care promova retragerea, autoexilarea dintr-un mediu urban intoxicat politic şi proslăvea cultivarea spiritului liber, natural ca pe o grădină a fericirii este transparentă în romanul lui Saint-Pierre: ,,Voi, europenii, cu sufletul îmbâcsit încă din copilărie de nenumărate prejudecăţi potrivnice fericirii, nu puteţi concepe că natura poate să dăruiască atâta seninătate şi fericire.’’ Descătuşarea bucuriei naturale pe care Creatorul ne-a aşezat-o în inimă se poate face numai rupând lanţurile unor ierarhii sociale eronate bazate pe avuţii şi pe mercantilism. Paul şi Virginia, adolescenţi şi inocenţi, educaţi în sălbăticie, doar în spiritul oferirii de fericire celuilalt se vor îndrăgosti devotat unul de altul. Însă reminiscenţele bigote ale familiilor lor îi vor separa, Virginia va fi ,,exilată’’ în Franţa de unde revenind de dor la al său iubit după mulţi ani va fi victima unei furtuni pe mare. Neconsolat, Paul va pieri şi el de inimă rea, moartea celor doi demonstrând cât de greu se va realiza desprinderea europenilor de vechile mentalităţi.

• Plusuri

  Este o lectură care oferă emoţii simple şi fundamentale, general umane.

• Recomandari

  Îndrăgostiţilor eterni, cinefililor fani ai filmului ,,Laguna Albastră’’şamd.