Astâmpărați-vă setea de magic
Autor: Muriel Barbery
Rating:
Editura: Nemira
Anul aparitiei: 2015
Traducere: Adrian Pătrușcă
Numar pagini: 276
ISBN: 978-606-758-502-5
Pe Muriel Barbery o asociam până acum cu Eleganța ariciului, o carte într-adevăr bună și lăudată pe măsură. Așa că nu mă așteptam, sinceră să fiu, la o operă scrisă într-un cu totul alt stil, așa cum este Viața elfilor. Dacă în Eleganța ariciului, scriitura merge mai mult în direcția realismului și a psihologicului, cu accente de naturalism, în Viața elfilor, autoarea abordează o cu totul altă latură, și anume cea a fantasticului și a magicului. [Citeste tot Articolul]
Eleganţa ariciului
0
Autor: Muriel Barbery
Rating:
Editura: Nemira
Anul apariţiei: 2009
Traducător: Ion Doru Brana
385 pagini
ISBN: 978-973-143-325-7
(ediţia în engleză aici)
Nu îndrăznesc să spun ferm că Eleganţa ariciului este o mare realizare literară, dar poate salva o după-amiază anostă. Deşi toate întîmplările din carte au loc într-o casă împărţită în opt apartamente luxoase, locuite de snobi, povestea e mai palpitantă decît un roman de aventuri. În centrul ei se află două personaje care încalcă toate ideile preconcepute despre ce ar trebui să fie, două excepţii de la regulă care se străduiesc să pară cît mai obişnuite: doamna Michel, portăreasa imobilului, luptîndu-se în fiecare zi să fie cît mai banală (şi credeţi-mă că îi e greu) şi Paloma, o fată genială, care, dezamăgită de lipsa evidentă de sens a vieţii, plănuieşte cum să se sinucidă. Cel puţin, pentru început...
O portăreasă amatoare de romane ruseşti şi cunoscătoare de filosofie, împreună cu o sinucigaşă de o luciditate aproape optimistă (şi cu o latură japoneză amuzantă) nu pot provoca decît dezastre comice. De exemplu, remarcile care îi scapă doamnei Michel provoacă suspiciunea cucoanelor pe cît de respectabile, pe atît de absurde, indignarea lor şi, nu în ultimul rînd, o ultimă îndrăgostire. [Citeste tot Articolul]